Текст и перевод песни Oques Grasses - Fill de Maria

Fill de Maria

Treu tot el que arracones a dins
Si és el que vols, fes-ho per tu
De què et servirà parlar si mai
Parles de tu, parles de tot
Mou el cul al ritme dels avions
Arrenca el vol, fes-ho per tu
Explica'm tot el que et fa feliç
Treu-me la son, fes-me estar viu
Si jo fos Déu no viuria al cel, viuria a la lluna
Comptaria estrelles i núvols d'espuma
Pararem bojos amb això de l'amor
Amb això de les flors
Amb això dels petons, que no troben moments
No vull que em cansis ni cansar-te
No vull que em canviïs ni canviar-te
Vull fer l'amor sempre
Arrossegar-me, arrossegar-te
No vull que perdis ni guanyar-te
Vull fer l'amor sempre, com si fos l'últim cop
La por ens mou i ens fa estar quiets
Amb l'amor ens passa el mateix
I vivim segur, fins al moment
I la gent necessita altra gent
El més és sempre més que el menys
El menys és menys del que volem
I volem tan lluny que no ens movem
I parem tan bé, tant com podrem
Sabem que no és fàcil
Però ens encanta fer-ho
I res, gaire res més que el que fem
Gaire res gaire més serem
Gaire res més que el que fem
Gaire res gaire més serem
Gaire res gaire més serem
Gaire res més que el que fem
Gaire res gaire més serem
Tinc tantes coses a dir-te
Que tinc el món i visc els dies
Tinc mil nits per explicar-te
Que no sé on sóc però escric la vida
Fill de Maria

Сын Марии

Выплесни всё, что таишь внутри,
Если хочешь, сделай это для себя.
Какой смысл говорить, если никогда
Не говоришь о себе, не говоришь обо всём.
Двигай бёдрами в ритме самолётов,
Взлети, сделай это для себя.
Расскажи мне всё, что делает тебя счастливой,
Прогони мой сон, заставь меня чувствовать себя живым.
Если бы я был Богом, я бы не жил на небе, я бы жил на луне,
Считал бы звёзды и облака из пены.
Мы сходим с ума от этой любви,
От этих цветов,
От этих поцелуев, которые не находят своего времени.
Я не хочу, чтобы ты мне надоела, и не хочу надоесть тебе.
Я не хочу, чтобы ты менялась, и не хочу менять тебя.
Я хочу заниматься любовью всегда,
Увлекаться тобой, увлекать тебя.
Я не хочу тебя потерять или завоевать.
Я хочу заниматься любовью всегда, как будто в последний раз.
Страх движет нами и заставляет нас быть тихими.
С любовью происходит то же самое.
И мы живём уверенно, до определённого момента.
И люди нуждаются в других людях.
Больше — это всегда больше, чем меньше.
Меньше — это меньше, чем мы хотим.
И мы хотим так далеко, что не двигаемся.
И мы останавливаемся так хорошо, насколько можем.
Мы знаем, что это нелегко,
Но нам нравится это делать.
И ничего, почти ничего больше, чем то, что мы делаем.
Почти ничем больше мы не будем.
Почти ничего больше, чем то, что мы делаем.
Почти ничем больше мы не будем.
Почти ничем больше мы не будем.
Почти ничего больше, чем то, что мы делаем.
Почти ничем больше мы не будем.
Мне так много нужно тебе сказать,
У меня есть целый мир, и я живу каждым днём.
У меня есть тысяча ночей, чтобы рассказать тебе,
Что я не знаю, где я, но я пишу жизнь.
Сын Марии.