Desorientado - ORIENTE перевод на немецкий

Desorientado

Pra quem sempre me apoiou, minha eterna gratidão
Pra quem foi indiferente, um simples apertinho de mão
Pra quem deu tapa nas costas e acha que a sua alma lava
E pra quem tentou me atrasar engolirá suas palavras

Os que tentaram me atrasar, mais atrasados ficaram
Disparo sem rastro, no faro nunca me acharam
Fica nenhuma evidência, sumo como se nunca tivesse chegado
Minha aparência os mestres do tempo que modificaram
Me deram o aprendizado pra eu agir como um guerreiro
Que tá atento ao mundo e a tudo o tempo inteiro
Nem sempre com a decisão certa pulando arame farpado
Traçando caminho em atalhos sabendo o ases a serem jogados
Trocando o errado pelo certo no caminho do coração
Quem passa na minha reta nem prende minha atenção
E se prende é porque achei que valia um dia
Mais tomei muitas decisões que hoje não tomaria
Num sabia que a escola da vida é orquestrada
E quando achei que sabia muito mostrou que não sabia nada
Miragens na estrada são ilusões pra distrair
O vento sopra no ouvido o caminho que eu vou seguir
Sei quando chego que logo chega a hora de partir
Todos os ventos sopram a favor de quem não sabe onde ir
Um minuto de silêncio pra nossa solidão
O clima aqui ta propenso vamo ouvi o coração
Que se foda o que dizem toma sua conclusão
O segredo e que eles fingem mais a gente não
Livro do segredo best seller geral leu bacana
Hoje o segredo e vendido a dez conto... desconto... da Americanas!
Querem achar um camin normal pra mim
Mais quem me conhece sabe que eu não sou assim
Sou o do tipo que mostra por que veio
Porque nessa vida eu num to de passagem tô a passeio!
No olho do furacão perdi minha lucidez
Devido a encontrar, deixa pra lá, mais um assunto pra vocês
Que fale, ache cabala, minha vida, que se foda, não fico bolado
Eu fumo um baseado e saio usando a porra toda
Um brinde falso à verdadeira razão do viver, que eu não sei, tu não sabe
Ninguém nunca vai saber, foda-se o blá blá blá
Quem me aponta, não paga minhas contas
Eu sou é descaralhado, eu quis é pagar pra ver

Pra quem sempre me apoiou, minha eterna gratidão
Pra quem foi indiferente, um simples apertinho de mão
Pra quem deu tapa nas costas e acha que a sua alma lava
E pra quem tentou me atrasar engolirá suas palavras

Pra quem sempre me apoiou, minha eterna gratidão
Pra quem foi indiferente, um simples apertinho de mão
Pra quem deu tapa nas costas e acha que a sua alma lava
E pra quem tentou me atrasar engolirá suas palavras

Já vi muita coisa no meio dessa vida
Muito além de mão pro alto, eu quero sua cabeça erguida
Já vi muita coisa nos caminhos dessa vida
Muito além de mão pro alto eu quero sua cabeça erguida

Pra você oh bonzão, tá dado recado
Não confunda cabeça erguida com nariz empinado
Pra quem fechô com nós, nosso muito obrigado
Faço pra tu esse som, desorientado

Orientierungslos

Für die, die mich immer unterstützt haben, meine ewige Dankbarkeit
Für die, die gleichgültig waren, ein einfacher Händedruck
Für die, die mir auf die Schulter klopften und denken, das wäscht ihre Seele rein
Und wer versuchte, mich aufzuhalten, wird seine Worte schlucken müssen

Die, die versuchten, mich aufzuhalten, sind weiter zurückgeblieben
Ich schieße los ohne Spur, mit ihrem Spürsinn haben sie mich nie gefunden
Kein Beweis bleibt zurück, ich verschwinde, als wäre ich nie dagewesen
Mein Aussehen haben die Meister der Zeit verändert
Sie gaben mir die Lehre, damit ich wie ein Krieger handle
Der auf die Welt und auf alles achtet, die ganze Zeit
Nicht immer mit der richtigen Entscheidung, über Stacheldraht springend
Wege auf Abkürzungen bahnend, wissend, welche Asse zu spielen sind
Das Falsche gegen das Richtige tauschend, auf dem Weg des Herzens
Wer meinen Weg kreuzt, fesselt nicht mal meine Aufmerksamkeit
Und wenn doch, dann weil ich dachte, es wäre einen Tag wert
Aber ich traf viele Entscheidungen, die ich heute nicht mehr treffen würde
Wusste nicht, dass die Schule des Lebens orchestriert ist
Und als ich dachte, viel zu wissen, zeigte sie, dass ich nichts wusste
Fata Morganas auf der Straße sind Illusionen, um abzulenken
Der Wind flüstert mir ins Ohr den Weg, den ich gehen werde
Ich weiß, wenn ich ankomme, dass bald die Zeit zum Gehen ist
Alle Winde wehen für den, der nicht weiß, wohin er gehen soll
Eine Schweigeminute für unsere Einsamkeit
Die Stimmung hier ist günstig, lass uns aufs Herz hören
Scheiß drauf, was sie sagen, zieh deine eigene Schlussfolgerung
Das Geheimnis ist, dass sie nur so tun, aber wir nicht
Das Buch "The Secret", Bestseller, alle haben's gelesen, toll
Heute wird das Geheimnis für 'nen Zehner verkauft... Rabatt... bei Americanas!
Sie wollen einen normalen Weg für mich finden
Aber wer mich kennt, weiß, dass ich nicht so bin
Ich bin der Typ, der zeigt, warum er gekommen ist
Denn in diesem Leben bin ich nicht auf der Durchreise, ich bin auf einem Ausflug!
Im Auge des Hurrikans verlor ich meine Klarheit
Weil ich fand, ach, vergiss es, noch ein Thema für euch
Sollen sie reden, Kabale vermuten, mein Leben, scheiß drauf, ich reg' mich nicht auf
Ich rauch' einen Joint und nutze das ganze verdammte Zeug
Ein falscher Toast auf den wahren Grund des Lebens, den ich nicht kenne, du nicht kennst
Niemand wird es je wissen, scheiß auf das Blablabla
Wer mit dem Finger auf mich zeigt, bezahlt nicht meine Rechnungen
Ich bin total durchgeknallt, ich wollte es eben drauf ankommen lassen

Für die, die mich immer unterstützt haben, meine ewige Dankbarkeit
Für die, die gleichgültig waren, ein einfacher Händedruck
Für die, die mir auf die Schulter klopften und denken, das wäscht ihre Seele rein
Und wer versuchte, mich aufzuhalten, wird seine Worte schlucken müssen

Für die, die mich immer unterstützt haben, meine ewige Dankbarkeit
Für die, die gleichgültig waren, ein einfacher Händedruck
Für die, die mir auf die Schulter klopften und denken, das wäscht ihre Seele rein
Und wer versuchte, mich aufzuhalten, wird seine Worte schlucken müssen

Ich habe schon viel gesehen mitten in diesem Leben
Weit mehr als Hände nach oben, ich will deinen Kopf erhoben sehen
Ich habe schon viel gesehen auf den Wegen dieses Lebens
Weit mehr als Hände nach oben, ich will deinen Kopf erhoben sehen

Für dich, oh Supermann, die Ansage steht
Verwechsle nicht erhobenen Kopf mit hochnäsiger Nase
Für die, die zu uns gehalten haben, unser großes Dankeschön
Ich mache für dich diesen Sound, orientierungslos