夢人 - Orange Range перевод на английский

夢人

やっぱdreamはfreeに今描くべき
無難にまとまんじゃねーこの場で行くべし
夕立にユータナジー そんなのなしマジ
いつかはbigmanさ
エッサホッサ上がる 止めんなhey jump

君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
Love&peace come on夢人
君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
Love&peace come on夢人

無修正人生 悔いなくね ドキドキ年中無休
学園祭まであと三日的な毎日送りたいな
目指すあの場所あるけれど 喜び 失敗ある日々
それがある意味 萌えあがるだろ 感じろこのトキメキ

君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
LOVE&PEACE Come on夢人
君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
LOVE&PEACE Come on夢人

何々を信じる 信じないはまず置いといて
自分がどうあるべきかを日頃から考えてみよう
実際社会問題 犯罪 事件
これじゃあ将来の夢を
見ても不安で仕方ないと
僕は思います
何が正しくて 何が悪いのか
見て見ぬ振りなんてもってのほか

思いやりを大切に
そしていろんな人と出会い
別れ 影響
アドバイスをプラスに吸収して
自分の未来へパス
良い国作ろう日本人

君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
Love&peace come on夢人
君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
Love&peace come on夢人
君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
Love&peace come on夢人
君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
Love&peace come on夢人

夢人 夢人 夢人 夢人

タイムカプセル開けてびっくり
大人になったボクへの手紙
笑ってますか? と過去の自分に
言われて微妙な表情に

忘れかけてたあの頃の夢
またまたおこった熱い風
この足で 両手広げて
止まることなく トキメク場所へ

Dreamer

I really should paint my dreams freely now
Don't settle for the safe route, just go for it right here
Evening showers and youth energy—seriously, that's just nonsense
Someday I'll be a big man
Heave-ho, climbing up, don't stop, hey jump

I'm in love with your eyes, a playback of my youth
Love & peace, come on, Dreamer
I'm in love with your eyes, a playback of my youth
Love & peace, come on, Dreamer

An uncensored life, no regrets, my heart pounds 24/7
I want to live every day as if there are only three days left until the school festival
There is a place I'm aiming for, through days of joy and failure
In a way, that's what gets you fired up, feel this excitement

I'm in love with your eyes, a playback of my youth
LOVE & PEACE, come on, Dreamer
I'm in love with your eyes, a playback of my youth
LOVE & PEACE, come on, Dreamer

Whether to believe in this or that, let's put that aside for now
Let's think daily about who we ought to be
Actual social issues, crimes, and incidents
With all this, even when looking at future dreams
I can't help but feel anxious
That's what I believe
What is right and what is wrong
Turning a blind eye is completely out of the question

Value compassion and kindness
And meet all kinds of people
Partings, influences
Absorb the advice positively
And pass it on to my own future
Let's build a great country, people of Japan

I'm in love with your eyes, a playback of my youth
Love & peace, come on, Dreamer
I'm in love with your eyes, a playback of my youth
Love & peace, come on, Dreamer
I'm in love with your eyes, a playback of my youth
Love & peace, come on, Dreamer
I'm in love with your eyes, a playback of my youth
Love & peace, come on, Dreamer

Dreamer, Dreamer, Dreamer, Dreamer

Surprised when I opened the time capsule
A letter to the man I've become
"Are you smiling?" my past self asked me
Leaving me with a complicated expression

The dreams from back then that I had almost forgotten
A hot wind has started blowing once again
With these feet, and arms wide open
Without stopping, heading to the place that makes my heart race