Текст и перевод песни OQuadro - Valor de X², parte 2

Valor de X², parte 2

Quero ganhar dinheiro sim.
De onde eu vim, felicidade só com dindin.
Arte como meio ou como fim, Mister Mainstream, responde essa questão pra mim.
Acredito e faço por amor e o que vim é consequência, to nem aí, seja lá o que for.
Dinheiro ou a cobrança do tempo batendo na sua porta.
Sem trabalho, sem grana, vários vão te virar as costas.
Vão dizer: "
Ahhh nêgo Freeza?
Maior vagabundo, quer nada!".
Engano seu parceiro, eu sei que nada na vida vem de graça e nem por isso eu sou o último nem o primeiro a acreditar
Numas paradas que quase ninguém acredita, e nêgo abraça, sabe por que é né?
É porque é verdadeiro.
Coisa que tu num é, né?
Mas tudo bem, tá massa.
Faz o seu que eu faço o meu, só não embassa, que eu to ligado que com tempo o vento passa e leva a máscara.
Aí fudeu vacilão, perdeu.
O que tiver de ser, será meu.
Quero ganhar dinheiro sim.
De onde eu vim, felicidade só com dindin.
Arte como meio ou como fim, Mister Mainstream, responde essa questão pra mim.
Mas será isso?
Ganhar dinheiro?
Ficar barão?
Fazer minha mãe chorar no arquivo confidencial do Faustão?
Comer as melhores bundas, só as queimadinhas da plim plim?
Ser o próximo astro convidado de Jaime Monjardim?
Música no rádio, lotar estádio, champagne no camarim, mil toalhas só pra mim.
Mamãe agora eu sou artista, já não posso colar com os caras lá do alto da Conquista.
Esqueça que meu pai foi motorista e que a senhora já vendeu assinatura de revista.
Agora sou celebridade, acima de
Deus, do diabo, e da verdade.
Pense aí os melhores carros, casas, iates, cherokee na garagem, já troquei de cara e idade, cirurgia na identidade.
Compro com respeito card até as velhas amizades.
O mau humor espontâneo automaticamente trocado por um sorriso instantâneo.
Adquira já seu Kit Fama e o sonho de acordar com uma nova beldade na cama.
Eu trago grind core na
Manga, enquanto no rádio nêgo espera meu rap com samba

Valor de X², parte 2

I want to earn money yes.
From where I come, happiness only with money.
Art as a means or as an end, Mister Mainstream, answer this question for me.
I believe and do it for love and what came is a consequence, I don't care, whatever it may be.
Money or the demand of time knocking on your door.
Without a job, without money, many will turn their backs on you.
They will say: "
Ahhh nêgo Freeza?
Biggest bum, wants nothing!".
Mistake you partner, I know that nothing in life comes for free and even so I am neither the last nor the first to believe
In some things that almost nobody believes, and the dude embraces, you know why is it?
It's because it's true.
Something that you are not, right?
But it's fine, it's cool.
Do your thing, I'll do mine, just don't get stuck, because I know that with time the wind passes and takes away the mask.
Then you're screwed dude, you're lost.
Whatever has to be, will be mine.
I want to earn money yes.
From where I come, happiness only with money.
Art as a means or as an end, Mister Mainstream, answer this question for me.
But is that it?
Earn money?
Become a baron?
Make my mother cry in Faustão's confidential file?
Eat the best butts, only the burnt ones from the plim plim?
Be Jaime Monjardim's next guest star?
Music on the radio, filling the stadium, champagne in the dressing room, a thousand towels just for me.
Mom, now I'm an artist, I can't hang out with the guys up in the Conquest anymore.
Forget that my father was a driver and that you sold magazine subscriptions.
Now I'm a celebrity, above
God, the devil, and the truth.
Think about the best cars, houses, yachts, cherokee in the garage, I've already changed my face and age, surgery on my identity.
I buy with respect card even old friendships.
The spontaneous bad mood automatically exchanged for an instant smile.
Get your Fame Kit now and the dream of waking up with a new beauty in your bed.
I bring grind core on the
Sleeve, while on the radio dude waits for my rap with samba