Ishin Denshin (Live at LINE CUBE SHIBUYA 2023.4.23) - Orange Range перевод на русский

Ishin Denshin (Live at LINE CUBE SHIBUYA 2023.4.23)

よっしゃ！せーので手を叩ていこうか
今日は上の人も前の人も 誰も置いていかないぜ
ORANGE RANGE で「以心電信」

離れてる気がしないね (hey)
君と僕との距離
目をつぶっていても
君の声でわかる表情 (オーライ せーの 叩け)

君に逢えないからうつむいてる
でも前向きに事を考えてる
そんな時も同じ空の下で過ごしてる (言ってみよう ほしいと ちょっと)
すぐに また 逢える
だって (いつも僕等はつながっているんだ)

僕らはいつも 以心伝心
二人の距離つなぐ テレパシー
恋なんて 七転び八起き
やさしい風ほら 笑顔に変えて

離れてたって 以心伝心
黙ってたって わかる気持ち
想いよ届け 君の元に
未来につないでく(OK 二階の人 叩け)
信号は愛のメッセージ (ありがとう)

It's alright, it's alright
It's alright, it's alright

この広い海原超え
同じ時を過ごして
この想い 夜風に乗せ
ファイナルまで届けに来たぜ

君に逢えなくても ダイジョウブ
そう、前向きに事 (を考えてる)
離れてても同じ空の下で過ごしてる
すぐに また 逢える
だって (いつも僕等はつながってるんだ)
最高ね！

僕らはいつも 以心伝心
二人の距離つなぐ テレパシー
恋なんて 七転び八起き
やさしい風ほら 笑顔に変えて

離れてたって 以心伝心
黙ってたって わかる気持ち
想いよ届け 君の元に
未来につないでく 信号は愛のメッセージ

Hey! 僕らはいつも 以心伝心 (yo 歌ってくれ)
僕らは (いつも 以心伝心, はい)
僕らはいつも 以心伝心 (これも一緒に)
(僕らはいつも 以心伝心, ありがとう)

僕らはいつも 以心伝心 (はいよ そっちも一緒に)
(僕らはいつも 以心伝心, はい)
僕らはいつも 以心伝心 (はい ラスト)
(僕らはいつも 以心伝心, whoo!)

さあ 今晩からの素晴らしい静聴 ありがとう
さあ もっともっと上げていくよ まだまだで ずっと飛べるんだ

僕らはいつもつながってるんだ
いいぞ 東京！

僕らはいつも 以心伝心
二人の距離つなぐ テレパシー
恋なんて七転び八起き
優しい風ほら 笑顔に変えて

離れてたって 以心伝心
黙ってたって 分かる気持ち
想いよ届け 君の元に
未来につないでく (はいよ 言ってみよう ラスト 一緒に)
信号は愛のメッセージ 響いて (oh)

さあ 最後まで一緒 ありがとうございます (oh)
ホイホイようか 今日は上の人も前の人も 誰も置いていなく連れて (oh)
Orange Range とでっかいサークルを作っていこうか
最後まで行こう「以心電信」でした ありがとう

Ишин Деншин (Концерт в LINE CUBE SHIBUYA 23.04.2023)

Ну что, давай все вместе похлопаем в ладоши!
Сегодня я не оставлю без внимания никого, ни тех, кто наверху, ни тех, кто впереди.
ORANGE RANGE представляет "Ишин Деншин".

Не чувствую, что мы далеко друг от друга (эй)
Расстояние между тобой и мной
Даже если закрою глаза
По твоему голосу я понимаю твоё выражение лица (Хорошо, давай, хлопай)

Я хандрю, потому что не могу тебя увидеть
Но я стараюсь думать позитивно
Даже в такие моменты мы находимся под одним небом (Давай скажем, что я хочу тебя увидеть, хотя бы чуть-чуть)
Скоро мы снова увидимся
Ведь (мы всегда связаны)

Мы всегда понимаем друг друга без слов
Телепатия соединяет расстояние между нами
Любовь – это как семь раз упасть и восемь раз подняться
Нежный ветер превращает всё в улыбку

Даже на расстоянии мы понимаем друг друга без слов
Даже если молчим, мы понимаем чувства друг друга
Пусть мои чувства дойдут до тебя
Соединим их с будущим (Хорошо, те, кто на втором этаже, хлопайте)
Этот сигнал - послание любви (Спасибо)

Всё хорошо, всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо

Преодолевая этот широкий океан
Мы проводим время вместе
Эти чувства, доверенные ночному ветру
Я донёс их до самого финала

Даже если я не вижу тебя, всё в порядке
Да, я стараюсь думать (позитивно)
Даже на расстоянии мы находимся под одним небом
Скоро мы снова увидимся
Ведь (мы всегда связаны)
Замечательно!

Мы всегда понимаем друг друга без слов
Телепатия соединяет расстояние между нами
Любовь – это как семь раз упасть и восемь раз подняться
Нежный ветер превращает всё в улыбку

Даже на расстоянии мы понимаем друг друга без слов
Даже если молчим, мы понимаем чувства друг друга
Пусть мои чувства дойдут до тебя
Соединим их с будущим. Этот сигнал - послание любви

Эй! Мы всегда понимаем друг друга без слов (йо, спой вместе со мной)
Мы (всегда понимаем друг друга без слов, да)
Мы всегда понимаем друг друга без слов (и это тоже вместе)
(Мы всегда понимаем друг друга без слов, спасибо)

Мы всегда понимаем друг друга без слов (давай, и вы тоже вместе)
(Мы всегда понимаем друг друга без слов, да)
Мы всегда понимаем друг друга без слов (да, последний раз)
(Мы всегда понимаем друг друга без слов, whoo!)

Спасибо за прекрасное внимание этим вечером
А теперь давайте ещё больше зажжём! Мы можем лететь ещё выше и дольше

Мы всегда связаны
Вот это да, Токио!

Мы всегда понимаем друг друга без слов
Телепатия соединяет расстояние между нами
Любовь – это как семь раз упасть и восемь раз подняться
Нежный ветер превращает всё в улыбку

Даже на расстоянии мы понимаем друг друга без слов
Даже если молчим, мы понимаем чувства друг друга
Пусть мои чувства дойдут до тебя
Соединим их с будущим (Давай, скажем это вместе в последний раз)
Этот сигнал - послание любви, отзовись (oh)

Спасибо, что были с нами до конца (oh)
Как дела? Сегодня я не оставил без внимания никого, ни тех, кто наверху, ни тех, кто впереди (oh)
Давайте создадим огромный круг вместе с Orange Range
На этом всё, это была "Ишин Деншин", спасибо