МОШПИТ (feat. Тони Раут) - OSCAL перевод на немецкий

МОШПИТ (feat. Тони Раут)

Жизнь — это мошпит, мышцы в огне
Вроде ты в толпе, но ты с собой наедине
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне
Жизнь, как мошпит, сердце в огне
На серьёзных щах не выжить: ты не на войне
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне

Жизнь, как мошпит, мышцы в огне
Вроде ты в толпе, но ты с собой наедине
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне
И это мошпит, сердце в огне
На серьёзных щах не выжить: ты не на войне
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне

Тесно, как на танцполе одного большого феста
Кому-то жёстко здесь, а кому-то пресно
Искать виновных потом просто неуместно
Падать бесполезно, здесь всё честно
С виду это просто суета
Здесь не тусят, а ебашат, не жалея живота
Это бой с самим собой, на теле вены-провода
Не заметил, как, но кода прожита — туки-туки-та
Здесь может даже от друга прилететь
Невозможно додержаться до конца и не пропотеть
Это танец, он у каждого свой, и здесь нет судейств
Победители здесь те, кто кайфанёт, ворвавшись в

Мошпит — мышцы в огне
Вроде ты в толпе, но ты с собой наедине
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне

И это мошпит, сердце в огне
На серьёзных щах не выжить: ты не на войне
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне
Жизнь, как мошпит, мышцы в огне
Вроде ты в толпе, но ты с собой наедине
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне
И это мошпит, сердце в огне
На серьёзных щах не выжить: ты не на войне
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все по кругу в беготне

Жизнь — это мошпит (А)
Жизнь — это мой фильм (А)
Поспим только в морге
Я слишком заряжен, вколите мне морфин (А)
Я ловлю каменный взгляд, будто тут остров Пасхи
Многого нельзя, как в двадцатом без маски
Возьму с собой ребят: в одиночку опасно
Пули полетят, мы сильней общей массой (Бра!)

Последний вздох, но мы будем жить
Я иду вперёд, если вижу цель
Затянул водоворот, как circle pit
Не знаю, как отсюда мне выбраться

И это мошпит! (Эй! Эй! Эй!)
Мошпит! (Эй! Эй! Эй!)
И это мошпит! (Эй! Эй! Эй!)
Мошпит! (Эй! Эй! Эй!)

Жизнь, как мошпит, мышцы в огне
Вроде ты в толпе, но ты с собой наедине
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне
И это мошпит (Мошпит!), сердце в огне
На серьёзных щах не выжить: ты не на войне (Мошпит!)
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне

Жизнь, как мошпит!

MOSH PIT (feat. Tony Raut)

Das Leben ist ein Moshpit, Muskeln in Flammen
Du bist zwar in der Menge, aber du bist mit dir allein
Versuch es nicht einmal: wir sind nicht auf Augenhöhe
So viel Kraft, wie da ist, alles ein Rennen im Kreis
Das Leben, wie ein Moshpit, Herz in Flammen
Mit ernstem Gesicht überlebst du nicht: du bist nicht im Krieg
Versuch es nicht einmal: wir sind nicht auf Augenhöhe
So viel Kraft, wie da ist, alles ein Rennen im Kreis

Das Leben, wie ein Moshpit, Muskeln in Flammen
Du bist zwar in der Menge, aber du bist mit dir allein
Versuch es nicht einmal: wir sind nicht auf Augenhöhe
So viel Kraft, wie da ist, alles ein Rennen im Kreis
Und das ist ein Moshpit, Herz in Flammen
Mit ernstem Gesicht überlebst du nicht: du bist nicht im Krieg
Versuch es nicht einmal: wir sind nicht auf Augenhöhe
So viel Kraft, wie da ist, alles ein Rennen im Kreis

Eng, wie auf der Tanzfläche eines großen Festivals
Für manche ist es hier hart, für andere fad
Schuldige später zu suchen ist einfach unangebracht
Fallen ist nutzlos, hier ist alles ehrlich
Äußerlich ist das nur Hektik
Hier chillt man nicht, sondern man reißt ab, ohne sich zu schonen
Das ist ein Kampf mit sich selbst, am Körper Venen-Kabel
Hab nicht bemerkt wie, aber die Coda ist gelebt – tuki-tuki-ta
Hier kann es sogar von einem Freund einen Schlag geben
Unmöglich, bis zum Ende durchzuhalten und nicht zu schwitzen
Das ist ein Tanz, jeder hat seinen eigenen, und hier gibt es keine Jury
Gewinner sind hier die, die es genießen, wenn sie reinstürmen in den

Moshpit – Muskeln in Flammen
Du bist zwar in der Menge, aber du bist mit dir allein
Versuch es nicht einmal: wir sind nicht auf Augenhöhe
So viel Kraft, wie da ist, alles ein Rennen im Kreis

Und das ist ein Moshpit, Herz in Flammen
Mit ernstem Gesicht überlebst du nicht: du bist nicht im Krieg
Versuch es nicht einmal: wir sind nicht auf Augenhöhe
So viel Kraft, wie da ist, alles ein Rennen im Kreis
Das Leben, wie ein Moshpit, Muskeln in Flammen
Du bist zwar in der Menge, aber du bist mit dir allein
Versuch es nicht einmal: wir sind nicht auf Augenhöhe
So viel Kraft, wie da ist, alles ein Rennen im Kreis
Und das ist ein Moshpit, Herz in Flammen
Mit ernstem Gesicht überlebst du nicht: du bist nicht im Krieg
Versuch es nicht einmal: wir sind nicht auf Augenhöhe
So viel Kraft, wie da ist, alles ein Rennen im Kreis

Das Leben ist ein Moshpit (Ah)
Das Leben ist mein Film (Ah)
Schlafen werden wir nur in der Leichenhalle
Ich bin zu geladen, gebt mir Morphium (Ah)
Ich fange einen steinernen Blick auf, als wäre hier die Osterinsel
Vieles ist verboten, wie im Zwanzigsten ohne Maske
Ich nehme die Jungs mit: allein ist es gefährlich
Kugeln werden fliegen, wir sind stärker als die Gesamtmasse (Bra!)

Letzter Atemzug, aber wir werden leben
Ich gehe vorwärts, wenn ich ein Ziel sehe
Der Strudel hat mich reingezogen, wie ein Circle Pit
Ich weiß nicht, wie ich hier rauskommen soll

Und das ist Moshpit! (Hey! Hey! Hey!)
Moshpit! (Hey! Hey! Hey!)
Und das ist Moshpit! (Hey! Hey! Hey!)
Moshpit! (Hey! Hey! Hey!)

Das Leben, wie ein Moshpit, Muskeln in Flammen
Du bist zwar in der Menge, aber du bist mit dir allein
Versuch es nicht einmal: wir sind nicht auf Augenhöhe
So viel Kraft, wie da ist, alles ein Rennen im Kreis
Und das ist ein Moshpit (Moshpit!), Herz in Flammen
Mit ernstem Gesicht überlebst du nicht: du bist nicht im Krieg (Moshpit!)
Versuch es nicht einmal: wir sind nicht auf Augenhöhe
So viel Kraft, wie da ist, alles ein Rennen im Kreis

Das Leben, wie ein Moshpit!