Текст и перевод песни Oques Grasses - Coet

Coet

Despertem, dalt d'un pi, com ocells a dins la nit
Et regalaré el que tinc, el desig, que potser demà no vinc
Que potser demà no hi sóc
Enlloc hi és tot, amb poc pots fer
Amb una banyera i dos xiclets construirem un coet
Perquè ens porti lluny d'on som, per tenir clar d'on venim
Per tenir clar el que tenim
Abraçats, entregats a l'imprevist
Vivint sense el temps, travessant la llum
Dins el tot, prop de mi, camino el que em fa sentir
Sóc feliç, de veritat, sempre que et puc fer feliç
Tenim una vida que no és fàcil però que és nostra
Per començar-la per la teulada
Deixant passar els dies per la finestra
Dormint al sostre, perseguint estrelles
Sabem que ens desborden les coses boniques
Més enllà del bé i el mal ens fan sentir lliures
Amb una engruna ja en puc tenir prou
Si en la veritat començaré de nou
Abraçats a l'imprevist, vivint sense el temps
Travessant la llum, sense pensar en res
Hi ha mil coses més que les que pensem
Quan sortim de dins és quan ens trobem
Vivint la vida perquè sí
I no ens caldrà tenir un motiu
Tenim el cel per tu i per mi
Tenim les ganes de seguir

Rocket

Wake up, high up in a tree, like birds in the night
I'll give you what I have, the desire, that maybe tomorrow I won't come
That maybe tomorrow I won't be there
Nowhere is everything, with little you can do
With a bathtub and two chewing gums we will build a rocket
To take us far away from where we are, to be clear about where we come from
To be clear about what we have
Embraced, surrendered to the unforeseen
Living without time, crossing the light
Within the all, close to me, I walk what makes me feel
I'm happy, really, whenever I can make you happy
We have a life that is not easy but that is ours
To start it from the roof
Letting the days pass through the window
Sleeping on the roof, chasing stars
We know that beautiful things overwhelm us
Beyond good and evil they make us feel free
With a crumb I can already have enough
If in the truth I will start again
Embraced in the unforeseen, living without time
Crossing the light, without thinking about anything
There are a thousand more things than we think
When we go out from within is when we find ourselves
Living life just because
And we won't need to have a reason
We have the sky for you and for me
We have the desire to continue