Текст и перевод песни OQuadro - Trabalho

Trabalho

Meu trabalho por si só não garante o bem gentil
Dá direito à pátria irmão, não a pátria do fuzil

O alarme desperta todo dia às 6:00 desde os 16
Pra pagar as contas e comprar ração no final do mês
O movimento é pendular
O mesmo filme repetido entre o trabalho e o lar
Vivendo a vida como um vinil de uma só track
Vida de gado, zé ramalho, num back to back
Não teve o tempo de sêneca, cansaço na têmpora

Sangue suor e lágrima pra temperar
Mentes colonizadas trocam sua própria raiz
Por um mal que nem plantou
Corpos terceirizados tecem atados
Um futuro assaltado como o trem pagador
Onde serão triturados por decisão dos senhores
Que analisam o meu desempenho
E assim seguem os tempos modernos
Com vermes em ternos de 10 mil
E o retorno do povo pro engenho

Meu trabalho por si só não garante o bem gentil
Dá direito à pátria irmão, não a pátria do fuzil

Eu colhi cana pra por grana no teu bolso
Pra ver teus cana dando tiro no meu povo
Tua tv que engana é só mentira no jogo
Sorriso cínico e racista na tela de novo
Em cada esquina uma sequela e a violência é o troco
No jogo de damas mais uma trama das 8
Acende a chama onde o ódio só inflama
Movido a cocaína pagode e brahma

A culpa no trono e o crime vem
O medo te põe na mira ou no porta-malas de refém
Infância roubada, brasil babilônia
E nessa porra eu não sou ninguém

Meu trabalho por si só não garante o bem gentil
Dá direito à pátria irmão, não a pátria do fuzil

Работа

Моя работа сама по себе не гарантирует добра,
Дает право на родину, брат, а не на родину ружья.

Будильник будит каждый день в 6:00 с 16 лет,
Чтобы оплачивать счета и покупать корм в конце месяца.
Движение маятника,
Тот же фильм, повторяющийся между работой и домом.
Жить жизнью, как винил с одним треком,
Скотская жизнь, безысходность, снова и снова.
Не было времени на безделье, усталость в висках.

Кровь, пот и слезы для остроты.
Колонизированные умы меняют собственные корни
На зло, которое даже не сеяли.
Чужие тела плетут связанные,
Будущее украдено, как платёжная ведомость.
Где будут перемолоты по решению господ,
Которые анализируют мою производительность.
И так продолжаются времена современные
С червями в костюмах за 10 тысяч,
И возвращением народа на плантацию.

Моя работа сама по себе не гарантирует добра,
Дает право на родину, брат, а не на родину ружья.

Я собирал тростник, чтобы положить деньги в твой карман,
Чтобы увидеть, как твои псы стреляют в мой народ.
Твой телевизор, который обманывает, это просто ложь в игре,
Циничная и расистская улыбка на экране снова.
На каждом углу последствия, и насилие — это расплата.
В игре в шашки еще одна история 8 часов.
Зажигают пламя там, где ненависть только разгорается,
Движимый кокаином, дешевым пивом и злобой.

Вина на троне, и преступление приходит.
Страх ставит тебя на мушку или в за hostage.
Украденное детство, Бразилия-Вавилон.
И в этой чертовой дыре я никто.

Моя работа сама по себе не гарантирует добра,
Дает право на родину, брат, а не на родину ружья.