Текст и перевод песни ORIENTE - Isso é Rap

Isso é Rap

Cê lembra?
Cê lembra?
Eles nunca gostaram de nós
Tamo por todo lado
No fone ou no rádio
O som que a rua faz explode o grave do carro
Mas tem que ouvir alto que isso é rap
Mas tem que ouvir alto que isso é rap

Tamo por todo lado
No fone ou no rádio
O som que a rua faz explode o grave do carro
Mas tem que ouvir alto que isso é rap, porra
Mas tem que ouvir alto que isso é rap

Se eles querem meu sangue vão ter que correr mais rápido
Que eu tô disposto a regar essa terra de suor
Se eles querem minha alma vão ter que enfrentar meus santos
Hoje eu vou mostrar o que eu tenho de melhor

Se eles querem meu corpo só quando eu tiver morto
Lealdade, por que somos um só
O meu bom comportamento hoje é meu mau comportamento
Sempre enfrentamos o mundo sem dó
E agora vai dizer que tu sempre passou um pano
Vai dizer que passou um pano

Pera, meu mano
Que quando nois começamos
Não tinha essa estrutura que essa porra nós criamos
Um salve pro Da Massa Clã
E um salve pra todo nordeste
Um salve pro sul
Pros bruxos do norte
E pro centroeste
Essa porra é o rap

No exército não tem conflito
Ninguém se ataca aqui dentro
Concentra o foco inimigo
Quando nois tava na rua
Essa mesma gente olho torto
Cruz cada um tem a sua
Ficar rico e não ser morto
Tanta ficar rico e não ser morto

Cê lembra?
Cê lembra?
Eles nunca gostaram de nós
Tamo por todo lado
No fone ou no rádio
O som que a rua faz explode o grave do carro
Mas tem que ouvir alto que isso é rap
Mas tem que ouvir alto que isso é rap

Tamo por todo lado
No fone ou no rádio
O som que a rua faz explode o grave do carro
Mas tem que ouvir alto que isso é rap, porra
Mas tem que ouvir alto que isso é rap

Sempre quis dominar o mundo
Enxergar além
Sempre ir à frente
Mas demorei um pouco pra entender que antes era mais necessário dominar a minha mente
Sente, ahn

Não conseguiram dominar a fera
E ela cresceu e se virou contra você
Nunca subestime a nova era
Pois se torna morto vivo quem desiste de aprender, ê ê ê
Mas tem que ouvir algo que isso é rap, porra
Mas tem que ouvir algo que isso é rap

Sente o poder no domínio que se espalha pela massa
Expande o raciocínio, faz seu cérebro tremer
Deixa o moleque ouvindo isso
Entender o papel antes de exercer o ofício

Rap é minha vida
Freestyle é meu vício
Do meio da tempestade a beira do precipício
Me separar dessa porra é difícil
Sumo e apareço sem deixar vestígios

Virtudes e vícios
Ecoar nos becos, sobe edifícios
Ecoar nos becos, sobe edifícios

Você lembra?
Eles nunca gostaram de nós
Tamo por todo lado
No fone ou no rádio
O som que a rua faz explode o grave do carro
Mas tem que ouvir alto que isso é rap, porra
Mas tem que ouvir alto que isso é rap

Tamo por todo lado
No fone ou no rádio
O som que a rua faz explode o grave do carro
Mas tem que ouvir alto que isso é rap, porra
Mas tem que ouvir alto que isso é rap

Eu fiz coisa pra caralho e tu nem me agradeceu
Pra você comer filé
Quem roeu osso fui eu
No começo não tinha ouro nem dinheiro
Nem contato nem show
Só um monte de mc com disposição e flow
É Racionais, RZO, MV Bill
Mas meia dúzia
Não era qualquer menor que podia fazer sua música
Roubava beat gringo, fazia rima de esquina
Rimava pela garrafa, a passagem e pelas mina

O rap é meio da rua
O resto são impostores
Sou soldado do rap
Respeito meus superiores
Que mais posso dizer
O rap não é lugar de reis
Eu não seria nada
Se a velha escola não fizesse o que ela fez

This Is Rap

Do you remember?
Do you remember?
They never liked us
We’re everywhere
On headphones or the radio
The sound that the streets make explodes the bass of the car
But you gotta listen to it loud because this is rap
But you gotta listen to it loud because this is rap

We’re everywhere
On headphones or the radio
The sound that the streets make explodes the bass of the car
But you gotta listen to it loud because this is rap, damn it
But you gotta listen to it loud because this is rap

If they want my blood they're gonna have to run faster
Cause I'm willing to water this land with sweat
If they want my soul they're gonna have to face my saints
Today I'm gonna show you what I do best

If they want my body it’s only when I'm dead
Loyalty, because we are one
My good behavior today is my bad behavior
We always face the world without mercy
And now you're gonna say that you've always turned a blind eye
You're gonna say that you turned a blind eye

Wait, bro
Because when we started
There wasn't this structure that we created
Shout out to Da Massa Clan
And shout out to the whole northeast
Shout out to the south
To the wizards of the north
And to the midwest
This shit is rap

In the army there is no conflict
Nobody attacks each other here
Focus on the enemy
When we were on the streets
These same people, side-eye
Cross, everybody has their own
Get rich and don't get killed
So many get rich and don't get killed

Do you remember?
Do you remember?
They never liked us
We’re everywhere
On headphones or the radio
The sound that the streets make explodes the bass of the car
But you gotta listen to it loud because this is rap
But you gotta listen to it loud because this is rap

We’re everywhere
On headphones or the radio
The sound that the streets make explodes the bass of the car
But you gotta listen to it loud because this is rap, damn it
But you gotta listen to it loud because this is rap

I always wanted to dominate the world
To see beyond
Always go ahead
But it took me a while to understand that before, it was more necessary to dominate my mind
Feel it, huh

They couldn't tame the beast
And it grew and turned against you
Never underestimate the new era
Because those who give up learning become undead, hey hey hey
But you gotta listen to something cause this is rap, damn it
But you gotta listen to something cause this is rap

Feel the power in the dominion that spreads through the masses
Expands reasoning, makes your brain shake
Let the kid listen to this
Understand the role before practicing the craft

Rap is my life
Freestyle is my vice
From the middle of the storm to the edge of the precipice
It's hard to separate me from this shit
I disappear and reappear without a trace

Virtues and vices
Echoing in the alleys, up the buildings
Echoing in the alleys, up the buildings

Do you remember?
They never liked us
We’re everywhere
On headphones or the radio
The sound that the streets make explodes the bass of the car
But you gotta listen to it loud because this is rap, damn it
But you gotta listen to it loud because this is rap

We’re everywhere
On headphones or the radio
The sound that the streets make explodes the bass of the car
But you gotta listen to it loud because this is rap, damn it
But you gotta listen to it loud because this is rap

I did a hell of a lot and you didn't even thank me
For you to eat steak
I was the one who gnawed on the bone
In the beginning there was no gold or money
No contact or shows
Just a bunch of MCs with disposition and flow
It’s Racionais, RZO, MV Bill
But only a handful
It wasn't just any kid who could make their own music
He stole gringo beats, made corner rhymes
Rhymed for the bottle, the bus fare and for the girls

Rap is the language of the streets
The rest are imposters
I am a soldier of rap
I respect my superiors
What more can I say?
Rap is no place for kings
I would be nothing
If the old school didn't do what it did