Planeta diário - OQuadro перевод на немецкий

Planeta diário

Alerta vermelho, objeto não identificado.
Infratores e invasores ameaçam nosso espaço.
Seres do planeta OQuadro.
Como quem desperta de um sono de milhões de anos eu me apresento, Freeza, além do tempo.
Mais um novo membro da Circo horrores.
Senhoras e senhores, telespectadores, escravos do novo mundo.
Do universo ao fundo de um abismo profundo, minha mente como escudo.
Longe daqui, distante disso tudo.
Hipocrisia se alastra, guerra aqui, guerra na África, na Faixa de Gaza.
Vidas conservadas em lata.
Controle de população por código de barra.
O fim está próximo acredite, dobre a esquina e dê de cara com o apocalipse.
Extra, extra, deu no planeta diário.
Querido diário eu não sou desse planeta.
Danos profetizados por Nostradamus.
Agulhas negras no coração do império norte-americano.
Rebuliço na sala de justiça, torre desabando.
De Hiroshima à Kabul quem não for fiel vai tomar no c*.
Buracos tapados costurados por retaliações.
Desorganizações das nações desunidas.
Petrodólares valendo mais que nossas vidas, de Bagdá à Quinta Avenida.
Veias abertas, expostas, velhas perebas, do regime Talibã à obesidade do Tio Sam.
Lágrima Afegã.
Caos na grande maçã.
Nova York contra o crime, "
Antrax for human".
Esse é um trabalho para o Super-homem, só que o homem bomba destruiu a cabine do telefone.
Da terra santa ao capitólio, correndo nas veias do capeta petróleo.
Preço pago pela imagem e semelhança dos que não sabem, Bush pai - Sadan Hussen, Bush filho – Bin Laden.
E o fim do mundo é um aperto de botão "
ENTER", a fé remove montanhas e World Trade Centers.
E eu aqui sentado na minha, apaziguado, baseado no astral que eu colhi no fundo do meu quintal.
Livre das mãos do mal.
Tráfico, dinheiro, negócios assassinos tentam reverter o meu terreiro.
A mística do caos está por toda parte e é por isso que eu tenho o poder de transferir meu mundo pra longe, pra Marte.
Minha cabeça um mundo a parte.
Em Gothan city ou Metrópoles primeiro mundo é um só.
E o resto é o de menos são os demais.
Diferentes posições anais, canais, trágicos fins iguais.
No fim tá todo mundo no sétimo mundo preso as correntes.
Chega de andar em círculos.
Vamos quebrar os lacres da mente numa vibe pra frente.
Decifrando códigos e labirintos.
Eu to no meio do jogo também não minto.
Mas como para o primeiro grande Deus não há primeiro nem quinto, nesse Quadro eu também pinto, VRUUUH!
Nem me viu!

Täglicher Planet

Alarmstufe Rot, unbekanntes Objekt identifiziert.
Verbrecher und Eindringlinge bedrohen unseren Raum.
Wesen vom Planeten OQuadro.
Wie jemand, der aus einem Millionen Jahre währenden Schlaf erwacht, stelle ich mich vor, Freeza, jenseits der Zeit.
Ein weiteres neues Mitglied des Zirkus des Grauens.
Meine Damen und Herren, Fernsehzuschauer, Sklaven der neuen Welt.
Vom Universum bis zum Grund eines tiefen Abgrunds, mein Geist als Schild.
Weit weg von hier, fern von all dem.
Heuchelei breitet sich aus, Krieg hier, Krieg in Afrika, im Gazastreifen.
Leben in Dosen konserviert.
Bevölkerungskontrolle per Strichcode.
Das Ende ist nah, glaub mir, bieg um die Ecke und steh der Apokalypse gegenüber.
Extra, extra, stand im Täglichen Planeten.
Liebes Tagebuch, ich bin nicht von diesem Planeten.
Schäden, prophezeit von Nostradamus.
Schwarze Nadeln im Herzen des nordamerikanischen Imperiums.
Aufruhr im Saal der Gerechtigkeit, einstürzender Turm.
Von Hiroshima bis Kabul, wer nicht treu ist, kriegt's in den Arsch.
Löcher gestopft, genäht mit Vergeltungsmaßnahmen.
Desorganisationen der unvereinten Nationen.
Petrodollars, mehr wert als unsere Leben, von Bagdad bis zur Fifth Avenue.
Offene Adern, bloßgelegt, alte Wunden, vom Taliban-Regime bis zur Fettleibigkeit von Uncle Sam.
Afghanische Träne.
Chaos im Big Apple.
New York gegen das Verbrechen, "
Anthrax für Menschen".
Das ist ein Job für Superman, nur hat der Selbstmordattentäter die Telefonzelle zerstört.
Vom Heiligen Land bis zum Kapitol, Erdöl fließt in den Adern des Teufels.
Der Preis, gezahlt für das Bild und Gleichnis derer, die es nicht wissen, Bush Senior - Saddam Hussein, Bush Junior – Bin Laden.
Und das Ende der Welt ist ein Knopfdruck "
ENTER", der Glaube versetzt Berge und World Trade Centers.
Und ich sitze hier in meiner Ecke, beruhigt, basierend auf der Stimmung, die ich hinten in meinem Garten eingefangen habe.
Frei von den Händen des Bösen.
Drogenhandel, Geld, mörderische Geschäfte versuchen, mein Revier zu übernehmen.
Die Mystik des Chaos ist überall und deshalb habe ich die Macht, meine Welt weit weg zu transferieren, zum Mars.
Mein Kopf, eine Welt für sich.
Ob in Gotham City oder Metropolis, die erste Welt ist nur eine.
Und der Rest ist weniger wichtig, das sind die Anderen.
Verschiedene anale Positionen, Kanäle, tragische, gleiche Enden.
Am Ende ist jeder in der siebten Welt, gefangen in Ketten.
Genug im Kreis gelaufen.
Lass uns die Siegel des Geistes brechen, mit einem Vibe nach vorn.
Codes und Labyrinthe entschlüsselnd.
Ich bin auch mitten im Spiel, ich lüge nicht.
Aber da es für den ersten großen Gott weder einen Ersten noch einen Fünften gibt, male ich in diesem Bild auch mit, VRUUUH!
Hast mich nicht mal gesehen!