Текст и перевод песни ONUKA - ALL FRIENDS

ALL FRIENDS

All friends are gone
Півуява, півсон
Серед затягнутих хмар
Сльози в синхрон
Напізвук-напівтон
Вулиця, ніч і ліхтар
Жити не час
Знову це не про нас
І лиш один телефон
Без зайвих фраз
Усвідомлюю
All friends are gone
Наче криги
Ми як криги
Надто крихкі
Крихка я, крихкий ти
Ми уламки ламкі
Наче книги
Відкриті книги
Надто крихкі
Лише уламки ламкі ммм
Не віднайти,
Де є я, де є ти?
Серед уявних примар
Роздуми в такт
Наче ні? Наче так?
І двома парами фар...
Жити не час
Не існує нас
І констатуючий тон
Без зайвих фраз
Усвідомлюю
All friends are gone
Наче криги
Ми як криги
Надто крихкі
Крихка я, крихкий ти
Ми уламки ламкі
Наче книги
Відкриті книги
Надто крихкі
Лише уламки ламкі ммм

ALL FRIENDS ARE GONE

All friends are gone
Half-awake, half-asleep
Among the lingering clouds
Tears in sync
Half-sound, half-tone
Street, night, and lamplight
Not the time to live
Again, this isn't about us
And only one phone call
Without unnecessary words
I realize
All friends are gone
Like ice
We are like ice
Too fragile
Fragile I am, fragile you are
We are broken fragments
Like books
Open books
Too fragile
Only broken fragments mmm
Cannot find,
Where am I, where are you?
Among imaginary ghosts
Thoughts in rhythm
Like no? Like yes?
And with two pairs of headlights...
Not the time to live
We don't exist
And a conclusive tone
Without unnecessary words
I realize
All friends are gone
Like ice
We are like ice
Too fragile
Fragile I am, fragile you are
We are broken fragments
Like books
Open books
Too fragile
Only broken fragments mmm