Текст и перевод песни OQuadro - Beats Profundos

Beats Profundos

Me encontro em beats profundos
Do outro lado do mundo
Minha cara não vale essa máscara
(Corre vagabundo)

Me encontro a cada segundo
Com o universo de plano de fundo
E o gueto valida sua lógica

De cara com o pé no futuro
Agora pulando seu muro
Quebrando de vez sua tática

E os caras do terno escuro
Banco de couro e veludo
E o preço que vale sua ética

E o lucro dos homens é fruto
Simples assim, mudam de assunto
E trocam a história pela matemática

O foda é que eu tô no escuro
Mas deixa acender essa luz pra tu ver onde eu durmo
A coisa é frenética

Então, atento aos sinais man
Tô pronto para atravessar nos sinais verdes
Meu filme não tem meios nem finais
Então aprende desde o início como se faz

Beats Profonds

Je me retrouve dans des rythmes profonds
De l'autre côté du monde
Mon visage ne vaut pas ce masque
(Cours, lâche)

Je me retrouve à chaque seconde
Avec l'univers en fond sonore
Et le ghetto valide sa logique

Face au futur, pieds en avant
Je saute maintenant par-dessus ton mur
Brisant ta tactique une fois pour toutes

Et les gars en costume sombre
Sièges en cuir et velours
Et le prix que vaut leur éthique

Et le profit des hommes est un fruit
Simplement ainsi, ils changent de sujet
Et échangent l'histoire contre les mathématiques

Le truc c'est que je suis dans le noir
Mais laisse moi allumer cette lumière pour que tu vois où je dors
La chose est frénétique

Alors, sois attentif aux signes, mon homme
Je suis prêt à traverser aux feux verts
Mon film n'a ni milieu ni fin
Alors apprends dès le début comment ça se fait