Текст и перевод песни Oques Grasses - Continuem Vius

Continuem Vius

Si la barca es tomba no tinguis por;
Si la barca es tomba no tinguis por.
Que sortirem tots dos nedant;
Que sortirem tots dos nedant.
I el mar s'eixampla al veure'ns caure dins seu,
L'aigua m'eixuga les idees.
Agafa't fort però no m'apretis,
Agafa't, que continuem vius.
Si plores per mi deixa'm xop,
Si amb mi no ets feliç jo tampoc.
Em quedaré aguantant l'hivern,
Em quedaré apagant l'infern.
Aiaiai

Мы всё ещё живы

Если лодка перевернется, не бойся;
Если лодка перевернется, не бойся.
Мы оба выплывем;
Мы оба выплывем.
И море расступится, видя, как мы падаем в него,
Вода смывает с меня все мысли.
Держись крепко, но не души меня,
Держись, мы всё ещё живы.
Если плачешь обо мне, позволь мне промокнуть,
Если ты несчастен со мной, то и я тоже.
Я останусь, пережидая зиму,
Я останусь, потушу ад.
Айайай