Текст и перевод песни ORIENTE - A Mochila (Acústico)
Me
deu
vontade
de
sair
sem
rumo
J'ai
envie
de
partir
sans
destination
De
largar
tudo
D'abandonner
tout
Botar
o
pé
na
estrada
De
mettre
les
pieds
sur
la
route
De
ver
o
mundo
todo
De
voir
le
monde
entier
Todo
mundo
Tout
le
monde
A
mochila,
minha
casa
Mon
sac
à
dos,
ma
maison
Quantas
vezes
não
dá
vontade
de
abandonar
tudo
Combien
de
fois
j'ai
envie
d'abandonner
tout
E
sair
por
aí
Et
de
partir
De
maluco
no
mundo
Comme
un
fou
dans
le
monde
Isso
não
é
nenhum
absurdo
Ce
n'est
pas
absurde
du
tout
Na
terra
da
sanidade
é
na
loucura
que
me
curo
Dans
le
pays
de
la
santé
mentale,
c'est
dans
la
folie
que
je
guéris
Abri
meu
mapa
mundi
J'ai
ouvert
ma
carte
du
monde
Viajei
no
pensamento
J'ai
voyagé
dans
mes
pensées
Na
folha
em
branco
da
minha
imaginação
Sur
la
page
blanche
de
mon
imagination
Trouxe
uma
canga
de
Bali
pra
gata
J'ai
apporté
un
foulard
de
Bali
pour
ma
chérie
Um
vidro
cheio
de
vento
Un
flacon
plein
de
vent
E
meu
tempo
passa
em
vão
Et
mon
temps
passe
en
vain
Vou
voando
Je
vole
Vôo
leve
Je
vole
léger
Tudo
muda
com
o
vento
Tout
change
avec
le
vent
E
meu
tempo
passa
em
vão
Et
mon
temps
passe
en
vain
E
vou
lento
Et
je
vais
lentement
Vôo
alto
Je
vole
haut
Me
sinto
alto
Je
me
sens
haut
Mas
não
me
puxo
pra
baixo,
não
Mais
je
ne
me
rabaisse
pas,
non
Mas
não
me
puxo
pra
baixo,
não
Mais
je
ne
me
rabaisse
pas,
non
Tô
bem
aqui
apreciando
a
visão
Je
suis
ici
à
apprécier
la
vue
Relato
do
solitário
Le
récit
du
solitaire
Vôo
do
gavião
Le
vol
du
faucon
Não
me
puxo
pra
baixo,
não
Je
ne
me
rabaisse
pas,
non
Mas
o
lobo
solitário
Mais
le
loup
solitaire
Sabe
que
ninguém
merece
a
solidão
Sait
que
personne
ne
mérite
la
solitude
Me
deu
vontade
de
sair
sem
rumo
J'ai
envie
de
partir
sans
destination
De
largar
tudo
D'abandonner
tout
Botar
o
pé
na
estrada
De
mettre
les
pieds
sur
la
route
De
ver
o
mundo
todo
De
voir
le
monde
entier
Todo
mundo
Tout
le
monde
A
mochila,
minha
casa
Mon
sac
à
dos,
ma
maison
Bora
Bora
Bora
Bora
Vai
Padar,
Padang
Va
Padar,
Padang
Passar
férias
na
Indonésia
Passer
des
vacances
en
Indonésie
Sair
desse
mar
de
sangue
Sortir
de
cette
mer
de
sang
Ver
os
pássaros
voando
Voir
les
oiseaux
voler
Os
caranguejos
no
mangue
Les
crabes
dans
la
mangrove
As
gatas
top
de
linha
Les
chats
haut
de
gamme
O
underground
das
madame
Le
monde
souterrain
des
dames
Olha
a
hora
Regarde
l'heure
O
céu
tá
brilhante
Le
ciel
est
brillant
Navegar
pelas
estrelas
Naviguer
parmi
les
étoiles
O
presente
no
instante
Le
présent
dans
l'instant
Jogar
poesia
ao
vento
Jeter
de
la
poésie
au
vent
Vendo
esse
mar
gigante
En
regardant
cette
mer
gigantesque
Me
benzendo
e
agradecendo
por
viver
o
dia
de
hoje
Je
me
bénis
et
je
remercie
de
vivre
le
jour
d'aujourd'hui
As
melhores
ondas
do
mundo
se
encontram
dentro
de
você
Les
meilleures
vagues
du
monde
se
trouvent
en
toi
Os
melhores
lugares
do
mundo
se
encontram
dentro
de
você
Les
meilleurs
endroits
du
monde
se
trouvent
en
toi
Tudo
dentro
de
você
Tout
en
toi
Então
busque
dentro
de
si
Alors
cherche
en
toi
Mas
um
conselho
meu
amigo
Mais
un
conseil
mon
ami
Não
esqueça
de
sair
N'oublie
pas
de
sortir
E
sem
sair
do
lugar
Et
sans
bouger
de
chez
moi
Eu
viajei
o
mundo
J'ai
voyagé
dans
le
monde
entier
Eu
viajei
o
mundo
J'ai
voyagé
dans
le
monde
entier
Sem
sair
do
lugar
Sans
bouger
de
chez
moi
Naveguei
na
superfície
J'ai
navigué
à
la
surface
Mergulhei
tão
profundo
J'ai
plongé
si
profond
E
a
mochila
é
o
máximo
que
eu
posso
carregar
Et
le
sac
à
dos
est
le
maximum
que
je
puisse
porter
Disponho
sua
leis
dos
homens
Je
dispose
de
vos
lois
humaines
Por
que
sigo
a
lei
divina
Parce
que
je
suis
la
loi
divine
Eu
e
minha
mochila
novo
horizonte
a
cada
esquina
Moi
et
mon
sac
à
dos
un
nouvel
horizon
à
chaque
coin
de
rue
Eu
e
minha
esquina
novo
horizonte
na
minha
mochila
Moi
et
mon
coin
de
rue
un
nouvel
horizon
dans
mon
sac
à
dos
Eu
e
minha
mochila
novo
horizonte
a
cada
esquina
Moi
et
mon
sac
à
dos
un
nouvel
horizon
à
chaque
coin
de
rue
Vivo
a
vida
de
passagem
e
sem
pressa
de
chegar
Je
vis
la
vie
de
passage
et
sans
hâte
d'arriver
Diferente
como
o
tempo
assim
passa
devagar
Différent
comme
le
temps
passe
lentement
Onde
tiver
que
chegar
deixo
a
vida
me
levar
Où
que
je
doive
arriver,
je
laisse
la
vie
me
conduire
Não
consigo
ficar
muito
no
mesmo
lugar
Je
n'arrive
pas
à
rester
longtemps
au
même
endroit
Me
deu
vontade
de
sair
sem
rumo
J'ai
envie
de
partir
sans
destination
De
largar
tudo
D'abandonner
tout
Botar
o
pé
na
estrada
De
mettre
les
pieds
sur
la
route
De
ver
o
mundo
todo
De
voir
le
monde
entier
Todo
mundo
Tout
le
monde
A
mochila,
minha
casa
Mon
sac
à
dos,
ma
maison
Me
deu
vontade
de
sair
sem
rumo
J'ai
envie
de
partir
sans
destination
De
largar
tudo
D'abandonner
tout
Botar
o
pé
na
estrada
De
mettre
les
pieds
sur
la
route
De
ver
o
mundo
todo
De
voir
le
monde
entier
Todo
mundo
Tout
le
monde
A
mochila,
minha
casa
Mon
sac
à
dos,
ma
maison
Me
deu
vontade
de
sair
sem
rumo
J'ai
envie
de
partir
sans
destination
De
largar
tudo
D'abandonner
tout
Botar
o
pé
na
estrada
De
mettre
les
pieds
sur
la
route
De
ver
o
mundo
todo
De
voir
le
monde
entier
Todo
mundo
a
viver
Tout
le
monde
à
vivre
A
mochila,
minha
casa
Mon
sac
à
dos,
ma
maison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.