O Exército de Ninguém - ORIENTE перевод на немецкий

O Exército de Ninguém

Nissin
Tô armado de paz
Guerreando sem arma
Transmitindo mensagens que buscam elevar sua alma
Babilônia em chamas, cadê a novidade?
Muitos presos na busca da sua liberdade

Hoje os tempos mudaram, minha visão é outra
As pessoas tão presas e as ideias tão soltas
Alguns falam pelos medos outros falam sem a boca
A vida é normal, a morte que é louca

Jovens pintam seus corpos
Extrapolam seus olhos
Colorem a cidade com mensagem do cosmos
Flor em meio a destroços, criamos anti corpos
Cuidarei de você como se fosse nosso

Meus pecados sagrados, santa ignorância
Que condenam o futuro em primeira instância
A visão de um idoso no olhar de criança
O que é mais necessário, conhecimento ou ânsia?

Sirenes de ambulância sonorizam o cenário
O entretenimento faz o seu papel diário
De manter o inteligente se sentindo um otário
Leão dentro da jaula, peixe dentro do aquário

Tô armado de paz
Guerreando sem arma
Transmitindo mensagens que buscam elevar sua alma
Babilônia em chamas, cadê a novidade?
Muitos presos na busca da sua liberdade

Chino
Um brinde a mim
Mas não sou deus sou mais um curumim
Da terra do guarani kaiowa
De tupã de jaci do tupi guarani
Vo de cantin, bença painho, com meu flow meio assim
Rapidin, acolá, maluquin pra somar, falando sozinho
Ninguém entende o nochi
Um pescador de ilusões
Um monge louco e drogado
Mais um barbado barbudo
De roupa larga e largado
Sou álibi do meu legado
Olho gordo olha o magro
All eyes on me
Já tô treinado e pronto pra levar o fardo
Tô munido e guardado
Protegido e abençoado
Iluminado e preparado
Pra cumprir a missão, que fui designado
Resignado, mais um soldado
Disciplinado, pagando os seus pecados
Que minha história sem fim esteja no livro da vida
E que pelo menos, minha missão seja cumprida
Nos somos o exercito de ninguém
Que não enfrenta o mal, mas luta pra que ele vire bem

Ele não está dizendo siga-me
Ele não está dizendo siga certas regras de conduta
Ele não está ensinando a você qualquer moralidade
Ele não está tentando criar um certo caráter em você
Porque todo caráter é uma bela cela de uma prisão
Ele não está dando a você um certo caminho a viver
Ao invés disto
Ele está lhe dando coragem
Para seguir a sua própria natureza
Ele quer que você seja corajoso o bastante
Para ouvir o seu próprio coração e seguir
Siga com a natureza quer dizer flua com você mesmo
Você é a escritura e escondido
Lá no fundo de você ainda está uma pequena voz

Die Armee von Niemand

Nissin
Ich bin mit Frieden bewaffnet
Kämpfend ohne Waffe
Botschaften übermittelnd, die versuchen, deine Seele zu erheben
Babylon in Flammen, wo ist die Neuigkeit?
Viele gefangen auf der Suche nach ihrer Freiheit

Heute haben sich die Zeiten geändert, meine Sicht ist anders
Die Menschen sind so gefangen und die Ideen sind so frei
Manche sprechen aus Angst, andere sprechen ohne Mund
Das Leben ist normal, der Tod ist es, der verrückt ist

Junge bemalen ihre Körper
Erweitern ihre Augen
Färben die Stadt mit Botschaft des Kosmos
Blume inmitten von Trümmern, wir erschaffen Antikörper
Ich werde mich um dich kümmern, als wäre es unser

Meine heiligen Sünden, heilige Ignoranz
Die die Zukunft in erster Instanz verdammen
Die Sicht eines Alten im Blick eines Kindes
Was ist notwendiger, Wissen oder Verlangen?

Sirenen von Krankenwagen untermalen die Szene
Die Unterhaltung spielt ihre tägliche Rolle
Den Intelligenten dazu zu bringen, sich wie ein Narr zu fühlen
Löwe im Käfig, Fisch im Aquarium

Ich bin mit Frieden bewaffnet
Kämpfend ohne Waffe
Botschaften übermittelnd, die versuchen, deine Seele zu erheben
Babylon in Flammen, wo ist die Neuigkeit?
Viele gefangen auf der Suche nach ihrer Freiheit

Chino
Ein Toast auf mich
Aber ich bin kein Gott, ich bin nur ein Curumim mehr
Aus dem Land der Guarani Kaiowa
Von Tupã von Jaci vom Tupi Guarani
Ich gehe von der Seite, Segen Väterchen, mit meinem Flow so lala
Schnell, da drüben, ein bisschen verrückt, um meinen Teil beizusteuern, rede allein
Niemand versteht das nochi
Ein Fischer der Illusionen
Ein verrückter und bekiffter Mönch
Noch ein stark Bärtiger
In weiter Kleidung und lässig
Ich bin Alibi meines Erbes
Neid sieht den Dünnen
All eyes on me
Ich bin schon trainiert und bereit, die Last zu tragen
Ich bin gerüstet und beschützt
Geschützt und gesegnet
Erleuchtet und vorbereitet
Um die Mission zu erfüllen, zu der ich bestimmt wurde
Ergeben, noch ein Soldat
Diszipliniert, seine Sünden bezahlend
Möge meine endlose Geschichte im Buch des Lebens stehen
Und dass zumindest meine Mission erfüllt werde
Wir sind die Armee von Niemand
Die das Böse nicht bekämpft, aber kämpft, damit es gut wird

Er sagt nicht 'folge mir'
Er sagt nicht, folge bestimmten Verhaltensregeln
Er lehrt dich keine Moral
Er versucht nicht, einen bestimmten Charakter in dir zu erschaffen
Weil jeder Charakter eine schöne Zelle eines Gefängnisses ist
Er gibt dir keinen bestimmten Lebensweg
Stattdessen
Er gibt dir Mut
Um deiner eigenen Natur zu folgen
Er möchte, dass du mutig genug bist
Um auf dein eigenes Herz zu hören und ihm zu folgen
Mit der Natur zu folgen bedeutet, mit dir selbst zu fließen
Du bist die Schrift und versteckt
Tief in dir drin ist noch eine kleine Stimme