Zaman - Onsra перевод на французский

Zaman

Yaşamak istemedim derin kafalar
İçine çeker beni derin kafalar
Öyle batarım ki bataklığa nefes alamam
Hiç kimse benden üstün değil 'Hayır' Geri kalamam

Yaşarım istediğim gibi artık reşit duygular
18 de antidepresanla kaçtı uykular
Babandan izin kopar belki bugün gençliğin yanar
Anne arama beni tamam herşeyim tamam

Saklarım düşünceler peşimde koştuğumda
Hayallerim asılır apartman boşluğundan
Hiçbirinden hiçbi farkın yoktu anlatmayı boşver
Yüzün kızardı ne içtiğini sorduğunda

Hayatın böyle geçer belki belki tanrı gülümser
Kaybediyon herşeyini ne kalmıştı dününden
Körpe adımlarla kaybolur gençliğin önünden
Beyaz çarşafları sarıp yak dönme sözünden

Farklı ritim aynı adam,yerinde farklılık var
Merkezinde kibir kaplı insanoğlu sıyırmıs bak
Bi çocuk umutluyken yarınlardan vurulmusta
Çığlıkları yankı yapar her köşenin çıkmazında

Bozuk bi düzen varken adaletli torbacım var
Kimle nerde ne yaptığının yok önemi bu bakımda
Peşine düştüğümüz tutkulardan ibaretiz boş bi
Portre yarattığımız her tuvalden kalanlarla

Anla artık kırışan bi surat gibi her yaşında
Basamaklar atlıyorken atladığın bir husus var
Nerde hangi dostun? en yakının yakınında?
Cebin boşsa her konuda son sırada kombinen var

Kim bilir su gökyüzünde kaç ağıt ve kaç kahır var
Kaç kişide tek bi cümle yetinmeyi doğru bulmaz
Politik fikirlerde göz doyuran yanılgılar
Şıkkı sormaz tek bir insan milyonları esir tutan

Masumca doğar herkez aynı yolda seçim bolca
Var kararlar kötülük ve iyikle ayrılırlar
Tek kalınca insan asıl sınırlarını sınırlayan
Seçimler sonuçlanmaz masumiyeti bulmadıkça

Zaman

Je ne voulais pas vivre dans des esprits profonds
Les esprits profonds m'attirent
Je m'enfonce tellement dans le marais que je ne peux pas respirer
Personne n'est supérieur à moi, 'Non', je ne peux pas rester en arrière

Je vis comme je veux maintenant, des émotions adultes
À 18 ans, j'ai fui le sommeil avec des antidépresseurs
Peut-être que tu obtiendras la permission de ton père aujourd'hui, ta jeunesse brûle
Ne me cherche pas, maman, tout va bien, tout est en ordre

Je cache mes pensées quand je les poursuis
Mes rêves pendent du vide de l'immeuble
Aucun d'entre eux n'était différent, ne te donne pas la peine de l'expliquer
Ton visage a rougi quand tu as demandé ce que tu avais bu

La vie se déroule comme ça, peut-être que Dieu sourira un jour
Tu perds tout, qu'est-ce qui te restait d'hier ?
Ta jeunesse disparaît avec des pas hésitants devant toi
Enveloppe-toi de draps blancs, ne reviens pas sur ta parole

Un rythme différent, le même homme, il y a une différence dans sa position
L'homme est recouvert d'orgueil au centre, regarde comme il se défait
Un enfant était plein d'espoir pour l'avenir, il a été abattu
Ses cris résonnent dans chaque impasse

Il y a un ordre brisé, j'ai un dealer juste
Peu importe avec qui, où et ce que tu fais, à ce stade
Nous ne sommes que des passions que nous poursuivons, un vide
Avec ce qui reste de chaque toile que nous avons créée

Comprends maintenant, comme un visage ridé à chaque âge
Il y a une question que tu as sautée quand tu as sauté les marches
Où est ton ami ? Le plus proche est près de toi ?
Si ta poche est vide, tu es à la dernière place dans tous les domaines, tu as une tenue

Qui sait combien de lamentations et de douleurs il y a dans le ciel ?
Combien de personnes ne pensent pas que seul une phrase suffit ?
Des illusions aveuglantes dans les idées politiques
Un homme élégant ne pose pas de questions, il tient des millions en otage

Tout le monde naît innocent, il y a beaucoup de choix sur le même chemin
Les décisions sont prises, elles sont divisées par le mal et le bien
Lorsque l'homme est seul, il est celui qui définit ses limites
Les choix ne se terminent pas tant qu'on ne trouve pas l'innocence