SAMA - ONUKA перевод на русский

SAMA

Вже тиха година майже, спи
Застигла навіки, до німоти
Залишились орнаменти тіней
Тримаюсь за життя наших дітей

Але я сама
Переїзд триває
Але я сама
На мене дім чекає

Фантомами сумними стали ми
І вмить розклалися на атоми (У пам'яті є колір)
Залишились орнаменти тіней
Тримаюсь за життя наших дітей

Але я сама
Переїзд триває
Я до того звикла
Та я не сумна
Часом напрягає
До чужини майже звикла я
Але я сама
Та життя тримає
Але ж я - не я!
Я без тебе зникла
Ні я не сумна
Це мене вбиває
Відчуваю

Але я сама
Переїзд триває
Я до того звикла
Та я не сумна
Часом напрягає
До чужини майже звикла я
Але я сама
Та життя тримає
Але ж я - не я!
Я без тебе зникла
Ні я не сумна
Це мене вбиває
Відчуваю

На мене дім чекає
На мене дім чекає
На мене дім чекає
На мене дім чекає
На мене дім чекає

SAMA (ОДНА)

Уже тихий час почти, спи,
Застыла навеки, до немоты.
Остались орнаменты теней,
Держусь за жизнь наших детей.

Но я одна,
Переезд продолжается.
Но я одна,
Меня дом ждёт.

Фантомами грустными стали мы,
И вмиг разложились на атомы (В памяти есть цвет).
Остались орнаменты теней,
Держусь за жизнь наших детей.

Но я одна,
Переезд продолжается.
Я к этому привыкла,
Но я не грущу.
Порой напрягает,
К чужбине почти привыкла я.
Но я одна,
И жизнь держит.
Ведь я - не я!
Я без тебя исчезла.
Нет, я не грущу,
Это меня убивает.
Чувствую.

Но я одна,
Переезд продолжается.
Я к этому привыкла,
Но я не грущу.
Порой напрягает,
К чужбине почти привыкла я.
Но я одна,
И жизнь держит.
Ведь я - не я!
Я без тебя исчезла.
Нет, я не грущу,
Это меня убивает.
Чувствую.

Меня дом ждёт,
Меня дом ждёт,
Меня дом ждёт,
Меня дом ждёт,
Меня дом ждёт.