1morenight - ORKID перевод на немецкий

1morenight

Baby, please just try
One more, one last, one more night

How you been? I've been fine
I don't know, haven't heard 'bout you in months
Heard your birthday was nice
Wasn't sure if you wanted me to come

'Cause you call me suffocating
So I hurt you like a stranger would
Then you say that we're okay, but
Good with you is never really good

I give it one more night
I give it up then I don't
I give it one more try
To give you up 'cause I know
This time you won't be different
Oh, my God, why don't you listen?
Uh, I give it one more night

Empty words don't feel right
I've known you for years, can we talk about your life?
Show me out when I'm tired
Why do I ask, "What's wrong?" if you're only gonna lie?

'Cause you call me suffocating
So I suffocate the rest of us
Then you say that we're okay, but
Good with you is never really good

I give it one more night
I give it up then I don't
I give it one more try
To give you up 'cause I know
This time you won't be different
Oh, my God, why don't you listen?
Uh, I give it one more night
I shouldn't, but I give it, give it one more night

Baby, please just try
One more, one last, one more night
Baby, please just try
Baby (one more night)
Baby, please just try
One more, one last, one more night
Baby, please just try
One more, one last, one more night

'Cause you call me suffocating
So I hurt you like a stranger would
Then you say that we're okay, but
Fun with you is never really fun

I give it one more night
I give it up then I don't
I give it one more try
To give you up 'cause I know
This time you won't be different
Oh, my God, why don't you listen?
Uh, I give it one more night
I shouldn't, but I give it, give it one more night

Baby, please just try
One more, one last, one more night
Baby, please just try
One more, one last, one more night

This time you won't be different
Oh, my God, why don't you listen?
Uh, I give it one more night
I shouldn't, but I give it, give it one more night
(One more night)
(One more night)

NochEineNacht

Baby, bitte versuch's einfach
Noch eine, eine letzte, noch eine Nacht

Wie geht's dir? Mir ging's gut
Ich weiß nicht, hab seit Monaten nichts von dir gehört
Hab gehört, dein Geburtstag war schön
War nicht sicher, ob du wolltest, dass ich komme

Weil du sagst, ich ersticke dich
Also verletze ich dich, wie es ein Fremder tun würde
Dann sagst du, dass wir okay sind, aber
'Gut' mit dir ist niemals wirklich gut

Ich geb' ihm noch eine Nacht
Ich geb's auf, dann doch nicht
Ich versuch's noch ein Mal
Dich aufzugeben, denn ich weiß
Diesmal wirst du nicht anders sein
Oh, mein Gott, warum hörst du nicht zu?
Uh, ich geb' ihm noch eine Nacht

Leere Worte fühlen sich nicht richtig an
Ich kenne dich seit Jahren, können wir über dein Leben reden?
Du zeigst mir die Tür, wenn ich müde bin
Warum frage ich 'Was ist los?', wenn du sowieso nur lügen wirst?

Weil du sagst, ich ersticke dich
Also ersticke ich, was von uns übrig ist
Dann sagst du, dass wir okay sind, aber
'Gut' mit dir ist niemals wirklich gut

Ich geb' ihm noch eine Nacht
Ich geb's auf, dann doch nicht
Ich versuch's noch ein Mal
Dich aufzugeben, denn ich weiß
Diesmal wirst du nicht anders sein
Oh, mein Gott, warum hörst du nicht zu?
Uh, ich geb' ihm noch eine Nacht
Ich sollte nicht, aber ich geb' ihm, geb' ihm noch eine Nacht

Baby, bitte versuch's einfach
Noch eine, eine letzte, noch eine Nacht
Baby, bitte versuch's einfach
Baby (noch eine Nacht)
Baby, bitte versuch's einfach
Noch eine, eine letzte, noch eine Nacht
Baby, bitte versuch's einfach
Noch eine, eine letzte, noch eine Nacht

Weil du sagst, ich ersticke dich
Also verletze ich dich, wie es ein Fremder tun würde
Dann sagst du, dass wir okay sind, aber
Spaß mit dir ist niemals wirklich Spaß

Ich geb' ihm noch eine Nacht
Ich geb's auf, dann doch nicht
Ich versuch's noch ein Mal
Dich aufzugeben, denn ich weiß
Diesmal wirst du nicht anders sein
Oh, mein Gott, warum hörst du nicht zu?
Uh, ich geb' ihm noch eine Nacht
Ich sollte nicht, aber ich geb' ihm, geb' ihm noch eine Nacht

Baby, bitte versuch's einfach
Noch eine, eine letzte, noch eine Nacht
Baby, bitte versuch's einfach
Noch eine, eine letzte, noch eine Nacht

Diesmal wirst du nicht anders sein
Oh, mein Gott, warum hörst du nicht zu?
Uh, ich geb' ihm noch eine Nacht
Ich sollte nicht, aber ich geb' ihm, geb' ihm noch eine Nacht
(Noch eine Nacht)
(Noch eine Nacht)