Текст и перевод песни ONR - Love In Suburbia

Love In Suburbia

Lacing my shoes
In the standard bar way
Nothing left loose
Gone are the days

In the heat of the night
The girls walk in twos
Drawn to the light
And too polite to refuse
Refuse

Spilling my blood
On the steps of my church
Where I knelt as a kid
By the old pulpit
But it don't seem to hurt

John, wake up, wake up, wake up, wake up!
We're at war again!
And I've been stuck on the roadside
For old times sake with a terrible friend

But if you can play
Then you're part of the game

Love in suburbia, love in suburbia
Love in suburbia, love in suburbia
Love in suburbia, love in suburbia
Love in suburbia
We should all just go home
(Love in suburbia)

The kids don't care
'Cause they're too young to die
Too old to moan for it
Too young to vote for it
Too old to cry

God, is it always like this?
Is it always so grim?
Is it only the beautiful
Only the suitably damned who fit in?

But if you can play
Then your part of the game

Love in suburbia, love in suburbia
Love in suburbia, love in suburbia
Love in suburbia, love in suburbia
Love in suburbia, love in suburbia

Love in suburbia, love in suburbia
Love in suburbia, love in suburbia
Love in suburbia, love in suburbia
Love in suburbia, love in suburbia

Love in suburbia, in suburbia
In suburbia, in suburbia
Love in suburbia, in suburbia
In suburbia

Любовь в пригороде

Завязываю шнурки,
Как в обычном баре,
Ничего не болтается,
Прошли те дни.

В зное ночи
Девушки ходят парами,
Тянутся к свету
И слишком вежливы, чтобы отказать,
Отказать.

Проливаю свою кровь
На ступенях моей церкви,
Где я становился на колени в детстве
У старой кафедры,
Но, кажется, не больно.

Джон, проснись, проснись, проснись, проснись!
Мы снова на войне!
И я застрял на обочине
Ради старых добрых времен с ужасным другом.

Но если ты можешь играть,
Значит, ты часть игры.

Любовь в пригороде, любовь в пригороде,
Любовь в пригороде, любовь в пригороде,
Любовь в пригороде, любовь в пригороде,
Любовь в пригороде,
Нам всем стоит просто пойти домой.
(Любовь в пригороде)

Детям все равно,
Потому что они слишком молоды, чтобы умирать,
Слишком стары, чтобы ныть об этом,
Слишком молоды, чтобы голосовать за это,
Слишком стары, чтобы плакать.

Боже, неужели так всегда?
Неужели всегда так мрачно?
Неужели только красивые,
Только те, кто обречен, вписываются сюда?

Но если ты можешь играть,
Значит, ты часть игры.

Любовь в пригороде, любовь в пригороде,
Любовь в пригороде, любовь в пригороде,
Любовь в пригороде, любовь в пригороде,
Любовь в пригороде, любовь в пригороде.

Любовь в пригороде, любовь в пригороде,
Любовь в пригороде, любовь в пригороде,
Любовь в пригороде, любовь в пригороде,
Любовь в пригороде, любовь в пригороде.

Любовь в пригороде, в пригороде,
В пригороде, в пригороде,
Любовь в пригороде, в пригороде,
В пригороде.