Текст и перевод песни ORIENTE - Eu Sou de Niterói

Eu Sou de Niterói

Eu sou de Niterói, onde playboy quer ser bandido
Bandido quer ser playboy
Eu sou de Niterói, onde playboy quer ser bandido
Bandido quer ser playboy

Eu sou de Niterói, onde playboy quer ser bandido
Bandido quer ser playboy
Eu sou de Niterói, onde playboy quer ser bandido
Bandido quer ser playboy

Na cidade sorriso da boca desdentada
Maquiagem é tudo, imagem não é nada
Maquiavélico estudo com verba liberada
Pro mac e pra maquinar a massa dominada
Especialmente em Niterói, mas tem em qualquer área
O que manda é a máfia imobiliária
Ou então a quadrilha de empresas de ônibus
Ambiciosos, criminosos com problemas crônicos
Melhor qualidade de vida no valão da alameda?
Parado a meia hora na avenida roberto silveira
Enquanto na baia ainda jogam esgoto
Icaraí em breve vai virar amaral peixoto

E ó que não é cedo, não cuidam do sossego
Pelo menos ainda funciona o antônio pedro
Com esse trânsito engarrafado até da medo
Se eu me fuder na hora errada lá vivo não chego
Centenas de turistas invadindo o mac
E nas comunidades invadindo o crack
Mas não se pensa nisso nas saídas das boates
Icaraí tá parecendo até o projac

Eu sou de Niterói, onde playboy quer ser bandido
Bandido quer ser playboy
Eu sou de Niterói, onde playboy quer ser bandido
Bandido quer ser playboy

Eu sou de Niterói, onde playboy quer ser bandido
Bandido quer ser playboy
Eu sou de Niterói, onde playboy quer ser bandido
Bandido quer ser playboy

Na cidade sorriso da praia ensolarada
Natureza é tudo, cimento dá em nada
Na praia meu estudo, vendo a gata sarada
Sozinha lendo um livro sexta em itacoatiara
Aqui também tem muitas qualidades
Mulheres maravilhosas de todas as idades
Pôr do sol no costão, no parque da cidade
Sexo dentro do carro curtindo a boa viagem
Em itacoatiara ondas pesadas e perfeitas
Quem sabe o que é onda vagabundo aqui respeita
Bruno santos nos tubos e oscar niemayer
Artur maia no baixo, marechal tá no flyer
Dudu pedra nas bombas, black alien & speed
Audioativo, oriente, família conjuntivite
Rua 22, arte viva, parceiro, tem um mulão
Exército blusa larga com a mente em evolução
A cidade é Niterói, que sou nascido e criado
Minha família, minha praia, minha gata e meus chegados
E se eu sair daqui, uma parada anota
Já vou pensando em quando será a data de volta!

Eu sou de Niterói, onde playboy quer ser bandido
Bandido quer ser playboy
Eu sou de Niterói, onde playboy quer ser bandido
Bandido quer ser playboy

Eu sou de Niterói, onde playboy quer ser bandido
Bandido quer ser playboy
Eu sou de Niterói, onde playboy quer ser bandido
Bandido quer ser playboy

Je suis de Niterói

Je suis de Niterói, où les playboys veulent être des bandits
Les bandits veulent être des playboys
Je suis de Niterói, où les playboys veulent être des bandits
Les bandits veulent être des playboys

Je suis de Niterói, où les playboys veulent être des bandits
Les bandits veulent être des playboys
Je suis de Niterói, où les playboys veulent être des bandits
Les bandits veulent être des playboys

Dans la ville du sourire à la bouche édentée
Le maquillage est tout, l'image ne compte pas
Étude machiavélique avec des fonds débloqués
Pour manipuler et machiner la masse dominée
Surtout à Niterói, mais cela existe partout
Ce qui commande, c'est la mafia immobilière
Ou alors le gang des compagnies de bus
Ambitieux, criminels avec des problèmes chroniques
Une meilleure qualité de vie dans le ruisseau de l'allée ?
Arrêté pendant une demi-heure sur l'avenue Roberto Silveira
Pendant qu'on déverse encore des eaux usées dans la baie
Icaraí va bientôt devenir Amaral Peixoto

Et oh, ce n'est pas trop tôt, ils ne se soucient pas du calme
Au moins, Antonio Pedro fonctionne encore
Avec ces embouteillages, on a même peur
Si je me fais avoir au mauvais moment, je ne rentre pas vivant
Des centaines de touristes envahissent le MAC
Et dans les communautés, ils envahissent le crack
Mais on ne pense pas à ça en sortant des boîtes de nuit
Icaraí ressemble même au Projac

Je suis de Niterói, où les playboys veulent être des bandits
Les bandits veulent être des playboys
Je suis de Niterói, où les playboys veulent être des bandits
Les bandits veulent être des playboys

Je suis de Niterói, où les playboys veulent être des bandits
Les bandits veulent être des playboys
Je suis de Niterói, où les playboys veulent être des bandits
Les bandits veulent être des playboys

Dans la ville du sourire de la plage ensoleillée
La nature est tout, le ciment ne sert à rien
Sur la plage, j'étudie, regardant les filles bronzer
Seule, elle lit un livre vendredi à Itacoatiara
Il y a aussi beaucoup de qualités ici
Des femmes magnifiques de tous âges
Coucher de soleil sur la côte, au parc de la ville
Sexe dans la voiture en profitant du bon voyage
A Itacoatiara, des vagues puissantes et parfaites
Celui qui sait ce que c'est qu'une vague, un vagabond la respecte ici
Bruno Santos dans les tubes et Oscar Niemeyer
Artur Maia à la basse, Marechal est sur le flyer
Dudu Pedra sur les bombes, Black Alien & Speed
Audioativo, Oriente, la famille Conjonctivite
Rue 22, Art Viva, partenaire, il y a un mulão
Armée de chemises larges avec un esprit en évolution
La ville est Niterói, où je suis né et grandi
Ma famille, ma plage, ma copine et mes amis
Et si je pars d'ici, fais attention
Je réfléchis déjà à la date de mon retour !

Je suis de Niterói, où les playboys veulent être des bandits
Les bandits veulent être des playboys
Je suis de Niterói, où les playboys veulent être des bandits
Les bandits veulent être des playboys

Je suis de Niterói, où les playboys veulent être des bandits
Les bandits veulent être des playboys
Je suis de Niterói, où les playboys veulent être des bandits
Les bandits veulent être des playboys