Текст и перевод песни OQJAV - Не парень (Новый)

Не парень (Новый)

Зачем нам вода;
Что мы, собаки, что ли?
Смотри, есть вино. О!
Ты влюбчива? Да. Да?
Вот, как раз вино.
Зачем нам вода;
Что мы, собаки, что ли?
Смотри, есть вино. О!
Ты влюбчива? Да. Да?
Вот, как раз вино.
Ты запуталась в платье и в словах,
Прислонять тебя к двери, нету постели.
Ты запуталась в платье и словах,
Без кровати обходимся так же, как с нею.
На мосту упали, как хорошо, что ты не парень!
На мосту упали...
На мосту упали, как хорошо, что ты не парень!
На мосту упали...
Тащите карту Европы, мира и вин.
Мы будем смотреть.
А ты не из дур, да?
Вот, как раз вино. О!
Тащите карту Европы, мира и вин.
Мы будем смотреть.
А ты не из дур, да?
Вот, как раз вино. О!
Ты запуталась в платье и в словах,
Прислонять тебя к двери, нету постели.
Ты запуталась в платье и словах,
Без кровати обходимся так же, как с нею.
На мосту упали, как хорошо, что ты не парень!
На мосту упали...
На мосту упали, как хорошо, что ты не парень!
На мосту упали...

Pas un mec (Nouveau)

Pourquoi avons-nous besoin d'eau ;
Que sommes-nous, des chiens, ou quoi ?
Regarde, il y a du vin. Oh !
Tu es amoureuse ? Oui. Oui ?
Voilà, justement du vin.
Pourquoi avons-nous besoin d'eau ;
Que sommes-nous, des chiens, ou quoi ?
Regarde, il y a du vin. Oh !
Tu es amoureuse ? Oui. Oui ?
Voilà, justement du vin.
Tu es embrouillée dans ta robe et tes mots,
Je dois t'appuyer contre la porte, il n'y a pas de lit.
Tu es embrouillée dans ta robe et tes mots,
On se débrouille sans lit, comme avec elle.
On est tombés sur le pont, tant mieux que tu ne sois pas un mec !
On est tombés sur le pont...
On est tombés sur le pont, tant mieux que tu ne sois pas un mec !
On est tombés sur le pont...
Ramène la carte de l'Europe, du monde et des vins.
On va regarder.
Et tu n'es pas une idiote, hein ?
Voilà, justement du vin. Oh !
Ramène la carte de l'Europe, du monde et des vins.
On va regarder.
Et tu n'es pas une idiote, hein ?
Voilà, justement du vin. Oh !
Tu es embrouillée dans ta robe et tes mots,
Je dois t'appuyer contre la porte, il n'y a pas de lit.
Tu es embrouillée dans ta robe et tes mots,
On se débrouille sans lit, comme avec elle.
On est tombés sur le pont, tant mieux que tu ne sois pas un mec !
On est tombés sur le pont...
On est tombés sur le pont, tant mieux que tu ne sois pas un mec !
On est tombés sur le pont...