Beat Ball - Orange Range перевод на немецкий

Beat Ball

ビート プラス ジャストミートは
わかってたってハマッテ虜に
飲み込み ヒートアップさせる
ひずむリズム new style sound
ビート プラス ジャストミートは
わかってたってハマッテ虜に
飲み込み ヒートアップさせる
ひずむリズム new style sound

ハネル リズム かなり夢中
フロアに飛び散る 汗のしずく
オドル ウタウ ワラウ サケブ
フロアに広がる 笑顔に気づく
頭カラッポに 時間ポケットに
華麗なステップに
止まらないドキドキ
五感使って感じとりな
我を忘れて飛び跳ねな

ビート プラス ジャストミートは
わかってたってハマッテ虜に
飲み込み ヒートアップさせる
ひずむリズム new style sound
ビート プラス ジャストミートは
わかってたってハマッテ虜に
飲み込み ヒートアップさせる
ひずむリズム new style sound

ふたつがひとつになる瞬間
リズムグルグル廻り循環
きっと気持ちのいい空間
ビート プラス ジャストミートは
わかったでしょ?
このリズムがそう
ただ気分はもう上がる一方でしょ
ほら皆 Come here
そう簡単のっかんな
踊れさぁ さぁ思うがまま

タラランとひずむリズム刻む
パララランと音に乗せて唄う
もうノリノリとりこに
なっちゃったよ
染まっちゃったよ (yo, yo, yo)

ノーリノーリな感じでキミと
今宵も踊り明かすぜ ラリホー
ノーリノーリン
ボーリンボーリンボーイーン
立っちゃったよ 困っちゃったよ

ビート プラス ジャストミートは
わかってたってハマッテ虜に
飲み込み ヒートアップさせる
ひずむリズム New style sound
ビート プラス ジャストミートは
わかってたってハマッテ虜に
飲み込み ヒートアップさせる
ひずむリズム New style sound
ビート プラス ジャストミートは
わかってたってハマッテ虜に
飲み込み ヒートアップさせる
ひずむリズム New style sound
ビート プラス ジャストミートは
わかってたってハマッテ虜に
飲み込み ヒートアップさせる
ひずむリズム New style sound

Beat Ball

Beat plus perfekter Treffer,
du weißt es, bist besessen, mein Fang.
Schluck es runter, heiz es auf,
verzerrter Rhythmus, neuer Sound.
Beat plus perfekter Treffer,
du weißt es, bist besessen, mein Fang.
Schluck es runter, heiz es auf,
verzerrter Rhythmus, neuer Sound.

Springender Rhythmus, total verrückt,
Schweißtropfen spritzen auf den Boden.
Tanzen, Singen, Lachen, Rufen,
auf dem Boden siehst du lächelnde Gesichter.
Kopf komplett leer, Zeit in der Tasche,
mit graziösen Schritten,
das Herz klopft unaufhaltsam.
Nutze alle Sinne, fühle es,
vergiss dich selbst und spring los.

Beat plus perfekter Treffer,
du weißt es, bist besessen, mein Fang.
Schluck es runter, heiz es auf,
verzerrter Rhythmus, neuer Sound.
Beat plus perfekter Treffer,
du weißt es, bist besessen, mein Fang.
Schluck es runter, heiz es auf,
verzerrter Rhythmus, neuer Sound.

Wenn zwei zu einem verschmelzen,
dreht sich alles im Rhythmus-Kreislauf.
Sicher ein wohliger Raum,
Beat plus perfekter Treffer.
Verstehst du's jetzt?
Genau dieser Rhythmus,
deine Stimmung steigt nur noch, richtig?
Kommt alle her, hier lang!
Nicht so einfach draufzukommen,
also tanz, wie es dir gefällt.

Trällernd prägt der verzerrte Rhythmus,
trällernd sing ich zum Klang.
Schon bin ich voll dabei,
völlig gefangen,
völlig angefixt (yo, yo, yo).

Ganz locker mit dir werd
ich heut Nacht durchtanzen, lalihö.
Ganz locker, klingeling,
bingeling bongeling boing.
Steh total drauf, total nervös.

Beat plus perfekter Treffer,
du weißt es, bist besessen, mein Fang.
Schluck es runter, heiz es auf,
verzerrter Rhythmus, neuer Sound.
Beat plus perfekter Treffer,
du weißt es, bist besessen, mein Fang.
Schluck es runter, heiz es auf,
verzerrter Rhythmus, neuer Sound.
Beat plus perfekter Treffer,
du weißt es, bist besessen, mein Fang.
Schluck es runter, heiz es auf,
verzerrter Rhythmus, neuer Sound.
Beat plus perfekter Treffer,
du weißt es, bist besessen, mein Fang.
Schluck es runter, heiz es auf,
verzerrter Rhythmus, neuer Sound.