風林火山 - Orange Range Version - Orange Range перевод на французский

風林火山 - Orange Range Version

何だ？何だ？？
地鳴りだ地鳴りだ 風林火山ダンス
地鳴りだ地鳴りだ 風林火山ダンス
地鳴りだ地鳴りだ 風林火山ダンス
地鳴りだ地鳴りだ 風林火山ダンス

We are the 5basters
またの名 風林火山
かかればエンタ一テイナ一
あんたの街はFever! Fever!
生まれながらに使命を持ったんならば
果たさん
我らが5basters 沸かす時がきた

鞘の中にずっと收まった
銳いその刀 拔いてそのまま
振り落とせガンガン
時代塗り替えろ若武者
いつだって俺等ガムシャラさ
深い眠りから今覺め
天と地3秒後に逆轉

地鳴りだ地鳴りだ 風林火山ダンス
地鳴りだ地鳴りだ 風林火山ダンス
地鳴りだ地鳴りだ 風林火山ダンス
地鳴りだ地鳴りだ 風林火山ダンス

ゆがんだ精神を穴につめこんで
志し高く 志し高く
時代に流されるのではなく つき進む
そこに山があるから

We are 5basters 生まれし性
We are 5basters 光とあらん
We are 5basters 沸かすべきJapan
We are 5basters 今導かん

地鳴りだ地鳴りだ 風林火山ダンス
地鳴りだ地鳴りだ 風林火山ダンス
地鳴りだ地鳴りだ 風林火山ダンス
地鳴りだ地鳴りだ 風林火山ダンス
風林火山ダンス
風林火山ダンス
風林火山ダンス
風林火山ダンス
風林火山ダンス
風林火山ダンス

風林火山 - Version Orange Range

Quoi ? Quoi ??
C'est un grondement, un grondement ! Danse 風林火山 !
C'est un grondement, un grondement ! Danse 風林火山 !
C'est un grondement, un grondement ! Danse 風林火山 !
C'est un grondement, un grondement ! Danse 風林火山 !

Nous sommes les 5basters
Autrement dit, 風林火山
Si on s'y met, c'est du divertissement garanti !
Ta ville va être en ébullition ! En ébullition !
Si tu es né avec une mission,
Alors accomplis-la !
Nous, les 5basters, le moment de faire bouillir les choses est venu !

Longtemps enfermé dans son fourreau,
Cette lame acérée, dégainée, reste telle quelle !
Balance-la de toutes tes forces !
Change l'ère, jeune guerrier !
Nous, on fonce toujours à fond !
Réveillé maintenant d'un profond sommeil,
Le ciel et la terre s'inverseront dans 3 secondes !

C'est un grondement, un grondement ! Danse 風林火山 !
C'est un grondement, un grondement ! Danse 風林火山 !
C'est un grondement, un grondement ! Danse 風林火山 !
C'est un grondement, un grondement ! Danse 風林火山 !

Enferme tes esprits tordus dans un trou,
Avec une ambition élevée, une ambition élevée !
Au lieu de te laisser porter par le courant du temps, avance !
Parce qu'il y a une montagne devant toi !

Nous sommes les 5basters, nés ainsi !
Nous sommes les 5basters, nous serons la lumière !
Nous sommes les 5basters, nous allons enflammer le Japon !
Nous sommes les 5basters, nous te guiderons maintenant !

C'est un grondement, un grondement ! Danse 風林火山 !
C'est un grondement, un grondement ! Danse 風林火山 !
C'est un grondement, un grondement ! Danse 風林火山 !
C'est un grondement, un grondement ! Danse 風林火山 !
Danse 風林火山 !
Danse 風林火山 !
Danse 風林火山 !
Danse 風林火山 !
Danse 風林火山 !
Danse 風林火山 !