Текст и перевод песни OQJAV - Честный выбор

Честный выбор

Если сделать честный выбор невозможно
То не делай, а купи себе пирожных
Смотрим старое кино, а потом еще одно
А потом про зомби, чтобы был баланс

Если сделать честный выбор невозможно
Мяч кидай с балкона, меч тащи из ножен
Утони в бутылке водки, в плеере Сергей Сироткин
Ты послушай, этой музыки печаль

Если сделать невозможно честный выбор
Уточни, куда глядят глаза у рыбы
То ли влево, то ли вправо, это снова выбор, право
Разбираться с этим глупая затея

Если сделать честный выбор невозможно
Пусть приходят оба, Толик и Сережа
Если любишь, не молчи, пусть услышат москвичи
Как в квартирах зарождается любовь

Если сделать честный выбор невозможно
Значит сделать честный выбор невозможно
Обними себя, как киборг, и отменится твой выбор

Choix honnête

S'il est impossible de faire un choix honnête
Alors ne le fais pas, achète-toi des gâteaux
Regardons un vieux film, puis un autre
Et ensuite des zombies, pour avoir un équilibre

S'il est impossible de faire un choix honnête
Lance un ballon du balcon, tire ton épée du fourreau
Noie-toi dans une bouteille de vodka, dans mon lecteur, c'est Sergei Sirotkin
Écoute, la tristesse de cette musique

S'il est impossible de faire un choix honnête
Précise où regardent les yeux du poisson
À gauche ou à droite, c'est encore un choix, c'est vrai
S'y pencher est une entreprise stupide

S'il est impossible de faire un choix honnête
Laisse-les venir tous les deux, Tolik et Sergueï
Si tu aimes, ne te tais pas, que les Moscovites entendent
Comment l'amour naît dans les appartements

S'il est impossible de faire un choix honnête
Alors il est impossible de faire un choix honnête
Embrasse-toi, comme un cyborg, et ton choix sera annulé