Текст и перевод песни ORI - Lonely Day

Lonely Day

Journée solitaire

It's been a lonely day

C'est une journée bien solitaire

I know what you're doing

Je sais ce que tu fais

Cry

Pleurer

I don't wanna be inside my head

Je ne veux pas rester enfermé dans ma tête

Every time you go it makes sad

Chaque fois que tu pars, ça me rend triste

I don't wanna be a needy man

Je ne veux pas être un homme trop collant

Maybe all I need is just friend

Peut-être que tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un ami

Cause they told me I have too many faces

Parce qu'ils m'ont dit que j'avais trop de visages

What are those faces?

Quels sont ces visages ?

You're surprised that I'm lost in these places

Tu es surpris que je sois perdu dans ces endroits

I need to face it right now

J'ai besoin de faire face à la réalité maintenant

I don't wanna be alone with myself

Je ne veux pas être seul avec moi-même

It's been a lonely day

C'est une journée bien solitaire

I know what you're doing

Je sais ce que tu fais

Cry

Pleurer

It's been a lonely day

C'est une journée bien solitaire

I know what you're doing

Je sais ce que tu fais

Cry

Pleurer

Tell me why I had to save myself from troubles

Dis-moi pourquoi j'ai dû me sauver des ennuis

Claiming all a long that there's no another

En prétendant tout ce temps qu'il n'y en avait pas d'autres

Every time you say you want to hide

Chaque fois que tu dis que tu veux te cacher

Every time I lied when I said I'm just fine

Chaque fois que je mentais en disant que j'allais bien

And I Know I have to sing away my troubles

Et je sais que je dois chanter pour oublier mes problèmes

Made the same mistakes with you my lover

J'ai fait les mêmes erreurs avec toi, mon amour

Tell me why the hell I can't stop crying

Dis-moi pourquoi diable je ne peux pas arrêter de pleurer

Please come

S'il te plaît, reviens

I thought you will be gone then I will be alone

Je pensais que tu serais partie et que je serais seul

I thought that's what I wanted baby that's what I needed

Je pensais que c'est ce que je voulais, bébé, c'est ce dont j'avais besoin

But I was

Mais j'étais

I was wrong

Je me trompais

You say get over this

Tu dis "oublie ça"

And I say get over here

Et je dis "viens ici"

Right now

Tout de suite

Please come

S'il te plaît, reviens

Drunken words you said

Des paroles ivres que tu as dites

Drunken words you said

Des paroles ivres que tu as dites

And I see the cold sea

Et je vois la mer froide

Drunken words you said

Des paroles ivres que tu as dites

Drunken words you said

Des paroles ivres que tu as dites

And I see the cold

Et je vois le froid