ORbrd - Bless Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ORbrd - Bless Me




Bless Me
Bénis-moi
They never wanna see me rise at all
Ils ne veulent jamais me voir réussir du tout
I keep on ballin men I never fall
Je continue à jouer au ballon, je ne tombe jamais
I know it's time for me to say
Je sais qu'il est temps pour moi de dire
I know it's time for me to say
Je sais qu'il est temps pour moi de dire
Oh Lord oh Lord
Oh Seigneur, oh Seigneur
Oh Lord oh Lord help me
Oh Seigneur, oh Seigneur, aide-moi
Oh Lord
Oh Seigneur
Sure my family gon survive
Je suis sûr que ma famille va survivre
Blessings of God shower me
Les bénédictions de Dieu me comblent
Bless me and my family
Bénis-moi et ma famille
Need you oh Lord
J'ai besoin de toi, oh Seigneur
We need your help please guide and watch over me
Nous avons besoin de ton aide, s'il te plaît, guide-moi et veille sur moi
Guide me from my enemies they gathering to destroy my soul
Guide-moi de mes ennemis, ils se rassemblent pour détruire mon âme
Wanna make it through this hell
Je veux traverser cet enfer
Wanna make it fuck you hating on me
Je veux y arriver, va te faire foutre, tu me hais
Angel's watching over me thank you me Lord
Les anges veillent sur moi, merci mon Seigneur
She wanna roll and smoke with me
Elle veut rouler et fumer avec moi
Now she's in love
Maintenant, elle est amoureuse
Don't wanna be in love again
Je ne veux plus être amoureux
Girl I'm type to make you feel like we in love
Ma chérie, je suis du genre à te faire sentir comme si on était amoureux
Getting lost finding this love lost in your way
Je me perds à trouver cet amour perdu dans ton chemin
You gon sink watching me sail
Tu vas couler en me regardant naviguer
Father bless me am going harder
Père, bénis-moi, je travaille plus dur
Still down
Toujours en bas
Am down for my baby she love me die
Je suis pour ma chérie, elle m'aime à mourir
She loyal she that type that can never leave me
Elle est loyale, c'est le genre de fille qui ne peut jamais me quitter
Can't lie
Je ne peux pas mentir
Father bless me am going harder
Père, bénis-moi, je travaille plus dur
Still down
Toujours en bas
Am down for my baby she love me die
Je suis pour ma chérie, elle m'aime à mourir
She loyal she that type that can never leave me
Elle est loyale, c'est le genre de fille qui ne peut jamais me quitter
Can't lie
Je ne peux pas mentir
I'm glad you watching over me
Je suis content que tu veilles sur moi
Enemies cannot get to me
Les ennemis ne peuvent pas m'atteindre
Make them blind they don't need to see
Rends-les aveugles, ils n'ont pas besoin de voir
Your love and blessings on me
Ton amour et tes bénédictions sur moi
I'm glad you watching over me
Je suis content que tu veilles sur moi
Enemies cannot get to me
Les ennemis ne peuvent pas m'atteindre
Make them blind they don't need to see
Rends-les aveugles, ils n'ont pas besoin de voir
Your love and blessings on me
Ton amour et tes bénédictions sur moi
Baby promise I will be right back babe
Ma chérie, je te promets que je serai de retour, bébé
Baby promise I will be right back babe
Ma chérie, je te promets que je serai de retour, bébé
Baby promise I will be right back babe
Ma chérie, je te promets que je serai de retour, bébé
Baibey babe
Mon bébé, mon bébé
As you can see am ballin like a rock star
Comme tu peux le voir, je suis en train de cartonner comme une rock star
In a five star
Dans un hôtel cinq étoiles
In different way can't plus you minus
D'une manière différente, tu ne peux pas plus, tu ne peux pas moins
So many waiting for my end can't fucking die no
Tant de gens attendent ma fin, je ne peux pas mourir, non
Am on my knees praying to God reading my bible
Je suis à genoux en train de prier Dieu en lisant ma bible
So man we move
Alors, on avance
Nothing can stop me on the way
Rien ne peut m'arrêter en chemin
Funny I knew
C'est drôle, je le savais
All this girls now coming my way
Toutes ces filles arrivent maintenant dans ma vie
What man can do
Ce que l'homme peut faire
I stay down just can't runaway
Je reste en bas, je ne peux pas m'enfuir
Baby I choose you over again you runaway
Ma chérie, je te choisis encore une fois, tu t'enfuis
So man we move
Alors, on avance
Nothing can stop me on the way
Rien ne peut m'arrêter en chemin
Funny I knew
C'est drôle, je le savais
All this girls now coming my way
Toutes ces filles arrivent maintenant dans ma vie
What man can do
Ce que l'homme peut faire
I stay down just can't runaway
Je reste en bas, je ne peux pas m'enfuir
Baby I choose you over again you runaway
Ma chérie, je te choisis encore une fois, tu t'enfuis
Bless me
Bénis-moi
They said am boring but now man am interesting
Ils ont dit que j'étais ennuyeux, mais maintenant je suis intéressant
All that I wanted in my life just you
Tout ce que je voulais dans ma vie, c'est toi
Am drunk in love you the reason why am falling
Je suis ivre d'amour, tu es la raison pour laquelle je tombe
Over again and again
Encore et encore
Bless me
Bénis-moi
They said am boring but now man am interesting
Ils ont dit que j'étais ennuyeux, mais maintenant je suis intéressant
All that I wanted in my life just you
Tout ce que je voulais dans ma vie, c'est toi
Am drunk in love you the reason why am falling
Je suis ivre d'amour, tu es la raison pour laquelle je tombe
Over again and again
Encore et encore
See the way I see life
Tu vois la façon dont je vois la vie
Not the way you see life
Ce n'est pas la façon dont tu vois la vie
Just the way my good friend turn against me now
C'est juste la façon dont mon bon ami s'est retourné contre moi maintenant
What's y'all to gain see me going through pain
Que voulez-vous gagner en me voyant souffrir
Working all my life all that I lose I gain
Je travaille toute ma vie, tout ce que je perds, je le gagne
See the way I see life
Tu vois la façon dont je vois la vie
Not the way you see life
Ce n'est pas la façon dont tu vois la vie
Just the way my good friend turn against me now
C'est juste la façon dont mon bon ami s'est retourné contre moi maintenant
What's y'all to gain see me going through pain
Que voulez-vous gagner en me voyant souffrir
Working all my life all that I lose I gain
Je travaille toute ma vie, tout ce que je perds, je le gagne
Lose I gain
Je perds, je gagne
Lose I gain
Je perds, je gagne
All that I lose I gain
Tout ce que je perds, je le gagne
ORbrd
ORbrd





Авторы: Orbrd Dibs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.