Текст и перевод песни OSCAL - Демон (feat. Sagath)

Демон (feat. Sagath)

Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я

Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я

Эй, ну-ка пойди сюда ближе, я слышу как дышишь, че кто тут зассал? (А?)
Зря ты открыл душу, сейчас здесь не тот, кому ты открывал (нет)
Брошу слова, брошу гранату из букв в ваши сердца (в ваши сердца)
Слёзы - вода, ими на твоей могиле наполню стакан

Выпьем до дна, выпьем и снюхаем всё, что лежит на столах
Где там игла, на, похуй втыкай, да-да, это рай
Видишь, вон там котлы, в них такие как ты, такие как я
Знаешь, даже дьявол был ангелом, просто упал

Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я

Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я

Демонов нет во мне, изгнаны были
Теперь я в броне, те мне двери открыли
Где души в огне, тела гниют в могиле
А я не в земле, хоть и яму мне рыли

Дал бой, в коробке с засевшим моей черепной
Я среди теней с ангелом за спиной, но и он отвернулся в итоге
Не мёртвый, но и не живой ваши Боги вас любят

меня видимо нет в этих списках
Осудят, последний рассвет уже близко
Пал низко, нет риска мне загреметь в ад
Я давно уже в нём, и нет пути назад
Не крылат, но и о земь копытом не бью
Не слышно заклинаний, но и не молю
Я сгорю в адском пламени на их глазах
На смертном одре с улыбкой на устах

Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я

Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я
Нет во мне демонов, только один - я

Démon (feat. Sagath)

Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi

Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi

Hé, approche-toi, ma belle, je t'entends respirer, qui a peur ici ? (Hein ?)
Tu as eu tort d'ouvrir ton âme, ce n'est pas à celui à qui tu l'ouvrais d'habitude (non)
Je lance des mots, une grenade de lettres dans vos cœurs (dans vos cœurs)
Tes larmes sont de l'eau, j'en remplirai un verre sur ta tombe

Buvons jusqu'à la lie, buvons et snifons tout ce qui est sur les tables
Où est l'aiguille, tiens, on s'en fout, pique-toi, oui, oui, c'est le paradis
Tu vois, là-bas, les chaudières, il y a des gens comme toi, des gens comme moi
Tu sais, même le diable était un ange, il est juste tombé

Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi

Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi

Pas de démons en moi, ils ont été exorcisés
Maintenant je suis en armure, ils m'ont ouvert ces portes
Où les âmes brûlent, les corps pourrissent dans la tombe
Et je ne suis pas sous terre, même si on m'a creusé une fosse

J'ai livré bataille, dans une boîte avec une balle logée dans mon crâne
Je suis parmi les ombres avec un ange derrière moi, mais lui aussi s'est détourné finalement
Ni mort, ni vivant, vos Dieux vous aiment

Apparemment, je ne suis pas sur ces listes
Ils me jugeront, le dernier aube est proche
Tombé bas, je ne risque pas d'aller en enfer
J'y suis déjà depuis longtemps, et il n'y a pas de retour
Je n'ai pas d'ailes, mais je ne frappe pas le sol du sabot
On n'entend pas de sorts, mais je ne prie pas non plus
Je brûlerai dans les flammes de l'enfer sous leurs yeux
Sur mon lit de mort avec un sourire aux lèvres

Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi

Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi
Il n'y a pas de démons en moi, seulement un - moi