盃 Jammer - Orange Rangeперевод на французский
沸かぬなら今沸かせよう
Si
ça
ne
chauffe
pas,
on
va
faire
chauffer
maintenant
恥ずかしタジタジ何にしろ
Gênée,
bafouillante,
peu
importe
乗り遅れた奴は準備しろ
Prépare-toi
si
tu
as
pris
du
retard
Radio
south
style
O.R
sound
Radio
south
style
O.R
sound
上がったらさぁ任せろ
Si
ça
monte,
alors
laisse
faire
悪ガキサ一人外人何にしろ
Un
petit
voyou,
un
étranger,
peu
importe
堅い事言う奴は黙ってろ
Tais-toi
si
tu
es
du
genre
à
dire
des
choses
sérieuses
Radio
south
style
O.R
sound
Radio
south
style
O.R
sound
目離すな解き放つ
言葉Ride
on
沖縄産
Ne
détourne
pas
le
regard,
libère
les
mots
Ride
on,
produit
d'Okinawa
そんな俺等どちらさん?かって
Hey
Alors,
qui
sommes-nous
? Dis-moi,
chérie
From湘南
C.I.C
De
Shonan
C.I.C
My
nameアルシオネからまず見とけ
Regarde
d'abord
mon
nom,
Alcione
YOH
RYO.
そうこの出会いがプレミア
YOH
RYO.
C'est
cette
rencontre
qui
est
une
prime
つながり描いたPlayer
Un
joueur
qui
dessine
des
liens
香る潮風フレイバー
Un
parfum
de
brise
marine
ふくらむイメージ次はTKC
Une
image
qui
gonfle,
ensuite
TKC
I'm
TD:Diy
AKATKC
Je
suis
TD:Diy
AKATKC
From
湘南生まれのC.I.C
De
Shonan,
né
de
C.I.C
このライムを聴かすぜ
to
Ready?
Je
vais
te
faire
écouter
ce
flow,
prêt(e)
?
So
バイブと美学で
Foo!チェキ
Alors,
avec
du
vibe
et
de
l'esthétique,
Foo!
Check
湘南、沖縄、海風
Lovin
Shonan,
Okinawa,
aimant
la
brise
marine
島酒飲んで語る度
À
chaque
fois
qu'on
boit
du
saké
d'île
et
qu'on
en
parle
My
Brotherとの本気のJamin
Un
vrai
Jammin
avec
mes
frères
間違いねぇ
この世代のライン
Pas
de
doute,
c'est
la
ligne
de
notre
génération
海超えつながるこの通り
En
traversant
la
mer,
tout
est
connecté
スタイルほら色とりどり
Regarde,
les
styles
sont
variés
基本はピース
この通り
La
base,
c'est
la
paix,
comme
ça
ぶっち上げていくぞ
Party!
On
va
monter
le
son,
Party!
楽しめなきゃ成り立たないなら
Si
on
ne
peut
pas
s'amuser,
ça
n'a
pas
de
sens
パァー!っと1発さぁ行こうか?
Pouf
! On
y
va,
tu
es
prêt(e)
?
ギャルとダンス
Baby
girl
Des
filles
qui
dansent,
Baby
girl
2つの接点
「ありのまま」
Deux
points
de
contact
:« tel
quel
»
8つの年ぶっ飛びテレポート
8 ans
se
sont
envolés,
téléportation
On
and
on
飛べよ
がつがつ攻めろ
On
and
on,
vole,
attaque
avec
enthousiasme
6 feet
north
riding
6 pieds
au
nord,
en
train
de
dériver
ぶっちぎって即Hiに
Dépasse
tout,
et
monte
tout
de
suite
快心の一撃
低音一家sound
Bomin
Un
coup
de
maître,
le
son
Low-Frequency
Family
Bomin
C.I.C
3 round
going
C.I.C
3 rounds
en
cours
沖縄湘南つながる時
Quand
Okinawa
et
Shonan
se
connectent
なくなるボーダー皆天の方に
Les
frontières
disparaissent,
vers
le
ciel
沸かぬなら今沸かせよう
Si
ça
ne
chauffe
pas,
on
va
faire
chauffer
maintenant
恥ずかしタジタジ何にしろ
Gênée,
bafouillante,
peu
importe
乗り遅れた奴は準備しろ
Prépare-toi
si
tu
as
pris
du
retard
Radio
south
style
O.R
sound
Radio
south
style
O.R
sound
上がったらさぁ任せろ
Si
ça
monte,
alors
laisse
faire
悪ガキサ一人外人何にしろ
Un
petit
voyou,
un
étranger,
peu
importe
堅い事言う奴は黙ってろ
Tais-toi
si
tu
es
du
genre
à
dire
des
choses
sérieuses
Radio
south
style
O.R
sound
Radio
south
style
O.R
sound
C.I.Cとウチナー人
C.I.C
et
les
Uchinaa
から「波の音感じろ」と
qui
disent
« ressens
le
son
des
vagues
»
がっつけまだまだ
Attaque,
encore
et
encore
タッグでジャンガジャンガ
Tag
team,
Jammin
Jammin
つなげるバイブス
広がる輪
Connecter
les
vibes,
élargir
le
cercle
フルスロットル
Rock
on
もっと
Hot
Plein
gaz,
Rock
on,
plus
chaud
どっと押し寄せるぜ
Big
Wave
Une
grosse
vague
déferle
乗りこなしゃ
そこは
Free
way
Dompte-la,
c'est
une
voie
libre
Hey
差し伸べる手Cも
Hé,
C
tend
la
main
aussi
参加
楽しんだら勝ちのGAME
Participe,
si
tu
t'amuses,
tu
gagnes
le
jeu
C
to
da
I
to
da
COR
C
to
da
I
to
da
COR
プラチナセッションマジ驚愕
Une
session
platine,
vraiment
stupéfiante
俺等が歩いていく方角
La
direction
que
nous
prenons
海&GAL&music
so
Love
Mer
& Filles
& Musique,
tellement
d'amour
8つの年ぶっ飛びテレポート
8 ans
se
sont
envolés,
téléportation
On
and
on
飛べよがつがつ攻めろ
On
and
on,
vole,
attaque
avec
enthousiasme
6 feet
north
riding
6 pieds
au
nord,
en
train
de
dériver
ぶっちぎって即Hiに
Dépasse
tout,
et
monte
tout
de
suite
快心の一撃
低音一家sound
Bomin
Un
coup
de
maître,
le
son
Low-Frequency
Family
Bomin
C.I.C
3 round
going
C.I.C
3 rounds
en
cours
沖縄湘南つながる時
Quand
Okinawa
et
Shonan
se
connectent
なくなるボーダー皆天の方に
Les
frontières
disparaissent,
vers
le
ciel
沸かぬなら今沸かせよう
Si
ça
ne
chauffe
pas,
on
va
faire
chauffer
maintenant
恥ずかしタジタジ何にしろ
Gênée,
bafouillante,
peu
importe
乗り遅れた奴は準備しろ
Prépare-toi
si
tu
as
pris
du
retard
Radio
south
style
O.R
sound
Radio
south
style
O.R
sound
上がったらさぁ任せろ
Si
ça
monte,
alors
laisse
faire
悪ガキサ一人外人何にしろ
Un
petit
voyou,
un
étranger,
peu
importe
堅い事言う奴は黙ってろ
Tais-toi
si
tu
es
du
genre
à
dire
des
choses
sérieuses
Radio
south
style
O.R
sound
Radio
south
style
O.R
sound
Оцените перевод
1 夢人
2 Winter Winner
3 CRAZY BAND
4 雨
5 HYSTERIC TAXI
6 pe nyom pong
7 盃 Jammer
8 sunrise
9 U topia
10 BETWEEN
11 re-cycle
12 Kizuna
13 Love Parade
14 Иatural Pop
15 "Kirikirimai~Fantastic Four Remix~"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.