HYSTERIC TAXI - Orange Rangeперевод на немецкий
アクセル踏み込むサンダル
Ich
trete
aufs
Gaspedal
in
meinen
Sandalen
飛ばしていくよ
どこまでも
Wir
fliegen
los,
wohin
auch
immer
なぜか日曜の空は気持ち良い
でも俺の車はEゲージ
Warum
ist
der
Sonntags
Himmel
eigentlich
so
schön?
Aber
mein
Auto
hat
nur
noch
E-Ladung
窓をガーッと開けて
日差し浴びて
Ich
öffne
das
Fenster
weit
und
bade
in
der
Sonne
何もかもこの風に溶かして
Ich
lasse
alles
in
diesem
Wind
schmelzen
潮の匂いに
TentionはHigh
Der
Duft
der
See,
die
Spannung
steigt
ちっぽけな悩みよ
Bye
Bye
Bye
Kleine
Sorgen,
Tschüss,
Tschüss,
Tschüss
HEY!
TAXI!
心地いいな
みんな手をかざせ
HEY!
TAXI!
Fühlt
sich
gut
an,
alle
winken
HEY!
TAXI!
う~ん初乗り運賃
君はタダ
HEY!
TAXI!
Uuun,
der
Grundtarif,
für
dich
ist
es
umsonst,
meine
Liebe
Oi
oi
oi
oi
突っ走るんだまだ
Oi
oi
oi
oi,
wir
rasen
weiter!
Possibility
is
infinity
as
for
as
this
read
follows
Die
Möglichkeit
ist
unendlich,
so
lange
diese
Zeilen
folgen
晴れでも雨でも関係ねえぜ!!
止まらないよ
Egal
ob
Sonne
oder
Regen,
wir
halten
nicht
an!!
Possibility
is
infinity
as
for
as
this
read
follows
Die
Möglichkeit
ist
unendlich,
so
lange
diese
Zeilen
folgen
景色が変わっても
ずっと真上
Auch
wenn
sich
die
Landschaft
ändert,
bleiben
wir
immer
oben
Because
there
is
this
sun
Weil
diese
Sonne
scheint
Because
there
is
this
sun
Weil
diese
Sonne
scheint...
ポンコツに見えて
案外ナウイ
Sieht
klapprig
aus,
ist
aber
überraschend
cool
俺のマシン
ヘナチョコマフラー
Mein
Wagen,
mit
einem
Henna-Choco-Auspuff
Today
Sunday
天候良好
Heute
Sonntag,
schönes
Wetter
北から南へと小旅行(Let's
Go)
Eine
kleine
Reise
von
Norden
nach
Süden
(Los
geht's)
58バリバリ飛ばして
Mit
58
Vollgas
タチマチ俺のエンジンはHeat
up
Mein
Motor
heizt
sich
auf,
mein
Schatz
HEY
このまま空へdive
ボケッとすんなロケットセット
HEY,
lass
uns
einfach
in
den
Himmel
tauchen,
denk
nicht
so
viel
nach,
Raketen
sind
bereit!
HEY!
TAXI!
心地いいな
みんな手をかざせ
HEY!
TAXI!
Fühlt
sich
gut
an,
alle
winken
HEY!
TAXI!
う~ん初乗り運賃
君はタダ
HEY!
TAXI!
Uuun,
der
Grundtarif,
für
dich
ist
es
umsonst,
meine
Liebe
Oi
oi
oi
oi
突っ走るんだまだ
Oi
oi
oi
oi,
wir
rasen
weiter!
Possibility
is
infinity
as
for
as
this
read
follows
Die
Möglichkeit
ist
unendlich,
so
lange
diese
Zeilen
folgen
晴れでも雨でも関係ねえぜ!!
止まらないよ
Egal
ob
Sonne
oder
Regen,
wir
halten
nicht
an!!
Possibility
is
infinity
as
for
as
this
read
follows
Die
Möglichkeit
ist
unendlich,
so
lange
diese
Zeilen
folgen
景色が変わっても
ずっと真上
Auch
wenn
sich
die
Landschaft
ändert,
bleiben
wir
immer
oben
Because
there
is
this
sun
Weil
diese
Sonne
scheint
Because
there
is
this
sun...
Weil
diese
Sonne
scheint...
Uh~ただ前へ
時に向かい風に押し戻され
Uh~Nur
nach
vorne,
manchmal
vom
Gegenwind
zurückgedrängt
ボロボロな体でお前ここまで来たんだゼ
Mit
einem
ramponierten
Körper
bist
du
so
weit
gekommen,
meine
Süße
見える風景
張りつめた心癒える
Die
Landschaft,
die
ich
sehe,
heilt
mein
angespanntes
Herz
まだ走り出せる明日へ
Ich
kann
immer
noch
morgen
loslegen
負けんな立て
さあまたただ前へ
Gib
nicht
auf,
steh
auf,
komm
schon,
wieder
nur
nach
vorne!
Possibility
is
infinity
as
for
as
this
read
follows
Die
Möglichkeit
ist
unendlich,
so
lange
diese
Zeilen
folgen
晴れでも雨でも関係ねえぜ!!
止まらないよ
Egal
ob
Sonne
oder
Regen,
wir
halten
nicht
an!!
Possibility
is
infinity
as
for
as
this
read
follows
Die
Möglichkeit
ist
unendlich,
so
lange
diese
Zeilen
folgen
景色が変わっても
ずっと真上
Auch
wenn
sich
die
Landschaft
ändert,
bleiben
wir
immer
oben
Because
there
is
this
sun
Weil
diese
Sonne
scheint
Because
there
is
this
sun...
Weil
diese
Sonne
scheint...
Оцените перевод
1 夢人
2 Winter Winner
3 CRAZY BAND
4 雨
5 HYSTERIC TAXI
6 pe nyom pong
7 盃 Jammer
8 sunrise
9 U topia
10 BETWEEN
11 re-cycle
12 Kizuna
13 Love Parade
14 Иatural Pop
15 "Kirikirimai~Fantastic Four Remix~"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.