Текст и перевод песни OQuadro - Tá amarrado
Roupa
a
prova
de
agulhas
pra
boneco
vudu
Gaiamum
Needle-proof
clothes
for
voodoo
doll
Gaiamum
Pro
santo
cevando
na
farofa
de
dendê
To
the
saint
snacking
on
dendê
flour
Caruru
de
terreiro
Terreiro's
Caruru
Pros
nativos
e
pros
forasteiros
comer
For
natives
and
foreigners
to
eat
Vela
acesa
pra
poder
ver
os
caboclos
descer
Candle
lit
to
see
the
skulls
descend
Meu
rap,
a
ladainha,
minha
preza,
minha
prenda
My
rap,
the
litany,
my
pledge,
my
gift
Vatapá
transgênico
a
entidade
rejeita
na
oferenda
The
entity
rejects
transgenic
vatapá
in
the
offering
Baiana
malandra,
rodando
com
saia
de
renda
Malandra
baiana,
spinning
with
lace
skirt
Se
for
pra
me
impedir
de
tocar
tambor,
vá
me
prenda
If
you're
going
to
stop
me
from
playing
the
drum,
come
and
get
me
Meu
corpo
fechado
não
quer
dizer
que
eu
sou
tapado
My
closed
body
doesn't
mean
I'm
stupid
Bola
de
cristal
líquido
não
vai
mostrar
o
meu
passado
Liquid
crystal
ball
won't
show
my
past
Erva
solta
natural
é
coisa
de
Deus
Loose
natural
herb
is
God's
thing
Amônia
em
bagulho
industrializado
Ammonia
in
industrialized
stuff
É
arte
do
diabo
It's
the
devil's
art
Do
lado
de
fora
da
igreja
pregada
no
portão
Outside
the
church,
nailed
to
the
gate
Uma
placa
me
alertando:
"cuidado
com
o
cão"
A
sign
warning
me:
"beware
of
the
dog"
Nenhum
curso
de
alfabetização
vai
te
ensinar
a
ler
mão
No
literacy
course
will
teach
you
to
read
hands
Minha
evolução
eu
busco
agora
não
vou
esperar
outra
encarnação
My
evolution
I
seek
now,
I
won't
wait
for
another
incarnation
Tá
amarrado
em
nome
d′oquadro
It's
bound
in
the
name
of
Oquadro
Rimas
mandingas
cantigas
pra
espantar
Mandinga
rhymes,
songs
to
ward
off
O
seu
mal
olhado
Your
evil
eye
Tá
amarrado
em
nome
d'oquadro
It's
bound
in
the
name
of
Oquadro
Pé
de
coelho,
carranca,
raggamuffin
Rabbit's
foot,
carranca,
raggamuffin
Patuá
dente
de
alho
Garlic
clove
amulet
Tá
amarrado
em
nome
d′oquadro
It's
bound
in
the
name
of
Oquadro
Rimas
mandingas
cantigas
pra
espantar
Mandinga
rhymes,
songs
to
ward
off
O
seu
mal
olhado
Your
evil
eye
Tá
amarrado
em
nome
d'oquadro
It's
bound
in
the
name
of
Oquadro
Pé
de
coelho,
carranca,
raggamuffin
Rabbit's
foot,
carranca,
raggamuffin
Patuá
dente
de
alho
Garlic
clove
amulet
Pé
de
pato,
mangalô
Duck
foot,
stilt
house
Na
fé
e
no
flow
In
faith
and
in
the
flow
A
resistência
do
pai
de
santo
The
resistance
of
the
father
of
saint
Contra
o
discurso
do
pastor
Against
the
pastor's
speech
Mandinga
na
rima
Mandinga
in
rhyme
Mc
entidade
espírita
Mc
entity
spiritist
Quebrando
mau-olhado
(tá
amarrado)
Breaking
evil
eye
(It's
bound)
Na
mão
um
microfone,
uma
cruz
e
dente
de
alho
In
hand
a
microphone,
a
cross
and
garlic
clove
Preto
velho
sentado,
sossegado,
fumaça
pro
alto
Old
black
man
sitting,
relaxed,
smoke
up
high
Minha
corrente
é
e
sempre
vai
ser
do
bem
My
chain
is
and
always
will
be
of
good
Positive
vibration
pra
você
também
Positive
vibration
for
you
too
Porque
Deus
é
o
justo,
o
resto
é
vudu
Because
God
is
righteous,
the
rest
is
voodoo
Quem
não
for
fiel...
Who
is
not
faithful...
Vai
de
reto
homem,
que
eu
vou
a
torto
e
à
direita
Go
straight
man,
I'll
go
right
and
left
O
nó
cego
tá
dado
no
laço,
jogado
no
espaço
The
blind
knot
is
tied
in
the
loop,
thrown
into
space
A
minha
seita
é
o
hip
hop
My
sect
is
hip
hop
Oferenda
na
encruzilhada
Offering
at
the
crossroads
Scratch
e
batucada
Scratch
and
drumming
Aplicando
eletrochoques
Applying
electroshocks
Os
loucos
estão
soltos,
moldados
a
ferro
e
fogo
The
madmen
are
loose,
molded
by
iron
and
fire
Calça
big
e
dreadlocks
Big
pants
and
dreadlocks
Pai
rans,
pai
jef,
pai
freeza
e
pai
dimak
Father
rans,
father
jef,
father
freeza
and
father
dimak
Invocando
novos
toques
Invoking
new
touches
Universidade
mística
contra
suástica
Mystical
university
against
swastika
Pela
alma,
nem
clone
nem
plástica
For
the
soul,
neither
clone
nor
plastic
Tá
amarrado
em
nome
d'oquadro
It's
bound
in
the
name
of
Oquadro
Rimas
mandingas
cantigas
pra
espantar
Mandinga
rhymes,
songs
to
ward
off
O
seu
mal
olhado
Your
evil
eye
Tá
amarrado
em
nome
d′oquadro
It's
bound
in
the
name
of
Oquadro
Pé
de
coelho,
carranca,
raggamuffin
Rabbit's
foot,
carranca,
raggamuffin
Patuá
dente
de
alho
Garlic
clove
amulet
Tá
amarrado
em
nome
d′oquadro
It's
bound
in
the
name
of
Oquadro
Rimas
mandingas
cantigas
pra
espantar
Mandinga
rhymes,
songs
to
ward
off
O
seu
mal
olhado
Your
evil
eye
Tá
amarrado
em
nome
d'oquadro
It's
bound
in
the
name
of
Oquadro
Pé
de
coelho,
carranca,
raggamuffin
Rabbit's
foot,
carranca,
raggamuffin
Patuá
dente
de
alho
Garlic
clove
amulet
Em
beats
de
atabaque
a
minha
rima
flutua
In
drum
beats
my
rhyme
floats
Ideias
que
fazem
ataque
os
seres
de
alma
obscura
Ideas
that
attack
beings
with
dark
souls
Que
estão
em
toda
parte
e
na
multidão
se
mistura
Who
are
everywhere
and
mix
in
the
crowd
E
não
entende
a
arte
das
entidades
da
rua
And
don't
understand
the
art
of
the
entities
of
the
street
Meu
nome
em
boca
da
sapo
não
vai
encontrar
My
name
in
toad's
mouth
you
won't
find
Carrego
arruda
na
orelha
pra
me
guardar
I
carry
rue
on
my
ear
to
keep
me
safe
Folhas
sagradas
faço
uso
pra
me
libertar
Sacred
leaves
I
use
to
set
me
free
De
paciência
e
disciplina
que
vou
me
guiar
With
patience
and
discipline
I
will
guide
myself
Tá
amarrado
em
nome
d′oquadro
It's
bound
in
the
name
of
Oquadro
Rimas
mandingas
cantigas
pra
espantar
Mandinga
rhymes,
songs
to
ward
off
O
seu
mal
olhado
Your
evil
eye
Tá
amarrado
em
nome
d'oquadro
It's
bound
in
the
name
of
Oquadro
Pé
de
coelho,
carranca,
raggamuffin
Rabbit's
foot,
carranca,
raggamuffin
Patuá
dente
de
alho
Garlic
clove
amulet
Tá
amarrado
em
nome
d′oquadro
It's
bound
in
the
name
of
Oquadro
Rimas
mandingas
cantigas
pra
espantar
Mandinga
rhymes,
songs
to
ward
off
O
seu
mal
olhado
Your
evil
eye
Tá
amarrado
em
nome
d'oquadro
It's
bound
in
the
name
of
Oquadro
Pé
de
coelho,
carranca,
raggamuffin
Rabbit's
foot,
carranca,
raggamuffin
Patuá
dente
de
alho
Garlic
clove
amulet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.