Aquela Antiga Canção - ORIENTE перевод на немецкий

Aquela Antiga Canção

Pararara, pa, pa, pa, pa
Pararara, pa, pa, pa, pa
Nananananananana...
Pararara, pa, pa, pa, pa
Pararara, pa, pa, pa, pa
Nananananananana...

Era só mais um bando de louco
Mas a vida nos deu essa missão
Achei que tava perdendo meu tempo
Mas continuei escrevendo
Nenhum sofrimento nunca é em vão

Cada vez que abro a boca
Quase que represento uma geração
Mas meus gritos mudos de raiva não se calaram
Se perderam de vista
Em meio ao caos da multidão

Então tô pronto pra mudar o mundo
Que eu nunca verei
Faça o que tu queres
Há de ser tudo da lei
Tentei gritar como adulto
Ou chorar como menino
Todas as lágrimas derramadas
Não movem os sentimentos nas linhas do destino

Metástase natural
O planeta se defende do homem
Que por algum motivo fabrica dez vezes mais do que precisa
E compra o dobro do que consome
Já dizia algum rei da antiga
Que quando a última árvore cair e o último rio secar
Vão descobrir que dinheiro não se come

É só papel sujo
Atividade marujo
Se num dá o barco
Dentro de si ache refúgio
Em cada gota de orvalho
A cada folha no galho
A cada dia que nasce
Em também partes eu nasço

A cada dia que parte
Também partes, eu parto
O alvo acerta a flecha, tanto quanto a flecha acerta o alvo
Sou Oriente, Chino
Ouça seu próprio recado
Saudades de mim mesmo
Essa eu assino Leonardo

Pararara, pa, pa, pa, pa
Pararara, pa, pa, pa, pa
Nananananananana...
Pararara, pa, pa, pa, pa
Pararara, pa, pa, pa, pa
Nananananananana...

Ninguém quer lutar
E fecha os olhos pra não ver
Ou senta o cu no sofá
E fica vendo TV
E vai beber pra esquecer
Acorda filha da... eu tô falando é com você

É necessário apenas uma mudança interna
Minha vida será curta
Mas minha música será eterna
Mermo que eu morra tentando
Minha missão não se encerra
Sou resistência ao poder
E já nasci pronto pra guerra

Mira e me erra!
Eu com a minha responsa e tu com a sua
A rua é nois, só enquanto nois é rua
A lua me chama eu vou pra pista cantarolando o refrão
Diz tudo sem palavras
Aquela antiga canção

Pararara, pa, pa, pa, pa
Pararara, pa, pa, pa, pa
Nananananananana...
Pararara, pa, pa, pa, pa
Pararara, pa, pa, pa, pa
Nananananananana...

Dieses Alte Lied

Pararara, pa, pa, pa, pa
Pararara, pa, pa, pa, pa
Nananananananana...
Pararara, pa, pa, pa, pa
Pararara, pa, pa, pa, pa
Nananananananana...

Wir waren nur noch ein Haufen Verrückter
Aber das Leben gab uns diese Mission
Ich dachte, ich würde meine Zeit verschwenden
Aber ich schrieb weiter
Kein Leiden ist jemals umsonst

Jedes Mal, wenn ich den Mund aufmache
Repräsentiere ich fast eine Generation
Aber meine stummen Schreie der Wut verstummten nicht
Verloren sich aus dem Blickfeld
Mitten im Chaos der Menge

Also bin ich bereit, die Welt zu verändern
Die ich niemals sehen werde
Tu, was du willst
Soll sein das ganze Gesetz
Ich versuchte, wie ein Erwachsener zu schreien
Oder wie ein kleiner Junge zu weinen
Alle vergossenen Tränen
Bewegen die Gefühle in den Linien des Schicksals nicht

Natürliche Metastase
Der Planet verteidigt sich gegen den Menschen
Der aus irgendeinem Grund zehnmal mehr herstellt, als er braucht
Und doppelt so viel kauft, wie er verbraucht
Schon sagte irgendein alter König
Dass wenn der letzte Baum fällt und der letzte Fluss austrocknet
Sie entdecken werden, dass man Geld nicht essen kann

Es ist nur schmutziges Papier
Bleib wachsam, Seemann
Wenn das Boot es nicht schafft
Finde Zuflucht in dir selbst
In jedem Tautropfen
An jedem Blatt am Zweig
An jedem Tag, der anbricht
Werde auch ich in Teilen geboren

An jedem Tag, der geht
Gehe auch ich in Teilen
Das Ziel trifft den Pfeil, genauso wie der Pfeil das Ziel trifft
Ich bin Oriente, Chino
Höre deine eigene Botschaft
Sehnsucht nach mir selbst
Dies unterschreibe ich, Leonardo

Pararara, pa, pa, pa, pa
Pararara, pa, pa, pa, pa
Nananananananana...
Pararara, pa, pa, pa, pa
Pararara, pa, pa, pa, pa
Nananananananana...

Niemand will kämpfen
Und schließt die Augen, um nicht zu sehen
Oder setzt den Arsch aufs Sofa
Und schaut Fernsehen
Und geht trinken, um zu vergessen
Wach auf, Mädchen... ich rede mit dir!

Es ist nur eine innere Veränderung nötig
Mein Leben wird kurz sein
Aber meine Musik wird ewig sein
Auch wenn ich beim Versuch sterbe
Endet meine Mission nicht
Ich bin Widerstand gegen die Macht
Und wurde bereits bereit für den Krieg geboren

Ziel und verfehl mich!
Ich mit meiner Verantwortung und du mit deiner
Die Straße sind wir, nur solange wir Straße sind
Der Mond ruft mich, ich gehe auf die Piste und summe den Refrain
Sagt alles ohne Worte
Dieses alte Lied

Pararara, pa, pa, pa, pa
Pararara, pa, pa, pa, pa
Nananananananana...
Pararara, pa, pa, pa, pa
Pararara, pa, pa, pa, pa
Nananananananana...