R.A.P. - ORIENTE перевод на немецкий

R.A.P.

Rap é o som
Quem serve age na humilde e não se cresce
Din din dom
A família está unida e assim ficará
RAP é o som e pra mim tá sempre bom

R-A-P R-A-P R-A-P
Resistência ao poder
R-A-P R-A-P R-A-P
Resistência ao poder
R-A-P R-A-P R-A-P
Resistência ao poder
R-A-P R-A-P R-A-P
Resistência ao poder

E não importa o quanto eles tentem
Nossa carcaça é resistente
Eu te pergunto o que te prende?
E a resposta na sua frente
Infelizmente
Você quem forja sua própria corrente
Revolução
Cabeças em senzalas de geração em geração
O tempo vai dizer, trombetas avisarão
Os anjos vão descer, profecias devastarão
Eles lutam pelo poder, mas o poder nunca terão
Eles podem nos conter, mas nunca nos deterão
Éramos poucos loucos
Hoje somos legião
Um país precisa de educação
E a revolução
O poder das mãos
Nenhum esforço nunca é em vão
Quem tá certo corre, quem tá errado fica
No país da impunidade quem fala muito se complica

R-A-P R-A-P R-A-P
Resistência ao poder
R-A-P R-A-P R-A-P
Resistência ao poder
R-A-P R-A-P R-A-P
Resistência ao poder
R-A-P R-A-P R-A-P
Resistência ao poder

Seu poder se encontra nas balas de um fuzil
Prostitui a nação e saqueia o Brasil
O dia da independência ainda é primeiro de abril
Genocídio dos índios, domínio mercantil
Colônia de exploração, esgoto à beira do rio
O caráter e a verba sempre sofrendo desvio
O poder não é deles, o poder é do povo
Se cortar da raiz ele nasce de novo
Progresso sem rumo, ordem sem progresso
Resistência ao poder, arte é câmbio e não comércio
Transmitindo na TV falsa noção de sucesso
Minha vida não vale mais do que um papel impresso
Guaranis Kaiowá, Tamoios e Carajás
Muitos morrem de fome pra vocês terem demais
Movimento faço o meu, contra seu poder em excesso
Greve geral do sistema, ocupação do congresso
O poder da caneta muda o rumo do universo
(De verso em verso, de verso inverso, diverso em verso)
Em meio à bomba e tiroteio uso o mic como arma
É o exército do rap, respeite a palavra

R-A-P R-A-P R-A-P
Resistência ao poder
R-A-P R-A-P R-A-P
Resistência ao poder
R-A-P R-A-P R-A-P
Resistência ao poder
R-A-P R-A-P R-A-P
Resistência ao poder

R.A.P.

Rap ist der Sound
Wer dient, handelt bescheiden und überhebt sich nicht
Din din dom
Die Familie ist vereint und wird es bleiben
RAP ist der Sound und für mich ist er immer gut

R-A-P R-A-P R-A-P
Widerstand gegen die Macht
R-A-P R-A-P R-A-P
Widerstand gegen die Macht
R-A-P R-A-P R-A-P
Widerstand gegen die Macht
R-A-P R-A-P R-A-P
Widerstand gegen die Macht

Und egal, wie sehr sie es versuchen
Unsere Hülle ist widerstandsfähig
Ich frage dich, was hält dich fest?
Und die Antwort ist vor dir
Leider
Du schmiedest deine eigene Kette
Revolution
Köpfe in Sklavenhütten von Generation zu Generation
Die Zeit wird es zeigen, Trompeten werden warnen
Die Engel werden herabsteigen, Prophezeiungen werden verwüsten
Sie kämpfen um die Macht, aber die Macht werden sie nie haben
Sie können uns eindämmen, aber sie werden uns niemals aufhalten
Wir waren wenige Verrückte
Heute sind wir Legion
Ein Land braucht Bildung
Und die Revolution
Die Macht der Hände
Keine Anstrengung ist jemals vergebens
Wer Recht hat, rennt, wer Unrecht hat, bleibt
Im Land der Straflosigkeit bringt sich in Schwierigkeiten, wer zu viel redet

R-A-P R-A-P R-A-P
Widerstand gegen die Macht
R-A-P R-A-P R-A-P
Widerstand gegen die Macht
R-A-P R-A-P R-A-P
Widerstand gegen die Macht
R-A-P R-A-P R-A-P
Widerstand gegen die Macht

Ihre Macht liegt in den Kugeln eines Gewehrs
Prostituiert die Nation und plündert Brasilien
Der Unabhängigkeitstag ist immer noch der erste April
Völkermord an den Indigenen, merkantile Herrschaft
Ausbeutungskolonie, Abwasser am Flussufer
Der Charakter und die Gelder werden immer veruntreut
Die Macht gehört nicht ihnen, die Macht gehört dem Volk
Wenn man es an der Wurzel abschneidet, wächst es wieder nach
Fortschritt ohne Richtung, Ordnung ohne Fortschritt
Widerstand gegen die Macht, Kunst ist Austausch und nicht Handel
Im Fernsehen wird eine falsche Vorstellung von Erfolg vermittelt
Mein Leben ist nicht mehr wert als ein bedrucktes Papier
Guaranis Kaiowá, Tamoios und Carajás
Viele sterben vor Hunger, damit ihr zu viel habt
Ich mache meine Bewegung, gegen eure übermäßige Macht
Generalstreik des Systems, Besetzung des Kongresses
Die Macht des Stiftes ändert den Lauf des Universums
(Von Vers zu Vers, von umgekehrtem Vers, vielfältig im Vers)
Inmitten von Bomben und Schießereien benutze ich das Mikrofon als Waffe
Es ist die Armee des Rap, respektiere das Wort

R-A-P R-A-P R-A-P
Widerstand gegen die Macht
R-A-P R-A-P R-A-P
Widerstand gegen die Macht
R-A-P R-A-P R-A-P
Widerstand gegen die Macht
R-A-P R-A-P R-A-P
Widerstand gegen die Macht