Nettai Night - Orange Range перевод на французский

Nettai Night

夜な夜な集まる人の群れ
深い闇に今こそ 火を灯せ
砂漠包み込む乱れた呼吸
月を背に踊ろうよ 一晩中
重なり合って 手を取り合って
感じたままに声に出して
もう喉カラカラだから
明日を待ってられないカラダ
向かう先は そうさあの宮殿
聞こえるどこからか皆の宴
ページェント 夜通しさらけだせ
レペゼンこの熱帯夜 さぁ歌え
何かを待つのもういいから
勝ち負けなんてもういいから
始まりはこの夜から
髪なびかして腰ふれ
華麗に舞って感じ合え
始まりはこの夜から
途方にくれて歩いたら
Oh 目の前に大きな影
立ち止まり周り見渡せば
Oh 地を這うよ冷たい風
今宵と君に乾杯 踊りたんない
まだまだずっと君としゃべりたい
トキはとまんない
今日という日はもうこない yo

向かう先は そうさあの宮殿
聞こえるどこからか皆の宴
ページェント 夜通しさらけだせ
レペゼンこの熱帯夜 さぁ歌え
何かを待つのもういいから
勝ち負けなんてもういいから
始まりはこの夜から
髪なびかして腰ふれ
華麗に舞って感じ合え
始まりはこの夜から
何かを待つのもういいから
勝ち負けなんてもういいから
始まりはこの夜から
髪なびかして腰ふれ
華麗に舞って感じ合え
始まりはこの夜から
始まりはこの夜から

Nettai Night

Des foules de gens se rassemblent nuit après nuit
Allumons enfin un feu dans cette obscurité profonde
Des respirations désordonnées enveloppent le désert
Dansons sous la lune, toute la nuit
Superposons-nous, prenons-nous la main
Disons à voix haute ce que nous ressentons
J'ai tellement soif maintenant
Mon corps ne peut plus attendre demain
Notre destination, c'est ce palais, tu sais
J'entends des festivités venant de partout
Un pageant, dévoile-toi toute la nuit
Représente cette nuit tropicale, viens chanter
On peut arrêter d'attendre quelque chose maintenant
Les victoires et les défaites, c'est fini
Tout commence cette nuit
Mes cheveux flottent, je bouge mes hanches
Danse magnifiquement, ressens tout
Tout commence cette nuit
Si je me perds en marchant
Oh, une grande ombre apparaît devant mes yeux
Si je m'arrête et regarde autour de moi
Oh, un vent froid rampe sur le sol
Ce soir, je porte un toast avec toi, viens danser
Je veux encore beaucoup parler avec toi
Le temps ne s'arrête pas
Ce jour ne reviendra plus, tu sais

Notre destination, c'est ce palais, tu sais
J'entends des festivités venant de partout
Un pageant, dévoile-toi toute la nuit
Représente cette nuit tropicale, viens chanter
On peut arrêter d'attendre quelque chose maintenant
Les victoires et les défaites, c'est fini
Tout commence cette nuit
Mes cheveux flottent, je bouge mes hanches
Danse magnifiquement, ressens tout
Tout commence cette nuit
On peut arrêter d'attendre quelque chose maintenant
Les victoires et les défaites, c'est fini
Tout commence cette nuit
Mes cheveux flottent, je bouge mes hanches
Danse magnifiquement, ressens tout
Tout commence cette nuit
Tout commence cette nuit