Edward Norton - OOHZEE перевод на французский

Edward Norton

Look at where my life went
Look at how the most important people in my life drift
I can't stop to think about it
I can't let my mind drift
Next thing that I'm asking is where the fuck my mind went
My mind's made up
Not talking bout compositions
I'm talking that I've been fed up with my current position
I know that ain't really rhyme right but keep on listening
Cuz this the first time that I've dropped shit in a million minutes
You see I lost it then I got it back
I lost the track and then I doubled back to where I put the duffel bag
And brought it back
These ain't the hardest bars sitting in my laptop
But I ain't tryna give these muthafuckas heart attacks
The real is back
Man, how real is that? (Sheesh)
Realer than raps that teach you step to step on cooking crack
Realer than these muthafuckas
Claiming that they real on each and every feature
Scratch that any time they hop on fuckin wax
God damn man I be on a roll
Picking up the torch like I know where to go
I ain't coming up short I'm Ginobli with the flow
And I still got some gems hidden underneath the floor
I don't even need a pen do you really want more?
Hell no didn't think so
Might just dunk it from the free throw
Oh lord

Take a look in my eyes
Take a look in my Bloody Mary red eyes while I hop inside of my ride
My conscious leaking that I be thinking I might be peaking at times
Why bother being inside the booth if I can't come through with them rhymes
I oughta be another automated lil rapper boy who spits lies
Like I'll cap y'all with this nine
And these chains I'm wearing are mine
And these shoes I got are so exclusive that ain't none of y'all gon find
Cash stacking by the thousands
Bad bitches all dimes
Nah fuck that
I don't tuck that
I ain't got shit but a bus pass
And Hulu when I'm real stoned might fuck around and watch Rugrats
Yeah man I'm a dumbass but I think I'm living my life right
Last time that I took shrooms thought I was living through fight night
Or wait
I mean Fight Club
You know the movie with Brad Pitt and uh the other one
I think I lost the flow but I got another one
I gotta catch a nap before I see the sun
Wait

This is real heartache on the track
Mixed with smoking up an eighth on the track
Mixed with eating off your plate on the track
Mixed with feeling fucking great on the track
I could catch a fucking case on a track
Take it to another level outer space on the track
You pray you ain't wack
Been known since first day I don't lack nothing but weak play

I think I got another verse in me
Truly I feel like Fifty
When he dropped In Da Club
And when Wayne dropped A Milli I feel like a billi bucks
I'm writing this on four twenty
So naturally, I'm on the drugs
Keep passing me all them blunts
I'm a lightweight but only in my mind state
Might need a break to take an L ride on the highway
E, take the wheel I think the whole whip going sideways
Let's bring it back to the crib
I gotta wrap it up
I been ghost for four years and if that ain't sad enough
I been writing this whole time go add that up
That's about a hundred tracks and I ain't even back em up
Like I said before this one really ain't much better or worse
This ain't the one where I'm killing the game with every verse
Couldn't even do it live man I still need to rehearse
I just heard this shit and said man fuck it, it works like

Oh!
They gon ask me where that mixtape go?
Are you releasing more?
I don't really know
I feel the shoulder already getting cold
But I'm still feeling myself on the low
I been rapping since twenty thirteen
Tell the truth is just boring to me
But I could still kill the game if I need
Yeah I could still kill you rappers if I

Edward Norton

Regarde où ma vie est allée
Regarde comment les personnes les plus importantes de ma vie dérivent
Je ne peux pas m'arrêter d'y penser
Je ne peux pas laisser mon esprit dériver
La prochaine chose que je me demande, c'est où est passé mon esprit
Ma décision est prise
Je ne parle pas de compositions
Je dis que j'en ai marre de ma position actuelle
Je sais que ça ne rime pas vraiment, mais continue à écouter, ma belle
Parce que c'est la première fois que je sors quelque chose depuis une éternité
Tu vois, je l'ai perdu, puis je l'ai retrouvé
J'ai perdu la trace, puis j'ai fait demi-tour jusqu'à l'endroit où j'avais mis le sac de sport
Et je l'ai ramené
Ce ne sont pas les rimes les plus dures qui se trouvent dans mon ordinateur portable
Mais je n'essaie pas de donner une crise cardiaque à ces enfoirés
Le vrai est de retour
Mec, c'est vraiment vrai ? (Sheesh)
Plus vrai que des raps qui t'apprennent étape par étape à cuisiner du crack
Plus vrai que ces enfoirés
Qui prétendent être vrais sur chaque featuring
Oublie ça, chaque fois qu'ils posent sur de la cire putain
Bon sang, je suis lancé
Je reprends le flambeau comme si je savais où aller
Je ne suis pas à court, je suis Ginobli avec le flow
Et j'ai encore des joyaux cachés sous le plancher
Je n'ai même pas besoin d'un stylo, tu en veux vraiment plus, ma belle ?
Bien sûr que non, je ne pensais pas
Je pourrais le dunker depuis la ligne des lancers francs
Oh seigneur

Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans mes yeux rouges Bloody Mary pendant que je monte dans ma voiture
Ma conscience me dit que je pense que je suis peut-être au sommet par moments
Pourquoi s'embêter à être dans la cabine si je ne peux pas sortir ces rimes
Je devrais être un autre petit rappeur automatisé qui crache des mensonges
Comme si j'allais vous buter avec ce neuf
Et ces chaînes que je porte sont à moi
Et ces chaussures que j'ai sont tellement exclusives qu'aucun d'entre vous ne les trouvera
Des piles de billets par milliers
Des belles nanas, toutes des bombes
Non, merde
Je ne cache pas ça
Je n'ai rien d'autre qu'un ticket de bus
Et Hulu quand je suis vraiment défoncé, je pourrais regarder les Razmoket
Ouais mec, je suis un idiot mais je pense que je vis ma vie correctement
La dernière fois que j'ai pris des champis, je pensais que je vivais Fight Night
Ou attends
Je veux dire Fight Club
Tu connais le film avec Brad Pitt et euh l'autre
Je pense que j'ai perdu le flow, mais j'en ai un autre
Je dois faire une sieste avant de voir le soleil
Attends

C'est du vrai chagrin d'amour sur la piste
Mélangé à fumer un huitième sur la piste
Mélangé à manger dans ton assiette sur la piste
Mélangé à se sentir putain de bien sur la piste
Je pourrais me faire arrêter sur une piste
L'emmener à un autre niveau, dans l'espace sur la piste
Tu pries pour ne pas être nul
Je suis connu depuis le premier jour, je ne manque de rien à part un jeu faible

Je pense que j'ai un autre couplet en moi
Vraiment, je me sens comme Fifty
Quand il a sorti In Da Club
Et quand Wayne a sorti A Milli, je me sens comme un milliard de dollars
J'écris ça à 4h20
Donc naturellement, je suis sous drogue
Continuez à me passer tous ces blunts
Je suis un poids plume, mais seulement dans mon état d'esprit
J'aurais peut-être besoin d'une pause pour prendre un L sur l'autoroute
E, prends le volant, je pense que toute la voiture part en vrille
Ramenons-la à la maison
Je dois conclure
J'ai été fantôme pendant quatre ans et si ce n'est pas assez triste
J'ai écrit tout ce temps, additionnez ça
Ça fait environ une centaine de morceaux et je ne les ai même pas sauvegardés
Comme je l'ai dit avant, celui-ci n'est vraiment ni meilleur ni pire
Ce n'est pas celui où je tue le game avec chaque couplet
Je ne pourrais même pas le faire en live, j'ai encore besoin de répéter
Je viens d'entendre ce truc et je me suis dit : merde, ça marche comme

Oh !
Ils vont me demander où est passée cette mixtape ?
Tu en sors d'autres ?
Je ne sais pas vraiment
Je sens déjà mon épaule se refroidir
Mais je me sens toujours bien, discrètement
Je rappe depuis 2013
Dire la vérité est juste ennuyeux pour moi
Mais je pourrais quand même tuer le game si besoin
Ouais, je pourrais encore vous tuer, les rappeurs, si je