(仮)ラララ - Orange Range перевод на русский

(仮)ラララ

ラララ... 仕事がない ララララ
ラララ... 何だか 何だか ララ

やらなきゃいけない事がたくさんある気がするけれども
どうでもいいや どうにかなるさ
お金も持ってないし お腹も空いたけど
夕食までゴロゴロしとけばいいや

なかなか忙しい僕の平日のスケジュール
ペットのポチが目をそらした
水をあげよう Ah

ラララ... 仕事がない ララララ
ラララ... 何だか 何だか ララ

あれもこれも欲しいけど仕方ない
欲も 押さえられないほど
だけど ココロとカラダが繋がるころ トロロ ご飯が食べたい

待ちに待っていた週末唯一
皆が集まる時間
また あの頃に戻れた様な雰囲気が好き Ah

ラララ... 仕事がない ララララ
ラララ... 何だか 何だか ララ

人懐っこい子犬のように 気持ちいい風がじゃれてくる
でも僕は でも僕は
明日晴れるかな それとも雨なのかな
どっちにしても金がない またお母さんに土下座しよう

(Временно) Ла-ла-ла

Ла-ла-ла... Нет работы, ла-ла-ла
Ла-ла-ла... Что-то такое, что-то такое, ла-ла

Кажется, что дел невпроворот, но
Да ладно, как-нибудь обойдется.
Денег нет, и живот пустой, но
До ужина можно поваляться, ничего страшного.

Мой плотный график в будние дни,
Мой питомец Почи отвернулся.
Пора полить цветы. Ах

Ла-ла-ла... Нет работы, ла-ла-ла
Ла-ла-ла... Что-то такое, что-то такое, ла-ла

Все хочу, все нужно, но ничего не поделать.
Желания не удержать,
Но когда душа и тело соединяются, так хочется риса с тороро.

Долгожданные выходные, единственное
Время, когда собираемся все вместе.
Мне нравится эта атмосфера, как будто мы вернулись в те времена. Ах

Ла-ла-ла... Нет работы, ла-ла-ла
Ла-ла-ла... Что-то такое, что-то такое, ла-ла

Как ласковый щенок, приятный ветерок играет с моими волосами.
Но я, но я
Завтра будет солнечно или пойдет дождь?
В любом случае, денег нет. Опять придется извиняться перед мамой.