Love Parade - Orange Range перевод на русский

Love Parade

明日俺んち来るってさ 君がいきなり言うからさ
こんな時間から掃除 楽しかった今日の帰り道
ふと思い出し笑い 自然とニヤける午前4時
脱ぎっぱなしの靴下やホコリまみれの本棚
どうやら朝までかかっちゃいそうだな 今夜は
飲めないブラックコーヒー 眠け覚ましにイッキ飲み
君の笑ったときに 細くなる目 笑い声 ちっちゃな手
とにかくすべてが俺を動かしてんだね
裏通り 君を想い 今日も過ぎてく
心で君を抱きしめる 今は少しだけ愛を信じれる
誰かがいるから強くなっていく 孤独だとしても
そして今 僕は誰かのためにいるんだ
Oh, ベイベー この場所で君と出逢い
Oh, ベイベー 君の笑顔 友の後押しを
Oh, ベイベー 力に変え 突き進め
Oh, ベイベー 君と僕のラヴ・パレード
君の瞳を見るたび 不思議な気持ちになってく
優しかったり 切なかったり
遥か遠くの銀河に包まれているような
とても居心地良くて いつまでも見つめていたい
月明かり 僕を照らし 励ましてくれる
心で君を見つめてる 側にいるだけで愛を感じれる
言葉にできない 素直になれない
不器用に僕なりに ずっとこれからも握った手だけは離さないから
Oh, ベイベー 君と僕のラヴ・パレード
心で君を抱きしめる 今は少しだけ愛を信じれる
誰かがいるから強くなっていく 孤独だとしても
そして今 僕は誰かのためにいるんだ
一歩も踏み出すなかった 傷つく事をただ恐れたんだ
こんな自分だからなんて 悩んで 悔やんで 病んで出す答え
照らす日は眩しくて 壁があるようで切なくて 耐えれなく 描く絵なく 逃げる俺に
君は手差し伸べて 負けないでって そこで俺やっと 気づいた 「壁」なんかなかった
自分で作ったもんだった 君に触れ 心震える 気持ち溢れる もう涙拭え
未熟でも進む 前へ
Oh, ベイベー この場所で君と出逢い
Oh, ベイベー 君の笑顔 友の後押しを
Oh, ベイベー 力に変え 突き進め
Oh, ベイベー 君と僕のラヴ・パレード

Парад любви

Ты вдруг сказала, что завтра ко мне придёшь,
И я с этого часа начал уборку. Обратный путь сегодня был весёлым,
Внезапно вспоминаю и невольно улыбаюсь в 4 утра.
Разбросанные носки, пыльная книжная полка...
Похоже, до утра провожусь с этим.
Пью залпом нелюбимый черный кофе, чтобы проснуться.
Твоя улыбка, прищуренные глаза, смех, маленькие руки –
Всё это заставляет меня двигаться вперёд.
Иду по переулку, думаю о тебе, и так проходит день.
Обнимаю тебя в своих мыслях. Сейчас я могу немного поверить в любовь.
Благодаря кому-то я становлюсь сильнее, даже если мне одиноко.
И сейчас я живу ради кого-то.
О, детка, в этом месте я встретил тебя.
О, детка, твоя улыбка, поддержка друзей –
О, детка, всё это даёт мне силы идти вперёд.
О, детка, наш парад любви.
Каждый раз, когда смотрю в твои глаза, испытываю странное чувство.
Нежность и грусть...
Как будто меня окутывает далёкая галактика.
Мне так хорошо, что хочется смотреть на тебя вечно.
Лунный свет освещает меня, подбадривает.
Смотрю на тебя в своих мыслях. Просто находясь рядом с тобой, я чувствую любовь.
Не могу выразить словами, не могу быть откровенным.
Неловко, но по-своему я никогда не отпущу твою руку.
О, детка, наш парад любви.
Обнимаю тебя в своих мыслях. Сейчас я могу немного поверить в любовь.
Благодаря кому-то я становлюсь сильнее, даже если мне одиноко.
И сейчас я живу ради кого-то.
Я боялся сделать хоть один шаг, боялся боли.
Мучился, жалел себя, болел, ища ответ, говоря себе, что я такой, какой есть.
Солнечный свет слепил, казалось, что передо мной стена, и мне было так больно, что я не мог ни рисовать, ни терпеть, и убегал.
Ты протянула мне руку и сказала: "Не сдавайся". И тогда я наконец понял, что никакой стены нет.
Я сам её создал. Твоё прикосновение заставляет моё сердце трепетать, чувства переполняют меня. Вытри слёзы.
Даже если я несовершенен, я буду двигаться вперёд.
О, детка, в этом месте я встретил тебя.
О, детка, твоя улыбка, поддержка друзей –
О, детка, всё это даёт мне силы идти вперёд.
О, детка, наш парад любви.