Текст и перевод песни ORKID - Shy Boys

Shy Boys

Yeah

I like shy boys and summer rain
Summer rain, yeah, when it's pouring down
I like good taste and first dates
First dates, yeah, when they do it right
I like your name on my post-it note
With a number on, make it feel fun
To be single
To be single

And I might not take it further
'Cause I really rather linger
And for just a little longer
Just wanna enjoy shy boys and summer rain
Yeah

Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys, I like shy boys

I like when they look away
'Cause I make 'em feel a way
And when I make 'em blush
Tell 'em I'm not in a rush
I get a little rough
Followed by a little love
I'm talking just enough
For it not to be a drug

I'm like five times just wasn't enough
You gotta do your best
High time to be practising 'cause I'm the flex
That you dreamed of
And now that you're in my bed
You don't gotta be shy no more

Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys, I like shy boys, yeah

Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys, I like shy boys, yeah

And I might not take it further (further)
'Cause I'd really rather linger (linger)
And for just a little longer (longer)
Just wanna enjoy shy boys and summer rain, yeah

Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys, I like shy boys, yeah

Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys and summer rain, yeah
Shy boys, I like shy boys, yeah

Yeah, ay, ay, yeah
Ah, ay, ay, yeah
Ah, ay, ay, yeah
Shy boys, I like shy boys, yeah

Yeah, ay, ay, yeah (I'll be single for a shy boy)
Ah, ay, ay, yeah (I'll be single for a shy boy)
Ah, ay, ay, yeah (I'll be single for a shy boy)
Shy boys, I like shy boys, yeah

Les Garçons Timides

Ouais

J'aime les garçons timides et la pluie d'été
La pluie d'été, ouais, quand elle pleut à verse
J'aime le bon goût et les premiers rendez-vous
Les premiers rendez-vous, ouais, quand ils le font bien
J'aime ton nom sur mon post-it
Avec un numéro dessus, rends ça amusant
Être célibataire
Être célibataire

Et je ne le prendrai peut-être pas plus loin
Parce que je préfère traîner
Et juste un peu plus longtemps
J'ai juste envie de profiter des garçons timides et de la pluie d'été
Ouais

Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides, j'aime les garçons timides

J'aime quand ils détournent le regard
Parce que je les fais sentir d'une certaine façon
Et quand je les fais rougir
Je leur dis que je ne suis pas pressée
Je deviens un peu rude
Suivie d'un peu d'amour
Je parle juste assez
Pour que ce ne soit pas une drogue

Je suis comme cinq fois, ce n'était pas assez
Tu dois faire de ton mieux
Il est grand temps de s'entraîner parce que je suis le flex
Dont tu as rêvé
Et maintenant que tu es dans mon lit
Tu n'as plus besoin d'être timide

Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides, j'aime les garçons timides, ouais

Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides, j'aime les garçons timides, ouais

Et je ne le prendrai peut-être pas plus loin (plus loin)
Parce que je préférerais traîner (traîner)
Et juste un peu plus longtemps (plus longtemps)
J'ai juste envie de profiter des garçons timides et de la pluie d'été, ouais

Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides, j'aime les garçons timides, ouais

Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides et la pluie d'été, ouais
Les garçons timides, j'aime les garçons timides, ouais

Ouais, ay, ay, ouais
Ah, ay, ay, ouais
Ah, ay, ay, ouais
Les garçons timides, j'aime les garçons timides, ouais

Ouais, ay, ay, ouais (Je serai célibataire pour un garçon timide)
Ah, ay, ay, ouais (Je serai célibataire pour un garçon timide)
Ah, ay, ay, ouais (Je serai célibataire pour un garçon timide)
Les garçons timides, j'aime les garçons timides, ouais