Текст и перевод песни OPFuture feat. 4Tune - Der Pakt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Du
kleiner
Neider
bist
am
posen,
doch
kommst
leider
nicht
nach
oben.
Toi,
petit
envieux,
tu
te
pavanes,
mais
tu
n'arrives
pas
au
sommet.
Zur
Verteidigung
da
reicht
schon
eine
einfache
Kaioken
Pour
te
défendre,
une
simple
Kaioken
suffit.
Yo,
wir
zwei
vereint,
die
beste
Fusion
bisher
seit
Gogeta
Yo,
nous
deux
réunis,
la
meilleure
fusion
depuis
Gogeta.
Pisser
machen
auf
Prolet,
doch
stellen
nicht
wirklich
ein
Problem
da
Les
petits
cons
crachent
sur
les
prolos,
mais
ne
posent
pas
vraiment
de
problème.
Wir
verändern
unsere
Zeit,
während
sie
auf
der
Strecke
bleiben
Nous
changeons
notre
époque,
tandis
qu'ils
restent
sur
le
bord
du
chemin.
Weil
wir
"Riesensprünge"
machen,
wie
bei
Attack
on
Titan
Parce
que
nous
faisons
des
"sauts
géants",
comme
dans
L'Attaque
des
Titans.
Harte
Schale,
weicher
Kern
- Verwechsle
uns
nicht
mit
Kabuto
Coquille
dure,
cœur
tendre
- ne
nous
confonds
pas
avec
Kabuto.
Denn
reizt
man
uns
zu
sehr,
werden
wir
fuchsig
wie
Naruto
Car
si
tu
nous
provoques
trop,
nous
deviendrons
aussi
rusés
que
Naruto.
Du
machst
Psychotricks,
als
hättest
du
ein
Kadabra
am
Start
Tu
fais
des
tours
psychologiques,
comme
si
tu
avais
un
Kadabra.
Doch
ich
hör
Cha-La
Head-Cha-La
und
mach
ein
Kamehameha
Mais
j'écoute
Cha-La
Head-Cha-La
et
je
fais
un
Kamehameha.
Für
uns
seid
ihr
nur
kleine
Fische,
als
wär'n
wir
im
Arlong
- Park
Pour
nous,
vous
n'êtes
que
de
petits
poissons,
comme
si
nous
étions
dans
le
parc
d'Arlong.
Wir
sind
noch
lange
nicht
in
Fahrt,
mach
das
Katana
g'rad
erst
scharf
Nous
n'avons
pas
encore
atteint
notre
vitesse
de
croisière,
je
suis
en
train
d'affûter
mon
katana.
Und
das
ist
schwarz
als
wär
ich
Tanjiro
Et
il
est
noir
comme
si
j'étais
Tanjiro.
Ja,
du
bist
groß
und
tust
auf
stark,
doch
bist
am
Ende
bloß
ein
Vogel,
wie
Doflamingo
Oui,
tu
es
grand
et
fais
le
fort,
mais
au
final,
tu
n'es
qu'un
oiseau,
comme
Doflamingo.
Wenn
wir
die
Reißleine
zieh'n
wird
es
heavy
Si
on
tire
la
laisse,
ça
va
devenir
lourd.
Denn
wir
kontrollier'n
den
inneren
Dämon,
sowie
Denji
Car
nous
contrôlons
le
démon
intérieur,
comme
Denji.
Unterschrieben
diesen
Pakt,
sind
verdammt
Nous
avons
signé
ce
pacte,
nous
sommes
maudits.
Doch
dafür
explodier'n
wir
vor
Kraft
Mais
pour
ça,
nous
explosons
de
puissance.
Halt
den
Dämon
in
Schach,
solang
bis
erwacht
Tiens
le
démon
en
échec,
jusqu'à
ce
qu'il
se
réveille.
Und
das
Feuer
entfacht
Et
que
le
feu
s'enflamme.
Auch
wenn
die
Stimmen
mich
bedroh'n
Même
si
les
voix
me
menacent.
Kämpf
mit
dem
inneren
Dämon
Combat
avec
le
démon
intérieur.
Und
das
ist
unausweichlich,
denn
du
führst
hier
nun
mit
Goku
Krieg
Et
c'est
inévitable,
car
tu
fais
la
guerre
à
Goku
maintenant.
Pack
dich
an
dein'm
Kragen,
sodass
du
hier
wie
bei
Judo
fliegst
Prends-toi
par
le
col,
pour
que
tu
t'envole
comme
au
judo.
Stimme
ist
auf
Voodoo
Beats,
diesen
Krieg
den
führ
ich
gegen
dich
La
voix
est
sur
des
rythmes
vaudou,
cette
guerre
je
la
mène
contre
toi.
Regeneration
nur
in
dein
Träum,
dass
Überlebst
du
nicht
La
régénération,
seulement
dans
tes
rêves,
tu
ne
survivras
pas.
Deine
Angst
sie
stärkt
mich,
so
als
hätte
ich
ein
Pakt
geschlossen
Ta
peur
me
renforce,
comme
si
j'avais
conclu
un
pacte.
Meine
Vorstellungkraft,
nimmt
Gestalt
an
wie
beim
Schattenboxen
Mon
imagination
prend
forme,
comme
dans
le
shadow
boxing.
Das
ist
Baki
Style!
Klingen
die
dich
flink
wie
Maki
teil'n
C'est
du
style
Baki
! Les
lames
te
coupent
aussi
vite
que
Maki.
Bin
ein
Psycho,
denn
ich
lasse
blaue
Flamm'
wie
Dabi
frei
Je
suis
un
psycho,
car
je
laisse
des
flammes
bleues
comme
Dabi.
Massaker
ich
mache
jagt,
Kettensägen
Attentat
Le
massacre
que
je
fais
chasse,
attentat
à
la
tronçonneuse.
Edo
Tensei
Fingerzeichen
bring
nichts
bei
'nem
Massengrab
Edo
Tensei,
les
signes
de
la
main
ne
servent
à
rien
dans
une
fosse
commune.
Macht
mir
gerne
nach,
wie
ne
Billige
Kopie
Imitez-moi,
comme
une
copie
bon
marché.
Doch
bin
einzigartig,
Stimme
und
mein
Flow
wie
Killer
Bee
Mais
je
suis
unique,
ma
voix
et
mon
flow
comme
Killer
Bee.
Du
hast
keinen
Schimmer
wie,
ich
das
Rap
und
mir
die
Luft
bleibt
Tu
n'as
aucune
idée
de
comment
je
fais
du
rap
et
comment
je
garde
mon
souffle.
Hatet
weil
Ihr
dumm
seid!
Nur
Schwänze
wie
vom
Fuchsgeist
Vous
détestez
parce
que
vous
êtes
stupides
! Seulement
des
queues
comme
le
démon
renard.
Grün
hinter
dem
Ohr,
also
macht
mir
nicht
auf
Dende
Vert
derrière
les
oreilles,
alors
ne
fais
pas
le
Dende.
Wir
beide
fusionier'n,
seid
jetzt
Zeuge
der
Legende
Nous
fusionnons,
soyez
témoins
de
la
légende.
Unterschrieben
diesen
Pakt,
sind
verdammt
Nous
avons
signé
ce
pacte,
nous
sommes
maudits.
Doch
dafür
explodier'n
wir
vor
Kraft
Mais
pour
ça,
nous
explosons
de
puissance.
Halt
den
Dämon
in
Schach,
solang
bis
erwacht
Tiens
le
démon
en
échec,
jusqu'à
ce
qu'il
se
réveille.
Und
das
Feuer
entfacht
Et
que
le
feu
s'enflamme.
Auch
wenn
die
Stimmen
mich
bedroh'n
Même
si
les
voix
me
menacent.
Kämpf
mit
dem
inneren
Dämon
Combat
avec
le
démon
intérieur.
Unterschrieben
diesen
Pakt,
sind
verdammt
Nous
avons
signé
ce
pacte,
nous
sommes
maudits.
Doch
dafür
explodier'n
wir
vor
Kraft
Mais
pour
ça,
nous
explosons
de
puissance.
Halt
den
Dämon
in
Schach,
solang
bis
erwacht
Tiens
le
démon
en
échec,
jusqu'à
ce
qu'il
se
réveille.
Und
das
Feuer
entfacht
Et
que
le
feu
s'enflamme.
Auch
wenn
die
Stimmen
mich
bedroh'n
Même
si
les
voix
me
menacent.
Kämpf
mit
dem
inneren
Dämon
Combat
avec
le
démon
intérieur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Philipps
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.