OQuadro - Ainda É Cedo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OQuadro - Ainda É Cedo




Eu acho que ainda é cedo ói
Я думаю, что еще рано.
Mas os calos são os mesmos que doem
Но мозоли такие же, как болят
Tem que andar direito ói
Вы должны идти прямо или
E arrancar do peito essa voz
И вырвать из груди этот голос
Eles são os mesmos ói
Они одни и те же
E tudo ao redor que destroem
И все вокруг, что они разрушают,
Mais forte que os playboy
Сильнее, чем Плейбой
Eu sou mais um negão de dreadlocks, dreadlock yeah
Я больше похож на дредов, дредов, да.
Oh véi, num disse que eu não vacilei?
О Веи, це Нум сказал, что я не вздрогнул?
E aquela conversa tu esqueceu?
А этот разговор ты уже забыл?
Dizia que minha casa ia cair
Он говорил, что мой дом рухнет.
Vai não, vai não...
Иди нет, иди нет...
Quanto vale o corpo no chão ou na prisão,
Сколько стоит тело на полу или в тюрьме,
Na mira do caveirão?
В перекрестии черепа?
Fodido de crack, tristezas mil pra família,
Трахнул крэк, печали тысяча для семьи,
Audiência pro Bocão
Аудитория Pro Bocão
O preço de uma bala pra indústria bélica,
Цена пули для военной промышленности,
O choro de uma mãe evangélica
Плач евангелической матери
Às margens do mundo,
На берегах мира,
Feio demais pro padrão, convocado pra facção
Слишком уродливый про стандарт, призванный во фракцию
Vivendo uma história forjada, alienada,
Живя кованой историей, отчужденной,
Partindo pro tudo ou nada
Отправляясь на все или ничего
Mesma cara mal lavada,
Такое же едва вымытое лицо,
Mesma levada, obra superfaturada
Та же самая Левада, завышенная цена
Mesma gente enganada, sem sobremesa, marmelada
Те же обманутые люди, без десерта, только мармелад
O peso do mundo nos ombros,
Вес мира на плечах,
O suor sagrado caindo e seguindo a escrava jornada
Священный пот, падающий и следующий за рабом путешествие
Vai!
Иди!
Oh véi, num disse que eu não vacilei?
О Веи, це Нум сказал, что я не вздрогнул?
E aquela conversa tu esqueceu?
А этот разговор ты уже забыл?
Dizia que minha casa ia cair
Он говорил, что мой дом рухнет.
Vai não, vai não...
Иди нет, иди нет...
Eu acho que ainda é cedo ói
Я думаю, что еще рано.
Mas os calos são os mesmos que doem
Но мозоли такие же, как болят
Tem que andar direito ói
Вы должны идти прямо или
E arrancar do peito essa voz
И вырвать из груди этот голос
Eles são os mesmos ói
Они одни и те же
E tudo ao redor que destroem
И все вокруг, что они разрушают,
Mais forte que os playboy
Сильнее, чем Плейбой
Eu sou mais um negão de dreadlocks
Я больше ниггер дредов





Авторы: Jeferson Rodrigues Barbosa, Ricardo Barreto Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.