Текст и перевод песни OSCAL - Бензин и Марля

Бензин и Марля

В наполовину всегда полном стакане
Сочетание бензина и марли
Чтобы ты знал, кто я есть

Смотри люди спят
Их кости скрипят
Остались стоять и стали себе палачами
Я по рельсам без шпал
Туда где не бывал
Стоп-краны сломал, а это не лечат врачами

Не наглый как ты
Не жадный как ты
Я просто кричу, как чё-то печёт изнутри
Не модный как ты
Не пантовый как ты
Я просто кричу, как чё-то печёт изнутри

В наполовину всегда полном стакане
Сочетание бензина и марли
Над кивающими в бит головами
Несу пламя, чтобы ты знал, кто я есть
Не нужны мне посвящения обряды
На своих двоих сквозь ваши взгляды
Над кивающими в бит головами
Несу пламя, чтобы ты знал, кто я есть

Нет, я не болен и я не новый на поле
Я просто дал себе вольную не казаться
Быть тем, кто я есть
Стать чемпионом шутов
В их аттракционе
Быть как шарнир в солидоле
Мне не позволит мой этногенез

Не наглый как ты
Не жадный как ты
Я просто кричу, как чё-то печёт изнутри
Не модный как ты
Не пантовый как ты
Я просто кричу, как чё-то печёт изнутри

В наполовину всегда полном стакане
Сочетание бензина и марли
Над кивающими в бит головами
Несу пламя, чтобы ты знал, кто я есть
Не нужны мне посвящения обряды
На своих двоих сквозь ваши взгляды
Над кивающими в бит головами
Несу пламя, чтобы ты знал, кто я есть

Чтобы ты знал, кто я есть
Чтобы ты знал, кто я есть

Чтобы ты знал, кто я есть

В наполовину всегда полном стакане
Сочетание бензина и марли
Над кивающими в бит головами
Несу пламя, чтобы ты знал, кто я есть
Не нужны мне посвящения обряды
На своих двоих сквозь ваши взгляды
Над кивающими в бит головами
Несу пламя, чтобы ты знал, кто я есть

Essence et Gaze

Dans un verre toujours à moitié plein
Un mélange d'essence et de gaze
Pour que tu saches qui je suis

Regarde les gens dormir
Leurs os grincent
Ils sont restés debout et sont devenus leurs propres bourreaux
Je suis sur des rails sans traverses
Là où je n'ai jamais été
J'ai brisé les freins d'urgence, et ce n'est pas quelque chose que les médecins peuvent soigner

Je ne suis pas aussi arrogant que toi
Je ne suis pas aussi gourmand que toi
Je crie juste, comme si quelque chose me brûlait de l'intérieur
Je ne suis pas aussi à la mode que toi
Je ne suis pas aussi snob que toi
Je crie juste, comme si quelque chose me brûlait de l'intérieur

Dans un verre toujours à moitié plein
Un mélange d'essence et de gaze
Au-dessus des têtes qui hochant la tête au rythme
Je porte la flamme, pour que tu saches qui je suis
Je n'ai pas besoin de rites d'initiation
Sur mes deux jambes à travers vos regards
Au-dessus des têtes qui hochant la tête au rythme
Je porte la flamme, pour que tu saches qui je suis

Non, je ne suis pas malade et je ne suis pas nouveau sur le terrain
J'ai juste donné à moi-même la liberté de ne pas paraître
Être celui que je suis
Devenir le champion des bouffons
Dans leur attraction
Être comme une charnière dans du graisse
Mon ethnogénèse ne me le permettra pas

Je ne suis pas aussi arrogant que toi
Je ne suis pas aussi gourmand que toi
Je crie juste, comme si quelque chose me brûlait de l'intérieur
Je ne suis pas aussi à la mode que toi
Je ne suis pas aussi snob que toi
Je crie juste, comme si quelque chose me brûlait de l'intérieur

Dans un verre toujours à moitié plein
Un mélange d'essence et de gaze
Au-dessus des têtes qui hochant la tête au rythme
Je porte la flamme, pour que tu saches qui je suis
Je n'ai pas besoin de rites d'initiation
Sur mes deux jambes à travers vos regards
Au-dessus des têtes qui hochant la tête au rythme
Je porte la flamme, pour que tu saches qui je suis

Pour que tu saches qui je suis
Pour que tu saches qui je suis

Pour que tu saches qui je suis

Dans un verre toujours à moitié plein
Un mélange d'essence et de gaze
Au-dessus des têtes qui hochant la tête au rythme
Je porte la flamme, pour que tu saches qui je suis
Je n'ai pas besoin de rites d'initiation
Sur mes deux jambes à travers vos regards
Au-dessus des têtes qui hochant la tête au rythme
Je porte la flamme, pour que tu saches qui je suis