Dust N Ashes - OQ перевод на немецкий

Dust N Ashes

Are you time or gravity?
What deity is this who tricks the gods of stone and sky to kneel before the void?
Before the void
Before the void
Before the void

I stand on shores in distant pasts
Sun set consistently
Moon waxes, wanes the same
Just the same
Just the same
Just the same

Calling out
Here and now
Folding in
Holding out

Holding out
Holding out
Just the same
Just the same

Will I be there?
Was I there then?
What do I know?
Look who′s asking
Dust n ashes
Only human

Staub und Asche

Bist du Zeit oder Schwerkraft?
Welche Gottheit ist das, die die Götter aus Stein und Himmel dazu bringt, vor der Leere zu knien?
Vor der Leere
Vor der Leere
Vor der Leere

Ich stehe an Ufern ferner Vergangenheiten
Die Sonne geht beständig unter
Der Mond nimmt zu, nimmt ab, genau gleich
Genau gleich
Genau gleich
Genau gleich

Ich rufe hinaus
Hier und jetzt
Nach innen kehrend
Ich halte durch

Ich halte durch
Ich halte durch
Genau gleich
Genau gleich

Werde ich da sein?
War ich damals da?
Was weiß ich schon?
Schau, wer fragt
Staub und Asche
Nur ein Mensch