Текст и перевод песни ORKID - So Rude

So Rude

Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?
All these walls spinnin' in my head
Clicked your call, God, I'm late and
(Didn't get enough sleep with you)

It's all good, I'm lyin' to myself
Don't have to ask, I know you see it
(Didn't get enough sleep with you)

I'm so sick of smiling just to make you pleased
All the scream and shoutin' when I'd rather be
Somewhere else without you, we better leave this here
The way you speak to me, I know we shouldn't be this way

Why you
Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?

Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?
I've been nothin' but nice, nothin' but cool
I finally feel good but it's not because of you

My mind's so clear, it's never been better
Now I got your weight off my shoulders
(Didn't get enough sleep with you)

I'm so sick of smilin' just to make you pleased
All the scream and shoutin' when I'd rather be
Somewhere else without you, we better leave this here
The way you speak to me, I know we shouldn't be this way

Why you
Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?

Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?
I've been nothin' but nice, nothin' but cool
I finally feel good but it's not because of you

Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude? (rude)
Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?
(Didn't get enough sleep with you)

Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude? (rude)
Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?

I'm so sick of smilin' just to make you pleased
All the scream and shoutin' when I'd rather be
Somewhere else without you, we better leave this here
The way you speak to me, I know we shouldn't be this way

Why you (why you)
Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?

Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?
I've been nothin' but nice, nothin' but cool
I finally feel good but it's not because of you

Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?
Gotta be so rude, so rude
Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?

(Didn't get enough sleep with you)
Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?
I finally feel good, but it's not because of you

Trop méchant

Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Tous ces murs tournent dans ma tête
J'ai cliqué sur ton appel, mon Dieu, je suis en retard et
(Je n'ai pas assez dormi avec toi)

Tout va bien, je me mens à moi-même
Pas besoin de demander, je sais que tu le vois
(Je n'ai pas assez dormi avec toi)

J'en ai marre de sourire juste pour te faire plaisir
Tous les cris et les hurlements alors que je préférerais être
Ailleurs sans toi, on devrait laisser ça ici
La façon dont tu me parles, je sais qu'on ne devrait pas être comme ça

Pourquoi tu
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ?

Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Je n'ai été que gentille, que cool
Je me sens enfin bien, mais ce n'est pas à cause de toi

Mon esprit est si clair, il n'a jamais été mieux
Maintenant, j'ai ton poids sur mes épaules
(Je n'ai pas assez dormi avec toi)

J'en ai marre de sourire juste pour te faire plaisir
Tous les cris et les hurlements alors que je préférerais être
Ailleurs sans toi, on devrait laisser ça ici
La façon dont tu me parles, je sais qu'on ne devrait pas être comme ça

Pourquoi tu
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ?

Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Je n'ai été que gentille, que cool
Je me sens enfin bien, mais ce n'est pas à cause de toi

Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ? (méchant)
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ?
(Je n'ai pas assez dormi avec toi)

Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ? (méchant)
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ?

J'en ai marre de sourire juste pour te faire plaisir
Tous les cris et les hurlements alors que je préférerais être
Ailleurs sans toi, on devrait laisser ça ici
La façon dont tu me parles, je sais qu'on ne devrait pas être comme ça

Pourquoi tu (pourquoi tu)
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ?

Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Je n'ai été que gentille, que cool
Je me sens enfin bien, mais ce n'est pas à cause de toi

Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Doit être si méchant, si méchant
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ?

(Je n'ai pas assez dormi avec toi)
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Je me sens enfin bien, mais ce n'est pas à cause de toi