O-MO-I - Orange Rangeперевод на русский
隠すように引き出しの奥に
Прячу
в
глубине
ящика,
突っ込んだままの募る想い
Накопившиеся
чувства
не
дают
покоя.
笑顔が見たいよ声が聴きたいよ
Хочу
увидеть
твою
улыбку,
услышать
твой
голос,
ただそれだけでもうお腹イッパイ
И
этого
мне
уже
достаточно,
чтобы
быть
счастливым.
胸はギュッときつく締付けられ
Сердце
сжимается
от
боли,
痛みにも良く似た気持ちだね
И
это
чувство
так
похоже
на
страдание.
時はまた動き出す
少しずつ
Но
время
идет
вперед,
медленно,
夕日に染まる放課後の教室
Вечернее
солнце
заливает
класс
после
уроков.
La-la-la,
La-la-la
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла
La-la-la,
La-la-la
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла
Everyday,
every
time
Каждый
день,
каждый
час
Sweet,
my
heart,
I
think
of
you
Сладкая,
мое
сердце,
я
думаю
о
тебе.
La-la-la,
La-la-la
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла
La-la-la,
La-la-la
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла
Everyday,
every
time
Каждый
день,
каждый
час
Sweet,
my
heart,
I
think
of
you
Сладкая,
мое
сердце,
я
думаю
о
тебе.
眠れない夜
想いは募る
Бессонные
ночи,
чувства
растут,
気がつきゃ夜明けで今日も寝不足
И
вот
уже
рассвет,
а
я
снова
не
выспался.
そろそろヤバイってか一種の病
Пора
признаться,
это
уже
похоже
на
болезнь,
胸を刺すような眩しいスマイル
Твоя
ослепительная
улыбка
пронзает
меня.
赤い実はじけて三カ月める
Красные
ягоды
лопаются,
прошло
три
месяца,
未だ笑顔見りゃ
頑張れるぜ
Но
стоит
увидеть
твою
улыбку,
и
я
снова
полон
сил.
でも見かけることなくあっけなく過ぎる
Но
дни
проходят,
и
я
тебя
не
вижу,
一日が
そろそろ厳しいんだ
И
становится
все
труднее
и
труднее.
Today
I
stay,
today
I
stay
Сегодня
я
останусь,
сегодня
я
останусь
Today
I
stay
here,
take
it
easy
Сегодня
я
останусь
здесь,
расслаблюсь.
Today
I
stay,
today
I
stay
Сегодня
я
останусь,
сегодня
я
останусь
Today
I
stay
here,
take
it
easy
Сегодня
я
останусь
здесь,
расслаблюсь.
Woah!
吹き抜けてゆく風
Ух!
Ветер
проносится
мимо,
Woah!
想いを解き放て
Ух!
Дай
волю
своим
чувствам!
Woah!
今すぐに
真っ直ぐな気持ちを
Ух!
Прямо
сейчас,
вырази
свои
искренние
чувства,
君の心に届けるよ
Я
передам
их
твоему
сердцу.
辛い・苦い・暗い
恋はしたくない
Боль,
горечь,
тьма
– я
не
хочу
влюбляться,
幸せな恋がしたい
Я
хочу
испытать
счастливую
любовь.
そんな言葉か
理想が高いから
Но,
наверное,
мои
идеалы
слишком
высоки,
素敵な恋できない
Поэтому
мне
не
суждено
встретить
прекрасную
любовь.
もっと・もっと・もっと
モットー磨いて
Больше,
больше,
больше
– оттачивай
свои
манеры,
夜空を見上げて
イェ・エ・エ・エー
Смотри
на
ночное
небо,
Йе-е-е-е!
君と僕だけの
love
and
peace
Любовь
и
мир
только
для
тебя
и
меня,
Love
and
peace
Любовь
и
мир.
La-la-la,
La-la-la
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла
La-la-la,
La-la-la
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла
Everyday,
every
time
Каждый
день,
каждый
час
Sweet,
my
heart,
I
think
of
you
Сладкая,
мое
сердце,
я
думаю
о
тебе.
La-la-la,
La-la-la
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла
La-la-la,
La-la-la
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла
Everyday,
every
time
Каждый
день,
каждый
час
Sweet,
my
heart,
I
think
of
you
Сладкая,
мое
сердце,
я
думаю
о
тебе.
Today
I
stay,
today
I
stay
Сегодня
я
останусь,
сегодня
я
останусь
Today
I
stay
here,
take
it
easy
Сегодня
я
останусь
здесь,
расслаблюсь.
Today
I
stay,
today
I
stay
Сегодня
я
останусь,
сегодня
я
останусь
Today
I
stay
here,
take
it
easy
Сегодня
я
останусь
здесь,
расслаблюсь.
Woah!
吹き抜けてゆく風
Ух!
Ветер
проносится
мимо,
Woah!
想いを解き放て
Ух!
Дай
волю
своим
чувствам!
Woah!
今すぐに
真っ直ぐな気持ちを
Ух!
Прямо
сейчас,
вырази
свои
искренние
чувства,
君の心に届けるよ
Я
передам
их
твоему
сердцу.
La-la-la,
La-la-la
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла
La-la-la,
La-la-la
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла
Everyday,
every
time
Каждый
день,
каждый
час
Sweet,
my
heart,
I
think
of
you
Сладкая,
мое
сердце,
я
думаю
о
тебе.
La-la-la,
La-la-la
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла
La-la-la,
La-la-la
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла
Everyday,
every
time
Каждый
день,
каждый
час
Sweet,
my
heart,
I
think
of
you
Сладкая,
мое
сердце,
я
думаю
о
тебе.
Sweet,
my
heart,
I
think
of
you
Сладкая,
мое
сердце,
я
думаю
о
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.