Текст и перевод песни OQJAV - 4 птицы
Уснула,
но
я
разбужу
её
You
fell
asleep,
but
I
will
wake
you
up
Ночи
так
хороши,
так
хороши
The
nights
are
so
beautiful,
oh
so
beautiful
Моя
девочка,
ты
дождь
и
водоём
My
precious
girl,
you're
a
refreshing
rain
and
a
tranquil
pond
Ну,
так
покажи,
покажись,
ороши
So
why
don't
you
show
yourself
and
quench
my
thirst,
show
yourself
to
me
Не
бывает
так,
что
нет
свободных
мест
It
can't
be
that
there
are
no
vacant
rooms
Демоном
заточи,
запаркуй
меня
Imprison
me
like
a
demon,
park
me
Небо
лает,
как
собака
на
невест
The
sky
barks
like
a
dog
at
brides
Где
моя
любовь,
где
здесь
курево?
Where
is
my
love,
where
can
I
find
some
cigarettes?
Игривая,
игристое
Flirty,
and
sparkling
Заревновал,
и
крыша
едет
I've
become
jealous,
and
I'm
losing
my
mind
Бывшая,
забывшая
My
ex,
who
has
forgotten
То,
что
она
бывшая
That
she's
my
ex
Подумала,
оставила
She
thought
she
could
just
leave
me
Счастья
не
доставило
And
it
wouldn't
hurt
Два
тома
Кирсанова
Two
volumes
of
Kirsanov
Подарил
пацан
её
That
some
kid
gave
her
На
морозе
дымка
Mist
in
the
cold
На
деревне
дымно
Smoke
in
the
village
Что
это,
дым
ли,
пар?
What
is
that,
smoke
or
steam?
Сколько
до
земли
там?
How
far
is
it
to
the
ground?
Больно
заземлишься
You'll
hit
the
ground
hard
Не
летай,
мол
сокол
Don't
fly,
they
say,
my
brave
eagle
Лысая
высотка
A
bald
skyscraper
Высохший
подсолнух
A
withered
sunflower
Не
летай
высоко
Don't
fly
too
high
Девочки
пьют
пиво
The
girls
are
drinking
beer
Как
дела,
осока?
How
are
you
doing,
sedge?
Как
сама,
крапива?
How
are
you,
nettle?
На
бровях
фломастеры
Eyebrows
drawn
with
black
marker
Видите,
сломал
деву?
Look,
he's
broken
the
girl
Вызовите
мастера
Call
the
mechanic
Сам
сломал
- сам
и
сделай
If
you
broke
it,
you
fix
it
Уснула,
но
я
разбужу
её
You
fell
asleep,
but
I
will
wake
you
up
Ночи
так
хороши,
так
хороши
The
nights
are
so
beautiful,
oh
so
beautiful
Моя
девочка,
ты
дождь
и
водоём
My
precious
girl,
you're
a
refreshing
rain
and
a
tranquil
pond
Ну,
так
покажи,
покажись,
ороши
So
why
don't
you
show
yourself
and
quench
my
thirst,
show
yourself
to
me
Не
бывает
так,
что
нет
свободных
мест
It
can't
be
that
there
are
no
vacant
rooms
Демоном
заточи,
запаркуй
меня
Imprison
me
like
a
demon,
park
me
Небо
лает,
как
собака
на
невест
The
sky
barks
like
a
dog
at
brides
Где
моя
любовь,
где
здесь
курево?
Where
is
my
love,
where
can
I
find
some
cigarettes?
Ну
как
мне
быть
умеренным?
How
can
I
stay
calm?
Горница
и
двор
в
дырах
The
house
and
the
yard
are
full
of
holes
Так
в
себе
уверенным
How
can
I
stay
confident?
Как
в
себе
Кадыров
Like
Kadyrov
in
himself
Как
мне
быть
уверенным?
How
can
I
stay
confident?
Горлица
или
утка?
A
turtledove
or
a
duck?
Так
в
себе
уверенным
How
can
I
stay
confident?
Как
в
себе,
шутка
Like
in
myself,
a
joke
Вокруг
неё
волчком
верчусь
I
spin
around
her
like
a
wolf
Палочка,
Chuppa-Chups
A
lollipop
stick
Папочка
лишил
чувств
Daddy
deprived
me
of
my
feelings
Когда
я
решил,
что
хочу
When
I
decided
I
wanted
her
Через
неё
сальто
I
do
somersaults
over
her
Чили-чили
сальса
Chili-chili
salsa
Чирик-чирик
- сам-то
Cheep-cheep
- that's
me
Воробушек
A
sparrow
Вот
простой
карандаш
Here's
a
simple
pencil
Нарисуй
им
радугу
Draw
me
a
rainbow
Облака-кораблики
Ships
in
the
clouds
Я
стою
за
рабицей
I'm
standing
behind
the
wire
fence
Вижу
тебя
за
ней,
радуюсь
I
see
you
behind
it,
I'm
so
happy
Перекинь
мне
сюда
ландыши
Throw
me
some
lilies
of
the
valley
Перекинь
мне
сюда
ландыши
Throw
me
some
lilies
of
the
valley
Перекинь
мне
сюда
ландыши
Throw
me
some
lilies
of
the
valley
Уснула,
но
я
разбужу
её
You
fell
asleep,
but
I
will
wake
you
up
Ночи
так
хороши,
так
хороши
The
nights
are
so
beautiful,
oh
so
beautiful
Моя
девочка,
ты
дождь
и
водоём
My
precious
girl,
you're
a
refreshing
rain
and
a
tranquil
pond
Ну,
так
покажи,
покажись,
ороши
So
why
don't
you
show
yourself
and
quench
my
thirst,
show
yourself
to
me
Не
бывает
так,
что
нет
свободных
мест
It
can't
be
that
there
are
no
vacant
rooms
Демоном
заточи,
запаркуй
меня
Imprison
me
like
a
demon,
park
me
Небо
лает,
как
собака
на
невест
The
sky
barks
like
a
dog
at
brides
Где
моя
любовь,
где
здесь
курево?
Where
is
my
love,
where
can
I
find
some
cigarettes?
Уснула,
но
я
разбужу
её
You
fell
asleep,
but
I
will
wake
you
up
Ночи
так
хороши,
так
хороши
The
nights
are
so
beautiful,
oh
so
beautiful
Моя
девочка,
ты
дождь
и
водоём
My
precious
girl,
you're
a
refreshing
rain
and
a
tranquil
pond
Ну,
так
покажи,
покажись,
ороши
So
why
don't
you
show
yourself
and
quench
my
thirst,
show
yourself
to
me
Не
бывает
так,
что
нет
свободных
мест
It
can't
be
that
there
are
no
vacant
rooms
Демоном
заточи,
запаркуй
меня
Imprison
me
like
a
demon,
park
me
Небо
лает,
как
собака
на
невест
The
sky
barks
like
a
dog
at
brides
Где
моя
любовь,
где
здесь
курево?
Where
is
my
love,
where
can
I
find
some
cigarettes?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.