UN ROCK STAR - Orange Range перевод на английский

UN ROCK STAR

I gotta be...
You gotta be...
I gotta be...
You gotta be...
Uh Yeah!...

我はロックスター皆気をつけな いいか！
一花咲かせて散る性さ
トゲあるバラ同様 触れちゃいかん いいな！
なぜかってロックスター 気をつけな
Uh Yeah!...

メイクUP ジャストアフィーリング It is a モンスター
Hey what's up ワチュワナドゥ ワチュワナドゥ
氏がない君でもかまわない
だからカモンカモンカモン youがun rock star

ヘイ！俺はロックスター 派手なロックスター
侮辱されてキレたら 組み立てたばかりの積み木なんて蹴飛ばしてやるぜ na na...

ゾクゾクするようなサタデーナイト 壊して何でも絡み合い
澄ましたウインクで殺し合い 夜をもてあそぶ手のひらに乗せ
Uh Yeah!...

だってじっとしたって何もはじまらないよ!!
Oh～マサニ ソノトオリ ソノトオリ！
仕事が嫌なら シャツもボタンも弾き飛ばして 部屋散らかせ

ヘイ！俺はロックスター 派手なロックスター
罵られてキレたら完成間近のパズル 最後のピース 隠してやるぜ na na...

Yeah! Hey!...
アバンギャルドに女を抱くぜ 一時間だけ na na...

UN ROCK STAR

I gotta be...
You gotta be...
I gotta be...
You gotta be...
Uh Yeah!...

I am a rockstar, everyone be careful, alright?
Bloom a single flower and scatter like a life.
Like a rose with thorns, don't touch it, okay?
Why? Because I'm a rockstar, be careful.
Uh Yeah!...

Make-up, just a feeling. It's a monster.
Hey what's up, whatcha wanna do, whatcha wanna do?
It's okay even if you have no name.
So come on, come on, come on, you're an un rock star.

Hey! I'm a rockstar, a flashy rockstar.
If you insult me and I get angry, I'll kick over a newly built tower of blocks, na na...

A thrilling Saturday night, destroy everything and get tangled up.
Kill each other with a feigned wink, hold the night in the palm of your hand.
Uh Yeah!...

Because nothing will start if you just stay still!!
Oh～Exactly, that's right, that's right!
If you hate your job, fling off your shirt and buttons and mess up your room.

Hey! I'm a rockstar, a flashy rockstar.
If you curse at me and I get angry, I'll hide the last piece of a nearly completed puzzle, na na...

Yeah! Hey!...
I'll embrace a woman in an avant-garde way, just for an hour, na na...