ニュー・トウキオマシン - Orange Rangeперевод на русский




ニュー・トウキオマシン
Новый Токио Машина
プショバー・プショバー
Пуш-бар, пуш-бар
プショバー・プショバー
Пуш-бар, пуш-бар
プショバー・プショバー
Пуш-бар, пуш-бар
プアー・プアー・プアー・プショバー
Бедняжка, бедняжка, бедняжка, пуш-бар
イェ・イェ・イェ・アー
Эй, эй, эй, ах
ケ・ケ・ケアー
Ке, ке, ке-ар
ぶっ壊したる全てことごとく
Разнесу к чертям всё, до единой вещи
ま黙ってろ一発もの申す
Замолчи, сейчас я выскажусь
世界中の者どもが納得
Весь мир будет в восторге
任しとけ街中正してく
Доверься мне, я наведу порядок в городе
頭砕いて磨いて出してく
Расколю голову, отполирую, вытащу
その言葉で体を揺らしてく
И этими словами заставлю твоё тело качаться
ライブ 前のお決まりのキメ言葉
Перед концертом наша коронная фраза
さぁさぁ声上げて言ってみな
Ну же, ну же, подними голос и скажи это
スリー ツー ワン
Три, два, один, поехали!
ライブハウスごとぶっ飛ばす
Взлетит к чертям весь клуб!
弾丸(パンチ)ガンガン(パンチ)
Пуля-пуля, удар-удар
ワン ツー・ワン ツー ロケットパンチ
Один-два, один-два, ракетный удар!
スリートワー 秘めてるパワー
В трёх башнях скрытая сила
プラス志向に漲る力
Наполненная позитивом, мощь бьёт ключом
ザ・ミュージックタウン リズミカルに倒す
Музыкальный город, ритмично валим с ног
ラッシュ・ラッシュ ハイキック ノックダウン
Рывок, рывок, высокий удар, нокаут!
雷浴びた 頭に鉢巻き
Оглушённый молнией, с повязкой на голове
ありがちな暴走の始まり
Вот так обычно начинается безумие, да?
チェックしな オーアー ゾンー(ゾンー)
Проверь это, о-о, зон-зон
突破しりゃ オーアー ボム(ボム・ボム・ボム)
Прорвись, о-о, бомба, бомба, бомба
北から吹く冷たい風
С севера дует холодный ветер
それに打ち勝つ六つの羽
Но ему противостоят шесть крыльев
打ち鳴らす鐘は時を刻む
Звон колоколов отсчитывает время
六つの音がビートを磨く
Шесть звуков оттачивают бит
オレンジ・レンジ 旋風カマシたれ
Orange Range, устроим вихрь, детка!
イェー スピードアップ
Эй, ускоряемся!
豪快三本マイクロフォン
Три мощных микрофона, крутых
爆音ジャストミート探すヒント
Громкий звук, подсказка, где найти идеальный момент
豪快三本マイクロフォン
Три мощных микрофона, крутых
弾道描いて送る感動
Рисуем траекторию, дарим восторг
豪快三本マイクロフォン
Три мощных микрофона, крутых
ニュー(ハー)トウ(ハー)キオマシン
Но-Новый То-Токио Ма-Машина
豪快三本マイクロフォン
Три мощных микрофона, крутых
ヨ・ヨ・ヨ プショバー
Йо-йо-йо, пуш-бар
大番狂わせ見せてやるこのマイクで常に前見て
Я покажу тебе, на что способен этот микрофон, всегда смотря вперёд
其処にあるもの全てを吸収し
Впитывая всё, что вокруг
皆の手に一つの形にし
Превращая это в одну форму в ваших руках
(皆の手に一つの形にし)イェア・イェア
В одну форму в ваших руках, эй, эй
トリッキーに決めるレンジ節
Трюки, фирменный стиль Range
これがニュースタイルメイキング武士
Это создание нового стиля, воин
三本のマイクで胸鎖
Три микрофона связывают сердца
これが世に伝える最新の武器
Это новейшее оружие, которое мы передаём миру
野生の五感をフル起動解放
Включаем все пять чувств
ご堪能してもらいますぜ段々と・段々と
Наслаждайся, постепенно, постепенно
芯から揺らすちゅうじく濡らす
Пробуждаем страсть, пропитываем до глубины души
野郎も女もまとめて生かす
Оживляем парней и девчонок
何だかんだ言う奴は聞こうか
Что бы там ни говорили, послушай
常識の殻脱ぎ捨ててから
Сначала сбрось оковы общепринятого
ガン・ガン叩くサウンドが届く
Звук бьёт, доносится до тебя
ドン・ドンと波打つ鼓膜
Дон-дон, пульсирует барабанная перепонка
豪快三本マイクロフォン
Три мощных микрофона, крутых
爆音ジャストミート探すヒント
Громкий звук, подсказка, где найти идеальный момент
豪快三本マイクロフォン
Три мощных микрофона, крутых
弾道描いて送る感動
Рисуем траекторию, дарим восторг
豪快三本マイクロフォン
Три мощных микрофона, крутых
ニュー(ハー)トウ(ハー)キオマシン
Но-Новый То-Токио Ма-Машина
豪快三本マイクロフォン
Три мощных микрофона, крутых
ヨ・ヨ・ヨ プショバー
Йо-йо-йо, пуш-бар
プショバー・プショバー
Пуш-бар, пуш-бар
プショバー・プショバー
Пуш-бар, пуш-бар
プショバー・プショバー
Пуш-бар, пуш-бар
プショバー・プショバー
Пуш-бар, пуш-бар
プショバー・プショバー
Пуш-бар, пуш-бар
プショバー・プショバー
Пуш-бар, пуш-бар
プショバー・プショバー
Пуш-бар, пуш-бар
プショバー・プショバー
Пуш-бар, пуш-бар
ガッ根元から壊す飛ばす
Разрушаем, взрываем с корнем
容赦なく命中男女問わず
Безжалостно попадаем, не разбирая по полом
Yo! 聞いてみな見て気が付くのが堕ち
Эй! Послушай, посмотри, поймёшь, что ты пал
突き刺す心に六人が出す
Шесть душ пронзают твоё сердце
波状攻撃食らってみなトドメに
Волновая атака, попробуй выдержать
分かんねぇ奴にゃ少し多めに
Тем, кто не понимает, достанется немного больше
君の耳に響かすじきに
Пусть это эхом разнесётся в твоих ушах
プショバー・プショバー
Йо, пуш-бар, пуш-бар
北から吹く冷たい風
С севера дует холодный ветер
それに打ち勝つ六つの羽
Но ему противостоят шесть крыльев
北から吹く冷たい風
С севера дует холодный ветер
それに打ち勝つ六つの羽
Но ему противостоят шесть крыльев
北から吹く冷たい風
С севера дует холодный ветер
それに打ち勝つ六つの羽
Но ему противостоят шесть крыльев
北から吹く冷たい風
С севера дует холодный ветер
それに打ち勝つ ヨ・ヨ
Но ему противостоят, йо-йо
豪快三本マイクロフォン
Три мощных микрофона, крутых
爆音ジャストミート探すヒント
Громкий звук, подсказка, где найти идеальный момент
豪快三本マイクロフォン
Три мощных микрофона, крутых
弾道描いて送る感動
Рисуем траекторию, дарим восторг
豪快三本マイクロフォン
Три мощных микрофона, крутых
ニュー(ハー)トウ(ハー)キオマシン
Но-Новый То-Токио Ма-Машина
豪快三本マイクロフォン
Три мощных микрофона, крутых
ヨ・ヨ・ヨ プショバー
Йо-йо-йо, пуш-бар





Авторы: Orange Range


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.