Текст и перевод песни OQJAV - Линда
Стрелка
L'aiguille
как
будто
назад
обратно
тикала
comme
si
elle
remontait
en
arrière
Вспышку
Un
éclair
устроит
гроза
в
дагерротипной
provoque
une
tempête
dans
le
daguerréotype
Колечко
Une
bague
свернула
используя
тот
фантик
tu
l'as
enroulée
en
utilisant
ce
papier
d'emballage
По
речке
Le
long
de
la
rivière
кидали
лягушками
мы
камни
nous
avons
lancé
des
pierres
avec
des
grenouilles
И
утро
Et
le
matin
я
к
голому
дереву
хотел
je
voulais
toucher
l'arbre
nu
Прикоснуться
Toucher
своей
пятерней
хотел
задеть
тебя
avec
ma
main,
je
voulais
te
toucher
Гангстер
Gangster
фарфоровый
лоб
куколки
беленькой
le
front
de
porcelaine
de
la
poupée
blanche
Так
целовал
Il
embrassait
ее
рот
на
что
надеялся
sa
bouche
à
quoi
s'attendait-il
Утром
Le
matin
ночная
возня
такая
горькая
la
mêlée
nocturne
si
amère
Чешем
On
gratte
проверить
сквозняк
в
культуры
Горького
pour
vérifier
le
courant
d'air
dans
la
culture
de
Gorki
Ладно
Bon
устроились
двое
на
скамеечке
deux
personnes
se
sont
installées
sur
le
banc
Ландыш
Lys
купите
сынок
купите
девушке
achetez
mon
fils,
achetez-en
pour
la
fille
Тополь
Peuplier
седеющий
дед
гроза
аллергика
le
grand-père
grisonnant,
la
tempête
de
l'allergique
Топот
Le
bruit
больных
лошадей
с
глазами
верными
des
chevaux
malades
aux
yeux
fidèles
Гангстер
Gangster
фарфоровый
лоб
куколки
беленькой
le
front
de
porcelaine
de
la
poupée
blanche
Так
целовал
Il
embrassait
ее
рот
на
что
надеялся
sa
bouche
à
quoi
s'attendait-il
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.