Текст и перевод песни ORIENTE - Oriental Brasileiro

Oriental Brasileiro

Oriental brasileiro, honro real verdadeiro
Sei que tudo é passageiro, busco a sabedoria
Que vai além de dinheiro, sei que é preciso tê-lo
Mas também busco o zelo nas coisas do dia a dia

Nem o último, nem o primeiro, nem o único engenheiro
Que também é arquiteto, peão e sente a magia
Sou goleiro, artilheiro, matador e justiceiro
Invocação do terreiro ou então terço da tia

Sou umbanda, candomblé, Kardec e Xavier
Rastafari de boné plasmado em psicografia
Sou Garrincha, sou Pelé, nem malandro nem mané
Minha fé vai do Tibete até Jesus, José, Maria

Pros olhos que tão atentos, ouvidos ao mesmo tempo
Entendo quando eu entro e entro em sintonia
Não caio no esquecimento, o meu aprimoramento
É o que gera o firmamento pra alcançar a maestria

Oriental brasileiro, honro real verdadeiro
Sei que tudo é passageiro, busco a sabedoria
Que vai além de dinheiro, sei que é preciso tê-lo
Mas também busco o zelo nas coisas do dia a dia

Cefálica, cerebelo, crânio, embaixo do cabelo
São pontos indispensáveis, para-psicologia
A coragem vem do medo, homem chora sem segredo
Quem rói unha aponta o dedo, pra onde isso te levaria?

Sozinho na multidão, quem sabe mais um irmão
Vindo em outra direção do nada eu encontria
Existe uma divisão, do que eu penso e a sensação
De ação e reação que ninguém explicaria

E nem tem explicação, problema nem solução
É nessa incompreensão que nasce a poesia
Me leva a outros lugares, ambientes familiares
Conhecimento em ares que eu nunca respiraria

Oriental brasileiro, honro real verdadeiro
Sei que tudo é passageiro, busco a sabedoria
Que vai além de dinheiro, sei que é preciso tê-lo
Mas também busco o zelo nas coisas do dia a dia

Oriente, Paquistão, Coréia, Afeganistão
Líbia, Egito, Japão, KGB versus a cia
Rússia e Vietnã, China, gaza talibã
Índia, Iraque de Saddam e também Etópia

Posso alcançar o Nirvana ou então virar homem bomba
Acabar com essa trama de falsa democracia
Empresa americana compra os fiscais do Ibama
Culpado estando morto inocente não morreria

A minha realidade é minha identidade
A responsabilidade de ser o meu próprio guia
E não existem "mais verdades", cada um é uma infinidade
Por isso que cada ser nasce e morre todo dia

Oriental brasileiro, honro real verdadeiro
Sei que tudo é passageiro, busco a sabedoria
Que vai além de dinheiro, sei que é preciso tê-lo
Mas também busco o zelo nas coisas do dia a dia

Oriental brasileiro, honro real verdadeiro
Sei que tudo é passageiro, busco a sabedoria
Que vai além de dinheiro, sei que é preciso tê-lo
Mas também busco o zelo nas coisas do dia a dia

Бразильский восточный мужчина

Бразильский восточный мужчина, истинная королевская честь,
Знаю, что все временно, ищу мудрость,
Которая выходит за рамки денег, знаю, что они нужны,
Но также ищу усердия в повседневных делах.

Ни последний, ни первый, ни единственный инженер,
Который также архитектор, пешка и чувствует магию,
Я вратарь, бомбардир, убийца и мститель,
Заклинание с террейро или же четки тети.

Я умбанда, кандомбле, Кардек и Ксавьер,
Растафари в кепке, запечатленный в психографии,
Я Гарринча, я Пеле, ни мошенник, ни простофиля,
Моя вера простирается от Тибета до Иисуса, Иосифа, Марии.

Для глаз, которые так внимательны, уши в то же время,
Понимаю, когда вхожу и вхожу в гармонию,
Не падаю в забвение, мое совершенствование
Это то, что создает небосвод для достижения мастерства.

Бразильский восточный мужчина, истинная королевская честь,
Знаю, что все временно, ищу мудрость,
Которая выходит за рамки денег, знаю, что они нужны,
Но также ищу усердия в повседневных делах.

Головной мозг, мозжечок, череп, под волосами,
Это незаменимые точки, парапсихология,
Мужество приходит от страха, мужчина плачет без секретов,
Кто грызет ногти, тот показывает пальцем, куда это тебя приведет?

Один в толпе, кто знает, может еще один брат,
Идущий в другом направлении, из ниоткуда я его найду,
Существует разделение между тем, что я думаю, и ощущением
Действия и противодействия, которое никто не объяснит.

И нет объяснения, ни проблемы, ни решения,
Именно в этом непонимании рождается поэзия,
Она уносит меня в другие места, знакомые обстановки,
Знания в воздухе, которым я никогда не дышал.

Бразильский восточный мужчина, истинная королевская честь,
Знаю, что все временно, ищу мудрость,
Которая выходит за рамки денег, знаю, что они нужны,
Но также ищу усердия в повседневных делах.

Восток, Пакистан, Корея, Афганистан,
Ливия, Египет, Япония, КГБ против ЦРУ,
Россия и Вьетнам, Китай, сектор Газа, Талибан,
Индия, Ирак Саддама и также Эфиопия.

Могу достичь Нирваны или стать террористом-смертником,
Покончить с этой ложью фальшивой демократии,
Американская компания покупает инспекторов IBAMA,
Виновный, будучи мертвым, невиновный не умрет.

Моя реальность - это моя идентичность,
Ответственность быть своим собственным проводником,
И не существует "большей истины", каждый - это бесконечность,
Поэтому каждое существо рождается и умирает каждый день.

Бразильский восточный мужчина, истинная королевская честь,
Знаю, что все временно, ищу мудрость,
Которая выходит за рамки денег, знаю, что они нужны,
Но также ищу усердия в повседневных делах.

Бразильский восточный мужчина, истинная королевская честь,
Знаю, что все временно, ищу мудрость,
Которая выходит за рамки денег, знаю, что они нужны,
Но также ищу усердия в повседневных делах.