Текст и перевод песни OQuadro - Balançuquadro

Balançuquadro

Conhecimento, discernimento, cultura,
Sabedoria eu sabia merda ao vento, raciocínio lento,
Já estou até prevendo seus pensamentos, objetivos, adjetivos, taxativos pronomes de tratamento.
Bom dia Doutor, bom dia caro jumento.
Final do segundo tempo, sem treinamento, faltou entrosamento.
Protocolei meus argumentos, na fila no dia do pagamento.
Sem leda sem lenço, sem documento, do luxo ao relento mais uma sem tirar de dentro.
Não, ninguém está vendo nesse momento, a LUZ,
Ao que fizer jus entorpecendo seus maus pensamentos,
E o pus, a goga, o excremento,
é tempo e há tempos só os fracos que padecem.
Defesa- ataque até que um dos lados cessem.
Sonhos que apodrecem, cérebros que atrofiam,
Músculos que enrijecem, o louco que ficou certo,
O certo que enlouquece.
Não rezo em sua cartilha mas Deus escuta minhas preces.

Quais visões enfim compõem os lados do quadro,
Quais princípios enfim se encaixam aos quadros,
Se enquadram os fracos.

Mas onde estão os homens, os nomes, os sobrenomes,
Os que nunca estão presentes, os que sempre somem,
Fulano que morre de tédio, ciclano que morre de fome,
Pelo telefone na "corcó" mandaram chamar "os hómi".
Sua identidade será mantida em sigilo absoluto,
O curto culto aos incultos, inimigos explícitos,
Amigos ocultos, fantasmas espectros, vultos,
Que me rondam e me atormentam com insultos,
Por mais que eu conspire, por mais que eu pire ou fique puto,
Não queres que eu fale, então fala que eu te escuto.
Só não conte que por esse segundo eu permaneça mudo,
Assim como o Curinga, assim como Lex Luthor, Public enemy,
Inimigos públicos.
Rasteira geral na base da pirâmide social, strike, sua vida ou seu Nike,
O Boy que "moscou" de walk man e bike,
O pivete lhe flagrou e lhe meteu o "knife", estrangeirismos abrasileirados, sul-americanos norte americanizados, as tripas e os fato.

Balançuquadro

Connaissance, discernement, culture,
Sagesse, je savais la merde au vent, raisonnement lent,
Je prévois déjà tes pensées, tes objectifs, tes adjectifs, tes pronoms taxatifs de traitement.
Bonjour Docteur, bonjour cher âne.
Fin de la deuxième mi-temps, sans entraînement, il manquait de cohésion.
J'ai déposé mes arguments, dans la file le jour du paiement.
Sans leda sans mouchoir, sans document, du luxe à la rue, une de plus sans la sortir de l'intérieur.
Non, personne ne voit en ce moment, la LUMIÈRE,
A ce qui te revient de droit, en engourdissant tes mauvaises pensées,
Et le pus, la goga, l'excrément,
c'est le temps et il y a longtemps que seuls les faibles souffrent.
Défense- attaque jusqu'à ce qu'un des côtés cesse.
Des rêves qui pourrissent, des cerveaux qui s'atrophient,
Des muscles qui se raidissent, le fou qui est devenu sûr,
Le sûr qui devient fou.
Je ne prie pas dans ton livret mais Dieu écoute mes prières.

Quelles visions composent finalement les côtés du tableau,
Quels principes s'intègrent finalement aux tableaux,
S'intègrent les faibles.

Mais où sont les hommes, les noms, les patronymes,
Ceux qui ne sont jamais présents, ceux qui disparaissent toujours,
Untel qui meurt d'ennui, untel qui meurt de faim,
Au téléphone, on a fait appeler "les hommes".
Votre identité sera maintenue confidentielle,
Le culte bref aux incultes, ennemis explicites,
Amis cachés, fantômes spectres, silhouettes,
Qui me hantent et me tourmentent d'insultes,
Autant que je conspire, autant que je devienne fou ou que je sois en colère,
Tu ne veux pas que je parle, alors dis que je t'écoute.
Ne dis juste pas que pour cette seconde je reste muet,
Comme le Joker, comme Lex Luthor, Public enemy,
Ennemis publics.
Tricherie générale à la base de la pyramide sociale, strike, ta vie ou ton Nike,
Le garçon qui a "moscou" de walk man et de vélo,
Le gamin te l'a vu et t'a mis le "knife", des anglicismes brésiliens, des sud-américains americanisés, les tripes et les faits.