ONR - Love In Suburbia - перевод текста песни на немецкий

Love In Suburbia - ONRперевод на немецкий




Love In Suburbia
Liebe in der Vorstadt
Lacing my shoes
Ich schnüre meine Schuhe
In the standard bar way
Auf die übliche Bar-Art
Nothing left loose
Nichts bleibt locker
Gone are the days
Vorbei sind die Tage
In the heat of the night
In der Hitze der Nacht
The girls walk in twos
Gehen die Mädchen zu zweit
Drawn to the light
Vom Licht angezogen
And too polite to refuse
Und zu höflich, um abzulehnen
Refuse
Abzulehnen
Spilling my blood
Ich vergieße mein Blut
On the steps of my church
Auf den Stufen meiner Kirche
Where I knelt as a kid
Wo ich als Kind kniete
By the old pulpit
Am alten Pult
But it don't seem to hurt
Aber es scheint nicht wehzutun
John, wake up, wake up, wake up, wake up!
John, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf!
We're at war again!
Wir sind wieder im Krieg!
And I've been stuck on the roadside
Und ich stecke am Straßenrand fest
For old times sake with a terrible friend
Der alten Zeiten wegen, mit einem schrecklichen Freund
But if you can play
Aber wenn du spielen kannst
Then you're part of the game
Dann bist du Teil des Spiels
Love in suburbia, love in suburbia
Liebe in der Vorstadt, Liebe in der Vorstadt
Love in suburbia, love in suburbia
Liebe in der Vorstadt, Liebe in der Vorstadt
Love in suburbia, love in suburbia
Liebe in der Vorstadt, Liebe in der Vorstadt
Love in suburbia
Liebe in der Vorstadt
We should all just go home
Wir sollten alle einfach nach Hause gehen
(Love in suburbia)
(Liebe in der Vorstadt)
The kids don't care
Die Kinder kümmert es nicht
'Cause they're too young to die
Denn sie sind zu jung zum Sterben
Too old to moan for it
Zu alt, um darüber zu jammern
Too young to vote for it
Zu jung, um dafür zu stimmen
Too old to cry
Zu alt, um zu weinen
God, is it always like this?
Gott, ist es immer so?
Is it always so grim?
Ist es immer so düster?
Is it only the beautiful
Sind es nur die Schönen
Only the suitably damned who fit in?
Nur die passend Verdammten, die dazupassen?
But if you can play
Aber wenn du spielen kannst
Then your part of the game
Dann bist du Teil des Spiels
Love in suburbia, love in suburbia
Liebe in der Vorstadt, Liebe in der Vorstadt
Love in suburbia, love in suburbia
Liebe in der Vorstadt, Liebe in der Vorstadt
Love in suburbia, love in suburbia
Liebe in der Vorstadt, Liebe in der Vorstadt
Love in suburbia, love in suburbia
Liebe in der Vorstadt, Liebe in der Vorstadt
Love in suburbia, love in suburbia
Liebe in der Vorstadt, Liebe in der Vorstadt
Love in suburbia, love in suburbia
Liebe in der Vorstadt, Liebe in der Vorstadt
Love in suburbia, love in suburbia
Liebe in der Vorstadt, Liebe in der Vorstadt
Love in suburbia, love in suburbia
Liebe in der Vorstadt, Liebe in der Vorstadt
Love in suburbia, in suburbia
Liebe in der Vorstadt, in der Vorstadt
In suburbia, in suburbia
In der Vorstadt, in der Vorstadt
Love in suburbia, in suburbia
Liebe in der Vorstadt, in der Vorstadt
In suburbia
In der Vorstadt





Авторы: Michael Devereaux, Robert David Shields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.